《惜春令》 杜安世

宋代   杜安世 今夕重陽秋意深。惜春
籬邊散、令杜嫩菊開金。安世
萬裏霜天林葉墜，原文意惜蕭索動離心。翻译
臂上茱萸新。赏析世
似舊年、和诗堪賞光陰。春令
百盞香醪且酬身。杜安
牛山會難尋。惜春
分類： 惜春令

作者簡介(杜安世)

杜安世，令杜生卒不詳，安世京兆（今陝西西安）人。原文意惜字壽域，翻译（一作名壽 ，赏析世字安世）陳振孫《直齋書錄解題》卷二一載《杜壽域詞》一卷，謂“京兆杜安世撰，未詳其人，詞亦不工”；列於張先後、歐陽修前。黃升《花庵詞選》雲：字安世，名壽域。有陸貽典校本《杜壽域詞》。與《四庫總目提要》卷200，謂其詞“往往失之淺俗，字句尤多湊泊”。慢詞作家，亦能自度新曲。《四庫總目》傳於世。有《壽域詞》一卷。

《惜春令》杜安世 翻譯、賞析和詩意

《惜春令》是一首宋代詩詞，作者是杜安世。下麵是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

惜春令

今夕重陽秋意深，
今晚是重陽節，秋意漸濃，
籬邊散，嫩菊開金。
籬笆邊的菊花散發出金黃的光芒。

萬裏霜天林葉墜，
千裏冰霜覆蓋著天空，樹葉紛紛墜落，
蕭索動離心。
淒涼的景象引動了離愁之情。

臂上茱萸新。
手臂上掛著新鮮的茱萸。
似舊年，堪賞光陰。
它們讓人想起往昔的時光，令人懷念光陰的流逝。

百盞香醪且酬身。
準備百盞香醪來奉獻給自己的身體。
牛山會難尋。
在牛山舉行的盛會不容易找到。

詩意與賞析：
這首詩詞描繪了重陽節的景象，表達了作者對秋意濃鬱的夜晚的感受。詩中的菊花和霜天樹葉墜落的景象，都象征著秋天的淒涼和離別之情。而手臂上掛著的茱萸則是重陽節的象征物，也體現了對往昔時光的懷念。最後，作者表達了欣賞美酒和參加重陽盛會的願望，但也提到了牛山會的難尋，暗示了人生中珍貴的時刻不易得到。

整首詩詞以淒涼的秋天景象為背景，通過描繪自然景物和表達內心情感，表現了作者對時光流逝和離別之情的思考和感慨。同時，詩中還融入了對傳統節日的喜慶和美酒的向往，展示了對生活的熱愛和對美好時光的珍惜之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《惜春令》杜安世 拚音讀音參考

xī chūn lìng
惜春令

jīn xī chóng yáng qiū yì shēn.
今夕重陽秋意深。
lí biān sàn nèn jú kāi jīn.
籬邊散、嫩菊開金。
wàn lǐ shuāng tiān lín yè zhuì, xiāo suǒ dòng lí xīn.
萬裏霜天林葉墜，蕭索動離心。
bì shàng zhū yú xīn.
臂上茱萸新。
shì jiù nián kān shǎng guāng yīn.
似舊年、堪賞光陰。
bǎi zhǎn xiāng láo qiě chóu shēn.
百盞香醪且酬身。
niú shān huì nán xún.
牛山會難尋。

網友評論

* 《惜春令》杜安世原文、翻譯、賞析和詩意(惜春令 杜安世)专题为您介绍：《惜春令》 杜安世宋代杜安世今夕重陽秋意深。籬邊散、嫩菊開金。萬裏霜天林葉墜，蕭索動離心。臂上茱萸新。似舊年、堪賞光陰。百盞香醪且酬身。牛山會難尋。分類：惜春令作者簡介(杜安世)杜安世，生卒不詳，京兆 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。