《題臨江郭君季韓文卷》 劉克莊

宋代   劉克莊 二劉三孔蕭條久，题临直至君家擅俊聲。江郭君季卷题季韩
揮麈舊曾參宿老，韩文吹篪蚤合和諸兄。临江刘克
怪來度度觀詩好，郭君聞說人人有集行。文卷文翻
欲薦子虛無氣力，庄原津亭折柳若為情。译赏
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、析和詞人、诗意詩論家。题临字潛夫，江郭君季卷题季韩號後村。韩文福建莆田人。临江刘克宋末文壇領袖，郭君辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《題臨江郭君季韓文卷》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《題臨江郭君季韓文卷》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二劉三孔蕭條久，
直至君家擅俊聲。
揮麈舊曾參宿老，
吹篪蚤合和諸兄。
怪來度度觀詩好，
聞說人人有集行。
欲薦子虛無氣力，
津亭折柳若為情。

詩意：
這首詩詞寫的是題在臨江郭君季韓的文卷。詩人描述了二劉、三孔等學者的境況一直以來都很悲涼，直到君家的文名才逐漸嶄露頭角。詩人回憶起舊時與二劉、三孔一起參加考試、吹篪等經曆，感慨時光荏苒，但也很欣喜地聽說如今每個人都有了自己的作品集。然而，詩人自己卻感到無力推薦自己的詩文，隻能在津亭之間折柳，表達自己的情感。

賞析：
這首詩詞以自傳體的方式，抒發了詩人劉克莊對自己在文學上的困境和對他人成功的羨慕之情。詩中出現的二劉、三孔是指同為文人的劉辰、劉炳和孔武仲、孔武仲之子孔文仲，他們的境遇都不如君家的季韓文名顯赫。詩人通過回憶與他們的共同經曆，表達了對過去時光的懷念和對他們成功的祝賀。

詩中的"揮麈舊曾參宿老"表示詩人曾與二劉、三孔一起參加過科舉考試，"吹篪蚤合和諸兄"則指的是他們一起吹奏竹笛，共同享受文人雅集的時光。詩人稱讚君家的季韓在文壇上嶄露頭角，他們的聲名漸漸傳播開來，而自己則羨慕地聽說其他人都有了自己的作品集。

然而，詩人對自己的文學成就感到無力，表示無法薦舉自己的作品，隻能在津亭之間折柳，以表達自己的情感。這裏的津亭可能指的是船上的亭子，折柳可能是詩人折下柳枝，象征著詩人對自己的無奈和無力。

整首詩以簡潔而含蓄的語言，表達了詩人對自己文學境遇的反思和對他人成功的羨慕之情。同時，通過對過去時光的回憶和對他人的祝賀，展現了對友誼、情感和時光的珍視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題臨江郭君季韓文卷》劉克莊 拚音讀音參考

tí lín jiāng guō jūn jì hán wén juàn
題臨江郭君季韓文卷

èr liú sān kǒng xiāo tiáo jiǔ, zhí zhì jūn jiā shàn jùn shēng.
二劉三孔蕭條久，直至君家擅俊聲。
huī zhǔ jiù zēng shēn sù lǎo, chuī chí zǎo hé hé zhū xiōng.
揮麈舊曾參宿老，吹篪蚤合和諸兄。
guài lái dù dù guān shī hǎo, wén shuō rén rén yǒu jí xíng.
怪來度度觀詩好，聞說人人有集行。
yù jiàn zǐ xū wú qì lì, jīn tíng zhé liǔ ruò wéi qíng.
欲薦子虛無氣力，津亭折柳若為情。

網友評論

* 《題臨江郭君季韓文卷》題臨江郭君季韓文卷劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題臨江郭君季韓文卷》 劉克莊宋代劉克莊二劉三孔蕭條久，直至君家擅俊聲。揮麈舊曾參宿老，吹篪蚤合和諸兄。怪來度度觀詩好，聞說人人有集行。欲薦子虛無氣力，津亭折柳若為情。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。