《青玉案》 曹勳

宋代   曹勳 東風冉冉遲芳晝。青玉青玉
漸黃綴、案曹案曹疏疏柳。勋原析和勋
為惜春來通安否。文翻
可能相就，译赏徑須圖醉，诗意莫問傷春瘦。青玉青玉
陶然共酌新醅酒。案曹案曹
詠好句、勋原析和勋須還鳳樓手。文翻
唱了新詞歸來後。译赏
瑣窗香暗，诗意語聲和笑，青玉青玉喜入燈花秀。案曹案曹
分類： 青玉案

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，勋原析和勋一字世績，號鬆隱，潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123)，以蔭補承信郎，特命赴進士廷試，賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《青玉案》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《青玉案》
東風冉冉遲芳晝。
漸黃綴、疏疏柳。
為惜春來通安否。
可能相就，徑須圖醉，莫問傷春瘦。
陶然共酌新醅酒。
詠好句、須還鳳樓手。
唱了新詞歸來後。
瑣窗香暗，語聲和笑，喜入燈花秀。

中文譯文：
東風悠悠地吹過，溫暖的陽光照在花叢上。
柳樹逐漸變黃，稀稀拉拉地點綴在其中。
為了關心春天的來臨，問候是否平安。
也許可以相聚，一起飲酒，不要問春天為何變瘦。
愉快地共飲新酒。
吟詠優美的句子，必須還給鳳樓的手。
唱完新的歌曲之後。
瑣窗中散發著芬芳的香氣，語聲和笑聲，喜悅地進入花燈的照耀下。

詩意和賞析：
這首詩描繪了春天的景象和人們對春天的期待和喜悅之情。詩中以東風、花叢、柳樹等元素勾勒出春天的氣息，給人一種溫暖和生機勃勃的感覺。詩人通過描述春天的細節，表達了對春天來臨的期待和關心。詩中還有對友誼和歡樂的描繪，以及對美好事物的讚美。整首詩以輕快的語調和優美的句子展現出春天的美好和人們的喜悅之情。整首詩給人一種愉悅、歡快的感覺，使讀者沉浸在春天的美好氛圍中。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《青玉案》曹勳 拚音讀音參考

qīng yù àn
青玉案

dōng fēng rǎn rǎn chí fāng zhòu.
東風冉冉遲芳晝。
jiàn huáng zhuì shū shū liǔ.
漸黃綴、疏疏柳。
wèi xī chūn lái tōng ān fǒu.
為惜春來通安否。
kě néng xiāng jiù, jìng xū tú zuì, mò wèn shāng chūn shòu.
可能相就，徑須圖醉，莫問傷春瘦。
táo rán gòng zhuó xīn pēi jiǔ.
陶然共酌新醅酒。
yǒng hǎo jù xū hái fèng lóu shǒu.
詠好句、須還鳳樓手。
chàng le xīn cí guī lái hòu.
唱了新詞歸來後。
suǒ chuāng xiāng àn, yǔ shēng hé xiào, xǐ rù dēng huā xiù.
瑣窗香暗，語聲和笑，喜入燈花秀。

網友評論

* 《青玉案》曹勳原文、翻譯、賞析和詩意(青玉案 曹勳)专题为您介绍：《青玉案》 曹勳宋代曹勳東風冉冉遲芳晝。漸黃綴、疏疏柳。為惜春來通安否。可能相就，徑須圖醉，莫問傷春瘦。陶然共酌新醅酒。詠好句、須還鳳樓手。唱了新詞歸來後。瑣窗香暗，語聲和笑，喜入燈花秀。分類：青玉案 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。