《浣溪沙（寵姬小春）》 趙長卿

宋代   趙長卿 簾卷輕風憐小春。浣溪和诗
荷枯菊悴正愁人。沙宠赏析
江梅喜見一枝新。春赵长卿宠姬
料得主人偏愛惜，原文意浣也應冰雪好精神。翻译
故園桃李莫生嗔。溪沙小春
分類： 離別 浣溪沙

作者簡介(趙長卿)

趙長卿號仙源居士。赵长江西南豐人。浣溪和诗宋代著名詞人。沙宠赏析 宋宗室，春赵长卿宠姬居南豐。原文意浣生平事跡不詳，翻译曾赴漕試，溪沙小春約宋寧宗嘉定末前後在世。赵长從作品中可知他少時孤潔，浣溪和诗厭惡王族豪奢的生活，後辭帝京，縱遊山水，居於江南，遁世隱居，過著清貧的生活。他同情百姓，友善鄉鄰，常作詞呈鄉人。晚年孤寂消沉。《四庫提要》雲：“長卿恬於仕進，觴詠自娛，隨意成吟，多得淡遠蕭疏之致。”

《浣溪沙（寵姬小春）》趙長卿 翻譯、賞析和詩意

《浣溪沙（寵姬小春）》是一首宋代的詩詞，作者是趙長卿。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
輕風拂動簾幕憐愛著小春，
荷花凋謝，菊花淒涼，正令人憂愁。
江邊的梅花高興地開放出一枝新花。
我預料到主人會特別珍愛這枝梅花，
也應該因為它像冰雪一樣美麗而精神煥發。
在故鄉，桃花李花應該不會生氣嫉妒。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寵姬小春的情景。春天，微風輕拂著簾幕，給小春帶來了溫暖和嗬護。然而，荷花已經凋謝，菊花也開始凋零，這讓人感到憂愁。然而，江邊的梅花卻意外地開放了一朵新花，這給人帶來了一絲喜悅。詩人預料到主人會特別喜愛這朵梅花，因為它的美麗就像冰雪一樣，給人以精神上的滋養。最後，詩人表達了對故鄉桃花李花不會生氣嫉妒的期望。

賞析：
這首詩詞以春天的景象為背景，通過描繪小春、荷花、菊花和梅花的形象，表達了詩人對於寵姬小春的關愛和對美麗事物的讚美。詩中的小春象征著寵愛，她得到了微風的嗬護，使她感到溫暖和安慰。然而，荷花與菊花的凋零揭示了生命的無常和歲月的流逝，給人一種憂愁的情緒。而江邊的梅花突然開放出一朵新花，給人以喜悅和希望，暗示著美好的事物也會在逆境中誕生。詩人通過這些形象的對比，表達了對小春的關懷和對美麗的追求。

詩中還通過主人對梅花的偏愛，強調了美麗的價值和珍貴性。梅花被比作冰雪，美麗而純潔，給人以清新和精神的滋養。詩人預料到主人會特別珍愛這枝梅花，這也顯現了主人對美的鑒賞力和追求。最後，詩人表達了對故鄉桃花李花不會生氣嫉妒的期望，這體現了他對故鄉的留戀和對和諧共處的向往。

整體而言，這首詩詞以簡潔而優美的語言，通過對春天景象和美麗事物的描繪，表達了作者對於寵姬小春的關愛、對美麗的追求以及對和諧共處的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浣溪沙（寵姬小春）》趙長卿 拚音讀音參考

huàn xī shā chǒng jī xiǎo chūn
浣溪沙（寵姬小春）

lián juǎn qīng fēng lián xiǎo chūn.
簾卷輕風憐小春。
hé kū jú cuì zhèng chóu rén.
荷枯菊悴正愁人。
jiāng méi xǐ jiàn yī zhī xīn.
江梅喜見一枝新。
liào dé zhǔ rén piān ài xī, yě yīng bīng xuě hǎo jīng shén.
料得主人偏愛惜，也應冰雪好精神。
gù yuán táo lǐ mò shēng chēn.
故園桃李莫生嗔。

網友評論

* 《浣溪沙（寵姬小春）》趙長卿原文、翻譯、賞析和詩意(浣溪沙（寵姬小春） 趙長卿)专题为您介绍：《浣溪沙寵姬小春）》 趙長卿宋代趙長卿簾卷輕風憐小春。荷枯菊悴正愁人。江梅喜見一枝新。料得主人偏愛惜，也應冰雪好精神。故園桃李莫生嗔。分類：離別浣溪沙作者簡介(趙長卿)趙長卿號仙源居士。江西南豐人。宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。