《謝池春慢·玉仙觀道中逢謝媚卿》 張先

宋代   張先 繚牆重院，谢池谢媚先原析和谢池谢媚先時聞有、春慢春慢啼鶯到。玉仙译赏玉仙
繡被掩餘寒，观道观道畫幕明新曉。中逢中逢
朱檻連空闊，卿张卿张飛絮無多少。文翻
徑莎平，诗意池水渺。谢池谢媚先原析和谢池谢媚先
日長風靜，春慢春慢花影閑相照。玉仙译赏玉仙
塵香拂馬，观道观道逢謝女、中逢中逢城南道。卿张卿张
秀豔過施粉，文翻多媚生輕笑。
鬥色鮮衣薄，碾玉雙蟬小。
歡難偶，春過了。
琵琶流怨，都入相思調。
分類： 春天寫景惜春愛情 謝池春

作者簡介(張先)

張先（990－1078），字子野，烏程（今浙江湖州吳興）人。北宋時期著名的詞人，曾任安陸縣的知縣，因此人稱“張安陸”。天聖八年進士，官至尚書都官郎中。晚年退居湖杭之間。曾與梅堯臣、歐陽修、蘇軾等遊。善作慢詞，與柳永齊名，造語工巧，曾因三處善用“影”字，世稱張三影。

謝池春慢·玉仙觀道中逢謝媚卿賞析

　　起首一句，點出主人公的居處所。“時聞有”，承上句，乃由於高牆繚繞、院宇深邃的緣故，而接下句則為人春眼之中的緣故。這時而一聞的鶯啼把人喚醒了。“繡被掩餘寒”，可見被未折疊，而“畫閣明新曉”，天已大亮了。“朱檻連空闊”句承“畫閣”而寫居處環境，與“繚牆重院”相應，雖富麗然而寂寥，其境過清。“飛絮知多少”暗點時令為暮春。這樣，春曉、恬睡、聞鳥，與“飛絮知多少”之景相連，就構成一個現成思路，間接表現出濃厚的惜春情緒。“徑莎平”句以下續寫暮春景象，路上長滿野草，池麵漸廣，風平浪靜時，時有花影倒映。“日長風靜”與“閑”字表現出落寞蕭索的氣氛。這幾句暗示出詞中人小園芳徑之上徘徊不定，百無聊賴的獨特情緒。

　　過片承上啟下。“塵香拂馬”，要去城南的玉仙現，一路上愁紅慘綠，偏又不期然而然地，“逢謝女，城南道”。兩人早已互相慕名的，而百聞不如一見，於是“一見慕悅”。她明豔絕倫，秀麗出於天然，“秀豔過施粉”，雖隻微微一笑，便有無限嫵媚而其衣色鮮豔奪目，日暖衣薄，更顯示出其身段之窈窕，就連她隨身佩帶之玉飾，雕琢成雙蟬樣，也格外玲瓏可愛。這裏以工筆重彩，畫出一個天生麗人，從中流露出一見傾心的愉悅。然而緊接六字“歡難偶，春過了”，是說有無窮後時之悔。從“琵琶流怨，都入相思調”二句看，二人可說是“心有靈犀一點通”了。用筆變化，有相得益彰之妙。作者並沒有花太多筆墨來寫二人相遇如何的交談或品樂，卻通過相顧無言的描寫將彼此的傾倒愛悅和相見恨晚的惆悵情緒表露得淋漓盡致。“春過了”三字兼挽上片，惜春之情與相見恨晚之悔打成一片，情景莫辯。

　　關於此詞的本事，《綠宿新話》卷上有一段引語，與此詞詞意大致相符：“張子野往玉仙觀，中路逢謝媚卿，初未相識，但兩相聞名。子野才韻既高，謝亦秀色出世，一見慕悅，目色相接。張領其意，緩轡久之而去。因作《謝池春慢》以敘一時之遇”。

《謝池春慢·玉仙觀道中逢謝媚卿》張先 拚音讀音參考

xiè chí chūn màn yù xiān guān dào zhōng féng xiè mèi qīng
謝池春慢·玉仙觀道中逢謝媚卿

liáo qiáng zhòng yuàn, shí wén yǒu tí yīng dào.
繚牆重院，時聞有、啼鶯到。
xiù bèi yǎn yú hán, huà mù míng xīn xiǎo.
繡被掩餘寒，畫幕明新曉。
zhū kǎn lián kōng kuò, fēi xù wú duō shǎo.
朱檻連空闊，飛絮無多少。
jìng shā píng, chí shuǐ miǎo.
徑莎平，池水渺。
rì cháng fēng jìng, huā yǐng xián xiāng zhào.
日長風靜，花影閑相照。
chén xiāng fú mǎ, féng xiè nǚ chéng nán dào.
塵香拂馬，逢謝女、城南道。
xiù yàn guò shī fěn, duō mèi shēng qīng xiào.
秀豔過施粉，多媚生輕笑。
dòu sè xiān yī báo, niǎn yù shuāng chán xiǎo.
鬥色鮮衣薄，碾玉雙蟬小。
huān nán ǒu, chūn guò le.
歡難偶，春過了。
pí pá liú yuàn, dōu rù xiàng sī diào.
琵琶流怨，都入相思調。

網友評論

* 《謝池春慢·玉仙觀道中逢謝媚卿》張先原文、翻譯、賞析和詩意(謝池春慢·玉仙觀道中逢謝媚卿 張先)专题为您介绍：《謝池春慢·玉仙觀道中逢謝媚卿》 張先宋代張先繚牆重院，時聞有、啼鶯到。繡被掩餘寒，畫幕明新曉。朱檻連空闊，飛絮無多少。徑莎平，池水渺。日長風靜，花影閑相照。塵香拂馬，逢謝女、城南道。秀豔過施粉，多媚 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。