《送劉大著赴任益州司理》 魏野

宋代   魏野 金口親除向錦川，送刘司理送刘司理赏析一般監郡最榮遷。大著大著
從來才已欺鸚鵡，赴任赴任翻译此去冤應雪杜鵑。益州益州原文意
迎接僧攜筇竹杖，魏野歌謠民寫浣花箋。和诗
移風定不妨吟笑，送刘司理送刘司理赏析絕唱宜磨玉壘鐫。大著大著
分類：

《送劉大著赴任益州司理》魏野 翻譯、赴任赴任翻译賞析和詩意

《送劉大著赴任益州司理》是益州益州原文意一首宋代詩詞，作者是魏野魏野。以下是和诗對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

金口親除向錦川，送刘司理送刘司理赏析
一般監郡最榮遷。大著大著
從來才已欺鸚鵡，赴任赴任翻译
此去冤應雪杜鵑。
迎接僧攜筇竹杖，
歌謠民寫浣花箋。
移風定不妨吟笑，
絕唱宜磨玉壘鐫。

譯文：
親口宣布去錦川，
作為益州司理最榮升。
一直以來才華已超過鸚鵡，
此行將消除冤屈如雪覆杜鵑。
迎接的是僧人，手持竹杖，
百姓們歌唱，寫下美好的詩箋。
即使遷徙之風改變，也不能阻擋吟唱和歡笑，
千古絕唱應該像磨琢玉壘一樣鐫刻銘記。

詩意和賞析：
這首詩詞是魏野送別劉大著赴益州司理的作品。詩人通過描繪劉大著的前程和赴任的情景，表達了對他的祝福和期望。

首先，詩人稱讚劉大著被任命為益州司理，這是一項光榮的晉升。他說劉大著的才華早已超過了鸚鵡，這裏用鸚鵡作比喻，意味著劉大著的才能非常出眾。

然後，詩人表示劉大著此行將消除他的冤屈，如同雪覆蓋杜鵑花一樣。這裏的冤屈可能指的是劉大著在之前的任職中受到的不公正對待或誤解，而新的任命將給他洗刷冤屈的機會。

接下來，詩人描述了劉大著赴任的情景。他說劉大著受到僧人的迎接，僧人手持長竹杖，象征著他們的莊嚴和尊敬。百姓們唱歌，寫下美好的詩箋，表達對劉大著的祝福和歡迎。

最後，詩人表示即使劉大著遷徙的風向改變，也不能阻止他的吟唱和歡笑。他將劉大著的才華比作絕唱，宜如磨琢玉壘般鐫刻銘記。這裏表達了對劉大著才華的高度評價和對他未來發展的美好期望。

整首詩詞通過對劉大著的送別，展示了作者對他的讚美和祝福，以及對他未來前程的期待。同時，詩人運用了生動的形象描寫和比喻手法，使詩詞富有藝術感和感情色彩。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送劉大著赴任益州司理》魏野 拚音讀音參考

sòng liú dà zhe fù rèn yì zhōu sī lǐ
送劉大著赴任益州司理

jīn kǒu qīn chú xiàng jǐn chuān, yì bān jiān jùn zuì róng qiān.
金口親除向錦川，一般監郡最榮遷。
cóng lái cái yǐ qī yīng wǔ, cǐ qù yuān yīng xuě dù juān.
從來才已欺鸚鵡，此去冤應雪杜鵑。
yíng jiē sēng xié qióng zhú zhàng, gē yáo mín xiě huàn huā jiān.
迎接僧攜筇竹杖，歌謠民寫浣花箋。
yí fēng dìng bù fáng yín xiào, jué chàng yí mó yù lěi juān.
移風定不妨吟笑，絕唱宜磨玉壘鐫。

網友評論

* 《送劉大著赴任益州司理》送劉大著赴任益州司理魏野原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送劉大著赴任益州司理》 魏野宋代魏野金口親除向錦川，一般監郡最榮遷。從來才已欺鸚鵡，此去冤應雪杜鵑。迎接僧攜筇竹杖，歌謠民寫浣花箋。移風定不妨吟笑，絕唱宜磨玉壘鐫。分類：《送劉大著赴任益州司理》魏野 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。