《同年鄭貴溫寺丞直華文閣致仕次韻為賀》 樓鑰

宋代   樓鑰 先生久矣愛吾廬，同年絕勝揚雄宅一區。郑贵直华致仕
賸有珠宮來海石，温寺文阁为贺不妨茅屋繞畦蔬。丞直次韵
來書已許尋前諾，华文贺同和诗同社方將約並驅。阁致贵温
更欲相邀預真率，仕次寺丞赏析車公豈可坐間無。韵为原文意
倦遊歸騎自吳門，年郑尋上封章叩帝閽。楼钥
俞旨肆頒旌素節，翻译華文進直示優恩。同年
淵明妙句群賢和，郑贵直华致仕疏傳佳名萬古存。温寺文阁为贺
加我數年祈謝事，丞直次韵此心難與俗人論。
分類：

《同年鄭貴溫寺丞直華文閣致仕次韻為賀》樓鑰 翻譯、賞析和詩意

《同年鄭貴溫寺丞直華文閣致仕次韻為賀》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
先生久矣愛吾廬，
絕勝揚雄宅一區。
賸有珠宮來海石，
不妨茅屋繞畦蔬。
來書已許尋前諾，
同社方將約並驅。
更欲相邀預真率，
車公豈可坐間無。
倦遊歸騎自吳門，
尋上封章叩帝閽。
俞旨肆頒旌素節，
華文進直示優恩。
淵明妙句群賢和，
疏傳佳名萬古存。
加我數年祈謝事，
此心難與俗人論。

詩意：
這首詩是樓鑰寫給同年朋友鄭貴溫的賀詞。詩人表達了對鄭貴溫的敬佩和讚美之情。詩中提到詩人自己的居所雖然是茅屋，但他卻深愛這個簡樸的家。與著名文學家揚雄的宅邸相比，雖然差距很大，但詩人仍然覺得自己的家是無可比擬的。詩人也提到了鄭貴溫受到珠宮的賞識，但他並不嫉妒，因為茅屋與珠宮並無衝突，茅屋依然可以圍繞著耕種蔬菜的畦蔬。

詩人期待著與鄭貴溫相聚，共同追尋早前的諾言。他希望能夠邀請鄭貴溫預定日期前來，因為車公（指車騎官）不可能坐在兩地之間。詩人自吳門歸來，心中疲憊，但仍然前往朝廷，希望能夠被召見，以此向皇帝表達自己的心願。最後，詩人提到了華文（文學）官職的頒授，表達了對鄭貴溫卓越才華的讚賞。他認為鄭貴溫的文名將被廣泛傳頌，被後世所銘記。在最後兩句中，詩人表示自己多年來一直祈禱感謝的事情，這樣的心思與世俗無法相提並論。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了樓鑰對鄭貴溫的敬佩和友情。詩人將自己的茅屋與揚雄的宅邸進行對比，突出了樸素和奢華之間的差距，並表達了對簡樸生活的喜愛之情。詩人的情感真摯，表達了對友人的期待和願望。他希望能與鄭貴溫相聚，並一同追尋早前的諾言。詩中還展示了對華文才華的讚賞，以及對鄭貴溫名聲長存的期許。最後，詩人表達了自己超越世俗的追求，將感恩和虔誠作為內心的信仰。

整首詩詞以簡練的語言展現了詩人內在這首詩詞《同年鄭貴溫寺丞直華文閣致仕次韻為賀》中，樓鑰表達了對同年朋友鄭貴溫的敬仰和祝賀之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
先生久矣愛吾廬，
絕勝揚雄宅一區。
賸有珠宮來海石，
不妨茅屋繞畦蔬。
來書已許尋前諾，
同社方將約並驅。
更欲相邀預真率，
車公豈可坐間無。
倦遊歸騎自吳門，
尋上封章叩帝閽。
俞旨肆頒旌素節，
華文進直示優恩。
淵明妙句群賢和，
疏傳佳名萬古存。
加我數年祈謝事，
此心難與俗人論。

