《酬淮南廖參謀秋夕見過之作》 劉禹錫

唐代   劉禹錫 揚州從事夜相尋，酬淮参谋酬淮参谋無限新詩月下吟。南廖南廖
初服已驚玄發長，秋夕秋夕高情猶向碧雲深。见过见过
語餘時舉一杯酒，作之作坐久方聞四處砧。刘禹
不逐繁華訪閑散，锡原析和知君擺落俗人心。文翻
分類：

作者簡介(劉禹錫)

劉禹錫（772－842），译赏字夢得，诗意漢族，酬淮参谋酬淮参谋中國唐朝彭城（今徐州）人，南廖南廖祖籍洛陽，秋夕秋夕唐朝文學家，见过见过哲學家，作之作自稱是漢中山靖王後裔，曾任監察禦史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德曆史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

《酬淮南廖參謀秋夕見過之作》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：回答淮南廖參謀秋夕見過之作
唐代劉禹錫

揚州從事夜相尋，
在秋夜裏，我和淮南廖參謀相約一起漫步揚州。
無限新詩月下吟。
我們心中都有無盡的新詩在月光下吟唱。

初服已驚玄發長，
剛剛接任職務，發現鏡中的頭發已經長得如此之快。
高情猶向碧雲深。
高尚的情操仍然追求著更高遠的目標。

語餘時舉一杯酒，
在談話之餘，我們舉起酒杯。
坐久方聞四處砧。
長時間的坐談，才聽到四處傳來砧杵聲。

不逐繁華訪閑散，
我們沒有追逐繁華，而是探訪閑散之處。
知君擺落俗人心。
我知道你已經擺脫了俗人的見識和心態。


詩意：這首詩是劉禹錫給淮南廖參謀的回答作品。詩中描述了他們在秋夜裏相約漫步揚州，享受月下吟唱新詩的美好時光。劉禹錫用"初服已驚玄發長"來描繪自己剛接任職務時發現頭發長得如此之快，隱喻著人事初任的驚慌和緊張。但他仍然保持著高尚的情操，追求更高遠的目標。詩中還表達了他們不追逐繁華，而是探訪閑散之處的態度，並讚美淮南廖參謀已經擺脫了俗人的見識和心態。

賞析：這首詩通過描寫秋夜漫步揚州以及漫談之間的情景，展現了作者和淮南廖參謀高尚的情操和追求。作者用"初服已驚玄發長"這一描寫自己初任職務的細節，點明了人事初任時的緊張和不安。然而，他們並沒有被繁華所吸引，而是選擇了閑散之處。詩中隱含著對俗世的拋棄和高尚情操的讚美。整首詩從外在景物到內心感受，展示出了作者秋夜漫步揚州的意境和情感，給讀者留下深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酬淮南廖參謀秋夕見過之作》劉禹錫 拚音讀音參考

chóu huái nán liào cān móu qiū xī jiàn guò zhī zuò
酬淮南廖參謀秋夕見過之作

yáng zhōu cóng shì yè xiāng xún, wú xiàn xīn shī yuè xià yín.
揚州從事夜相尋，無限新詩月下吟。
chū fú yǐ jīng xuán fā zhǎng,
初服已驚玄發長，
gāo qíng yóu xiàng bì yún shēn.
高情猶向碧雲深。
yǔ yú shí jǔ yī bēi jiǔ, zuò jiǔ fāng wén sì chù zhēn.
語餘時舉一杯酒，坐久方聞四處砧。
bù zhú fán huá fǎng xián sǎn, zhī jūn bǎi luò sú rén xīn.
不逐繁華訪閑散，知君擺落俗人心。

網友評論

* 《酬淮南廖參謀秋夕見過之作》酬淮南廖參謀秋夕見過之作劉禹錫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酬淮南廖參謀秋夕見過之作》 劉禹錫唐代劉禹錫揚州從事夜相尋，無限新詩月下吟。初服已驚玄發長，高情猶向碧雲深。語餘時舉一杯酒，坐久方聞四處砧。不逐繁華訪閑散，知君擺落俗人心。分類：作者簡介(劉禹錫)劉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。