《胡笳曲》 王貞白

唐代   王貞白 隴底悲笳引，胡笳隴頭鳴北風。曲胡
一輪霜月落，笳曲萬裏塞天空。王贞文翻
戍卒淚應盡，白原胡兒哭未終。译赏
爭教班定遠，析和不念玉關中。诗意
分類：

作者簡介(王貞白)

王貞白，胡笳字有道（875—958），曲胡號靈溪。笳曲信州永豐（今江西廣豐）人。王贞文翻唐末五代十國著名詩人。白原唐乾寧二年（895）登進士，译赏七年後（902）授職校書郎，析和嚐與羅隱、方幹、貫休同倡和。在登第授職之間的七年中，他隨軍出塞抵禦外敵，寫下了許多邊塞詩，有不少反映邊塞生活，激勵士氣的佳作。征戍之情，深切動人。對軍旅之勞、戰爭景象描寫的氣勢豪邁、色彩濃烈、音調鏗鏘。有《靈溪集》七卷，今編詩一卷。其名句“一寸光陰一寸金”，至今民間廣為流傳。

《胡笳曲》王貞白 翻譯、賞析和詩意

胡笳曲

隴底悲笳引，隴頭鳴北風。
一輪霜月落，萬裏塞天空。
戍卒淚應盡，胡兒哭未終。
爭教班定遠，不念玉關中。

中文譯文：
隴山下悲切的笳聲響起，隴山上吹響北風。
一輪寒霜掛滿月亮，萬裏邊塞一片蒼茫。
守衛戍邊的士兵淚水已經流盡，胡兒的哭聲卻未曾停歇。
為何不讓班定遠去守邊遠地，不記得他在玉門關中心意？

詩意：
這首詩描繪了在唐代邊塞上的淒涼景象，表達了邊塞戍卒和胡兒的悲苦心情。詩中的笳聲和北風寥寥，揭示出邊塞的荒涼和邊軍的艱辛。士兵們流盡了眼淚，胡兒們卻仍在不斷地哭泣，形成了鮮明的對比。詩人借此表達出他的憤懣之情，他不解為何班定遠不能守護邊遠之地，不記得他在玉門關中的重要地位。

賞析：
這首詩品味頗多，描繪了邊塞的苦難和悲涼。通過對比戍卒和胡兒的哭泣，詩人表達了自己對邊塞境況的不滿和憤懣之情。詩中的笳聲和北風給人一種孤寂的感覺，而士兵和胡兒的哭泣則表現出詩人對於邊塞境況的思考和憂慮。最後兩句提到了班定遠和玉門關，使整首詩語境更具曆史感和邊塞特色。

整體而言，這首詩通過對邊塞景象的描述，表達出詩人對邊塞的無盡哀憐和不滿之情，展示了當時邊塞的艱苦和淒涼。這首詩具有較強的個人感情色彩，同時也承載著對國家疆域和邊疆戍卒的關注和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《胡笳曲》王貞白 拚音讀音參考

hú jiā qū
胡笳曲

lǒng dǐ bēi jiā yǐn, lǒng tóu míng běi fēng.
隴底悲笳引，隴頭鳴北風。
yī lún shuāng yuè luò, wàn lǐ sāi tiān kōng.
一輪霜月落，萬裏塞天空。
shù zú lèi yīng jǐn, hú ér kū wèi zhōng.
戍卒淚應盡，胡兒哭未終。
zhēng jiào bān dìng yuǎn, bù niàn yù guān zhōng.
爭教班定遠，不念玉關中。

網友評論

* 《胡笳曲》胡笳曲王貞白原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《胡笳曲》 王貞白唐代王貞白隴底悲笳引，隴頭鳴北風。一輪霜月落，萬裏塞天空。戍卒淚應盡，胡兒哭未終。爭教班定遠，不念玉關中。分類：作者簡介(王貞白)王貞白，字有道875—958），號靈溪。信州永豐今江 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。