《滿江紅（中秋）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 美景良辰，满江算隻是红中和诗、可人風月。秋辛弃疾
況素節揚輝，原文意满長是翻译十分清徹。
著意登樓瞻玉兔，赏析何人張幕遮銀闕。江红疾
倩飛廉、中秋得得為吹開，辛弃憑誰說。满江
弦與望，红中和诗從圓缺。秋辛弃疾
今與昨，原文意满何區別。翻译
羨夜來手把，赏析桂花堪折。
安得便登天柱上，從容陪伴酬佳節。
更如今，不聽塵談清，愁如發。
分類： 滿江紅

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《滿江紅（中秋）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《滿江紅（中秋）》

美景良辰，算隻是、可人風月。
況素節揚輝，長是十分清徹。
著意登樓瞻玉兔，何人張幕遮銀闕。
倩飛廉、得得為吹開，憑誰說。
弦與望，從圓缺。
今與昨，何區別。
羨夜來手把，桂花堪折。
安得便登天柱上，從容陪伴酬佳節。
更如今，不聽塵談清，愁如發。

中文譯文：
美麗的景色，美好的時光，可算得上是迷人的風景和月色。
何況這樣莊重的節日，更是清澈明亮的。
有意登上樓閣，仰望著玉兔，不知誰豎起帷幕遮住了銀色的宮殿。
如同良好的音樂，被倩影吹拂開，由誰來述說呢？
弦與月亮，都有圓和缺。
今天和昨天，有何區別？
羨慕夜晚的人手中把著桂花，可以采摘。
如果能夠登上天柱，從容地陪伴著這美好的節日。
然而現在，不再聽到清新的言談，心情愁苦如發。

詩意和賞析：
這首詩詞是辛棄疾在中秋節時創作的，他以美麗的自然景色和歡慶的佳節為背景，表達了對美景和節日的讚美，同時抒發了內心的愁苦。

詩的開頭描繪了美好的景色，強調了迷人的風景和月色，暗示了作者對生活美好事物的欣賞和追求。接下來，辛棄疾將中秋節與明亮、莊重相聯係，強調了這個節日的特殊意義和清澈明亮的氛圍。

在詩的後半部分，辛棄疾以登樓望月為主題，表達了對美好事物的向往和追求。他借助音樂的比喻，形容風吹弦樂，將美景與音樂相結合，營造了一種愉悅的氛圍。然而，詩的最後幾句流露出作者內心的愁苦和失落，他感歎現在的境況與過去有何不同，心情愁苦如發。

整首詩詞以描繪美景和佳節為主線，通過對自然景色和節日的讚美，反映了作者對美好事物的向往和追求。然而在表麵的美好之下，透露出作者內心的愁苦和無奈，展現了他對逝去時光和現實的思考和感慨。這種矛盾和對比使得詩詞更富有情感和內涵，給讀者帶來了深深的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（中秋）》辛棄疾 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng zhōng qiū
滿江紅（中秋）

měi jǐng liáng chén, suàn zhǐ shì kě rén fēng yuè.
美景良辰，算隻是、可人風月。
kuàng sù jié yáng huī, zhǎng shì shí fēn qīng chè.
況素節揚輝，長是十分清徹。
zhe yì dēng lóu zhān yù tù, hé rén zhāng mù zhē yín quē.
著意登樓瞻玉兔，何人張幕遮銀闕。
qiàn fēi lián de de wèi chuī kāi, píng shuí shuō.
倩飛廉、得得為吹開，憑誰說。
xián yǔ wàng, cóng yuán quē.
弦與望，從圓缺。
jīn yǔ zuó, hé qū bié.
今與昨，何區別。
xiàn yè lái shǒu bà, guì huā kān zhé.
羨夜來手把，桂花堪折。
ān dé biàn dēng tiān zhù shàng, cóng róng péi bàn chóu jiā jié.
安得便登天柱上，從容陪伴酬佳節。
gèng rú jīn, bù tīng chén tán qīng, chóu rú fā.
更如今，不聽塵談清，愁如發。

網友評論

* 《滿江紅（中秋）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（中秋） 辛棄疾)专题为您介绍：《滿江紅中秋）》 辛棄疾宋代辛棄疾美景良辰，算隻是、可人風月。況素節揚輝，長是十分清徹。著意登樓瞻玉兔，何人張幕遮銀闕。倩飛廉、得得為吹開，憑誰說。弦與望，從圓缺。今與昨，何區別。羨夜來手把，桂花堪折 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。