詩意：
這首詩是樓鑰寫給同年朋友鄭貴溫的賀詞。詩人表達了對鄭貴溫的敬佩和祝賀之情。詩中提到詩人自己的茅屋雖然簡陋，但他深愛這個家。與揚雄的宅邸相比，雖然差距很大，但詩人仍然覺得自己的家無可比擬。詩人也提到了鄭貴溫受到珠宮的賞識，但他並不嫉妒，因為茅屋與珠宮並無衝突，茅屋依然可以圍繞著種植蔬菜的畦蔬。

詩人期待著與鄭貴溫相聚，共同追尋早前的諾言。他希望邀請鄭貴溫前來，因為車公（指車騎官）不能坐在兩地之間。詩人疲倦地歸來自吳門，但仍然前往朝廷，希望能夠被召見，向皇帝表達自己的心願。最後，詩人提到了華文（文學）官職的頒授，表達了對鄭貴溫才華出眾的讚賞。他相信鄭貴溫的優秀作品將被傳承下來，名垂千古。在最後兩句中，詩人表示自己多年來一直祈謝的事情，這樣的心思無法與世俗人士相提並論。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的文字表達了樓鑰對鄭貴溫的敬佩和友情。詩人將自己的茅屋與揚雄的宅邸進行了對比，突出了樸素與奢華之間的差距，同時表達了對簡樸生活的熱愛。詩人的情感真摯，表達了對友人相聚的期待和祝願。他希望與鄭貴溫一同追尋早前的承諾。詩中還展示了對華文才華的讚賞，以及對鄭貴溫名聲長存的期望。最後，詩人表達了自己超越世俗的追求，將感恩和虔誠作為內心的信仰。

整首詩詞以簡練的語言展示了詩人

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《同年鄭貴溫寺丞直華文閣致仕次韻為賀》樓鑰 拚音讀音參考

tóng nián zhèng guì wēn sì chéng zhí huá wén gé zhì shì cì yùn wèi hè
同年鄭貴溫寺丞直華文閣致仕次韻為賀

xiān shēng jiǔ yǐ ài wú lú, jué shèng yáng xióng zhái yī qū.
先生久矣愛吾廬，絕勝揚雄宅一區。
shèng yǒu zhū gōng lái hǎi shí, bù fáng máo wū rào qí shū.
賸有珠宮來海石，不妨茅屋繞畦蔬。
lái shū yǐ xǔ xún qián nuò, tóng shè fāng jiāng yuē bìng qū.
來書已許尋前諾，同社方將約並驅。
gèng yù xiāng yāo yù zhēn shuài, chē gōng qǐ kě zuò jiān wú.
更欲相邀預真率，車公豈可坐間無。
juàn yóu guī qí zì wú mén, xún shàng fēng zhāng kòu dì hūn.
倦遊歸騎自吳門，尋上封章叩帝閽。
yú zhǐ sì bān jīng sù jié, huá wén jìn zhí shì yōu ēn.
俞旨肆頒旌素節，華文進直示優恩。
yuān míng miào jù qún xián hé, shū chuán jiā míng wàn gǔ cún.
淵明妙句群賢和，疏傳佳名萬古存。
jiā wǒ shù nián qí xiè shì, cǐ xīn nán yǔ sú rén lùn.
加我數年祈謝事，此心難與俗人論。

網友評論

* 《同年鄭貴溫寺丞直華文閣致仕次韻為賀》同年鄭貴溫寺丞直華文閣致仕次韻為賀樓鑰原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《同年鄭貴溫寺丞直華文閣致仕次韻為賀》 樓鑰宋代樓鑰先生久矣愛吾廬，絕勝揚雄宅一區。賸有珠宮來海石，不妨茅屋繞畦蔬。來書已許尋前諾，同社方將約並驅。更欲相邀預真率，車公豈可坐間無。倦遊歸騎自吳門，尋上 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。