《寄蘄州簟與元九，寄蕲寄蕲因題六韻（時元九鰥居）》 白居易

唐代   白居易 笛竹出蘄春，州簟州簟霜刀劈翠筠。元因元因易原译赏
織成雙鎖簟，题韵题韵寄與獨眠人。时元时元诗意
卷作筒中信，鳏居鳏居舒為席上珍。白居
滑如鋪薤葉，文翻冷似臥龍鱗。析和
清潤宜乘露，寄蕲寄蕲鮮華不受塵。州簟州簟
通州炎瘴地，元因元因易原译赏此物最關身。题韵题韵
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），时元时元诗意字樂天，鳏居鳏居號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《寄蘄州簟與元九，因題六韻（時元九鰥居）》白居易 翻譯、賞析和詩意

《寄蘄州簟與元九，因題六韻（時元九鰥居）》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
笛竹出蘄春，
霜刀劈翠筠。
織成雙鎖簟，
寄與獨眠人。
卷作筒中信，
舒為席上珍。
滑如鋪薤葉，
冷似臥龍鱗。
清潤宜乘露，
鮮華不受塵。
通州炎瘴地，
此物最關身。

詩意：
這首詩詞是白居易寫給元九的，他寄給了元九一張蘄州產的鎖簟（竹席）。白居易讚美了這張鎖簟的優秀品質，將它比喻為滑薄的蘄春竹笛和色澤翠綠的竹筠，強調了其織成鎖簟的精致和珍貴。白居易將這張鎖簟卷起來，放入竹筒中，然後寄給了元九。他希望這張鎖簟能給元九帶來舒適愉快的獨眠時光，並將其視為珍貴的禮物。

賞析：
這首詩詞通過對鎖簟的描寫，展現了白居易對友情的情感表達和讚美之情。他選擇了蘄州產的鎖簟作為禮物，不僅體現了他的情誼，也展示了他對元九的關心和思念之情。

首先，白居易用了精細的描寫手法，將鎖簟比喻為蘄春竹笛和翠綠的竹筠，使讀者能夠感受到它的美妙和高貴。他描述鎖簟如滑薄的蘄春竹笛，給人一種清新的感覺；又將其比作色澤翠綠的竹筠，給人一種生機盎然的感覺。這種細膩的描寫使詩詞更加生動。

其次，白居易通過寄送鎖簟表達了對元九的關心和祝福。他將鎖簟卷起來，放入竹筒中，將其視為珍貴的禮物，寄給了元九。這種送禮的方式體現了白居易對元九的友情和思念之情，希望這張鎖簟能給元九帶來愉快的獨眠時光。鎖簟的品質優良，象征著白居易對元九的美好祝福。

最後，詩詞的最後兩句表達了白居易對元九的關心和牽掛。白居易提到通州是一個炎瘴之地，暗示了元九居住的環境可能不太好。他認為這張鎖簟對元九來說最為重要，因為它能夠給他帶來清潤的涼爽，抵禦通州的炎熱和瘴氣。這種關心之情通過對環境的描寫得到了體現。

總的來說，這首詩詞展示了白居易對友情的真摯表達和對元九的關心之情。通過細膩的描寫和比喻手法，他讚美了鎖簟的優秀品質，將其視為珍貴的禮物，寄予了對元九的祝福和希望。整首詩詞充滿了溫情和情感，展現了白居易的細膩情懷和友情之美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄蘄州簟與元九，因題六韻（時元九鰥居）》白居易 拚音讀音參考

jì qí zhōu diàn yǔ yuán jiǔ, yīn tí liù yùn shí yuán jiǔ guān jū
寄蘄州簟與元九，因題六韻（時元九鰥居）

dí zhú chū qí chūn, shuāng dāo pī cuì yún.
笛竹出蘄春，霜刀劈翠筠。
zhī chéng shuāng suǒ diàn, jì yú dú mián rén.
織成雙鎖簟，寄與獨眠人。
juǎn zuò tǒng zhōng xìn, shū wèi xí shàng zhēn.
卷作筒中信，舒為席上珍。
huá rú pù xiè yè, lěng shì wò lóng lín.
滑如鋪薤葉，冷似臥龍鱗。
qīng rùn yí chéng lù, xiān huá bù shòu chén.
清潤宜乘露，鮮華不受塵。
tōng zhōu yán zhàng dì, cǐ wù zuì guān shēn.
通州炎瘴地，此物最關身。

網友評論

* 《寄蘄州簟與元九，因題六韻（時元九鰥居）》寄蘄州簟與元九，因題六韻（時元九鰥居）白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄蘄州簟與元九，因題六韻時元九鰥居）》 白居易唐代白居易笛竹出蘄春，霜刀劈翠筠。織成雙鎖簟，寄與獨眠人。卷作筒中信，舒為席上珍。滑如鋪薤葉，冷似臥龍鱗。清潤宜乘露，鮮華不受塵。通州炎瘴地，此物最關身 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。