《臨江仙（趙端禮重陽後一日置酒，临江礼重坐上賦）》 張元幹

宋代   張元幹 十日籬邊猶袖手，仙赵天教冷地藏香。端礼
王孫風味最難忘。重阳置酒坐上赵端张元
逃禪留坐客，后日和诗度曲出宮妝。赋张翻译
判卻為花今夜醉，元干原文意临阳后大家且泛鵝黃。赏析上赋
人心休更問炎涼。江仙酒坐
從渠簪發短，日置還我引杯長。临江礼重
分類： 臨江仙

作者簡介(張元幹)

元幹出身書香門第。仙赵其父名動，端礼進士出身，重阳置酒坐上赵端张元官至龍圖閣直學士，后日和诗能詩。張元幹受其家風影響，從小聰明好學，永泰的寒光閣、水月亭是他幼年生活和讀書處。十四五歲隨父親至河北官廨（在臨漳縣）已能寫詩，常與父親及父親的客人唱和，人稱之“敏悟”。

《臨江仙（趙端禮重陽後一日置酒，坐上賦）》張元幹 翻譯、賞析和詩意

《臨江仙（趙端禮重陽後一日置酒，坐上賦）》是宋代張元幹所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十日過去了，我仍然靜靜地站在籬笆邊，天空寒冷，大地卻散發著香氣。
王孫的風味是最難忘的。
逃禪的人留下來作為我的客人，度曲時擺脫宮廷的束縛。
判若兩人，如今沉醉在花的世界裏，讓我們一起漂浮在鵝黃色的酒中。
人們不必再問我炎熱或寒冷的心情。
從渠邊采摘花朵，梳理短發，再次端起我的酒杯。

詩意和賞析：
這首詩以描繪詩人在重陽後一日臨江置酒的場景為背景，通過描寫自然景觀和人物形象，表達了詩人的情感和思考。

詩的開頭，詩人十分安靜，似乎對周圍的一切事物都不言不動，隻是靜靜地站在籬笆邊，觀察著天空的寒冷和大地散發的香氣。這裏，天教冷地藏香的描寫，通過對天地的對比來凸顯出自然界的奇妙和神秘感。

接著，詩人提到了王孫的風味最難忘。這裏的王孫可能指的是具有高貴身份或品味的人，也有可能是指詩人自己。無論如何解讀，這句話表達了一種對美好回憶的懷念和珍重之情。

接下來，詩人描述了逃禪留下來作為他的客人，並在度曲時擺脫宮廷的束縛。逃禪指的是遠離塵囂，追求寧靜和自由的修行，這裏可以理解為詩人在詩意上的逃離和追求。度曲出宮妝則可以理解為在這樣的自由狀態下，詩人創作出了脫胎於宮廷文化的新作品，表達了自己的情感和思想。

最後幾句詩中，詩人描述了自己仿佛沉醉在花的世界裏，與大家一起泛鵝黃色的酒。這裏的花和鵝黃色的酒可以理解為美好和歡樂的象征，詩人將自己的情感與外界美好的事物相結合，表達了一種愉悅和享受的心情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙（趙端禮重陽後一日置酒，坐上賦）》張元幹 拚音讀音參考

lín jiāng xiān zhào duān lǐ chóng yáng hòu yī rì zhì jiǔ, zuò shàng fù
臨江仙（趙端禮重陽後一日置酒，坐上賦）

shí rì lí biān yóu xiù shǒu, tiān jiào lěng dì cáng xiāng.
十日籬邊猶袖手，天教冷地藏香。
wáng sūn fēng wèi zuì nán wàng.
王孫風味最難忘。
táo chán liú zuò kè, dù qǔ chū gōng zhuāng.
逃禪留坐客，度曲出宮妝。
pàn què wèi huā jīn yè zuì, dà jiā qiě fàn é huáng.
判卻為花今夜醉，大家且泛鵝黃。
rén xīn xiū gèng wèn yán liáng.
人心休更問炎涼。
cóng qú zān fā duǎn, hái wǒ yǐn bēi zhǎng.
從渠簪發短，還我引杯長。

網友評論

* 《臨江仙（趙端禮重陽後一日置酒，坐上賦）》張元幹原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙（趙端禮重陽後一日置酒，坐上賦） 張元幹)专题为您介绍：《臨江仙趙端禮重陽後一日置酒，坐上賦）》 張元幹宋代張元幹十日籬邊猶袖手，天教冷地藏香。王孫風味最難忘。逃禪留坐客，度曲出宮妝。判卻為花今夜醉，大家且泛鵝黃。人心休更問炎涼。從渠簪發短，還我引杯長。分 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。