《遇雪》 薑特立

宋代   薑特立 艱難要經曆，遇雪遇雪译赏勿為居所移。姜特
方北冒雪行，立原有愧在家時。文翻
杯酒全無力，析和春寒易著肌。诗意
誰能念此老，遇雪遇雪译赏團坐有癡兒。姜特
分類：

作者簡介(薑特立)

薑特立[公元？年至一一九二年左右]，立原字邦傑，文翻浙江麗水人。析和生年不詳，诗意卒於宋光宗紹熙中。遇雪遇雪译赏以父恩補承信郎。姜特淳熙中，立原（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊薑大獠。趙汝愚薦於朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，複除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工於詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行於世。

《遇雪》薑特立 翻譯、賞析和詩意

《遇雪》是宋代詩人薑特立創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《遇雪》中文譯文：
艱難要經曆，勿為居所移。
方北冒雪行，有愧在家時。
杯酒全無力，春寒易著肌。
誰能念此老，團坐有癡兒。

詩意：
這首詩描繪了詩人在嚴寒的雪天中的心境和感受。詩人表達了麵對困難和艱辛的堅持和勇氣，告誡人們不要輕易改變自己的居所。他自責自己在家中安逸時的懶散與愧疚，選擇迎著北方的寒風和飄雪前行。詩人強調了自己舉杯暢飲的無力和春寒容易侵襲肌膚的感受，表達了歲月流轉中的無奈和脆弱。最後，詩人希望有人能夠懷念自己這個年老的人，坐在一起分享心中的迷惘和癡迷。

賞析：
《遇雪》通過描繪雪天所帶來的嚴寒和困苦，展現了詩人堅韌的意誌和不屈的精神。詩人選擇在寒冷的北方冒雪行走，體現了追求意誌力和堅毅的決心。他感歎自己在安逸時的懶散與愧疚，以及自己在歲月流轉中所麵臨的衰老和脆弱。最後兩句表達了詩人希望有人能夠理解和懷念自己的心願，與他一同坐下，分享彼此的心境和癡迷。

這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了詩人對於生活堅持和人生意義的思考。詩人通過雪的象征意義，表達了人生坎坷的旅程和對於困難的勇敢麵對。詩中的冷與苦，表現了詩人對於真實生活的擔憂和對於歲月流轉的感慨。整首詩詞意境深遠，給人以思索和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遇雪》薑特立 拚音讀音參考

yù xuě
遇雪

jiān nán yào jīng lì, wù wèi jū suǒ yí.
艱難要經曆，勿為居所移。
fāng běi mào xuě xíng, yǒu kuì zài jiā shí.
方北冒雪行，有愧在家時。
bēi jiǔ quán wú lì, chūn hán yì zhe jī.
杯酒全無力，春寒易著肌。
shuí néng niàn cǐ lǎo, tuán zuò yǒu chī ér.
誰能念此老，團坐有癡兒。

網友評論

* 《遇雪》遇雪薑特立原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遇雪》 薑特立宋代薑特立艱難要經曆，勿為居所移。方北冒雪行，有愧在家時。杯酒全無力，春寒易著肌。誰能念此老，團坐有癡兒。分類：作者簡介(薑特立)薑特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦傑，浙江麗水人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。