《贈談命陳總屬》 鄭清之

宋代   鄭清之 彈鋏朱門歲月過，赠谈总属赠谈总属郑清之原生涯安樂遍行窩。命陈命陈
談天有口機關別，文翻處世無心笑語多。译赏
自是析和君平忠孝在，其如曼倩滑稽何。诗意
一帆又作鴟夷去，赠谈总属赠谈总属郑清之原遙想江湖聽踏歌。命陈命陈
分類：

《贈談命陳總屬》鄭清之 翻譯、文翻賞析和詩意

《贈談命陳總屬》是译赏鄭清之在宋代創作的一首詩詞，以下是析和詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
彈鋏朱門歲月過，诗意
生涯安樂遍行窩。赠谈总属赠谈总属郑清之原
談天有口機關別，命陈命陈
處世無心笑語多。文翻
自是君平忠孝在，
其如曼倩滑稽何。
一帆又作鴟夷去，
遙想江湖聽踏歌。

詩意：
這首詩詞表達了對陳總屬的讚賞和祝福。詩人描述了陳總屬在紅塵中度過的歲月，過上了幸福快樂的生活。陳總屬擅長辯論，口才出眾，善於應對各種機智言辭，而在處世之間卻心無旁騖，常常帶給人們歡聲笑語。他作為一位忠誠而孝順的君臣，與如曼倩般美好的儀態和幽默風趣的才情相輔相成。最後，他再次踏上了征途，遠赴他鄉，讓人遙想起江湖中的歡歌笑語。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了陳總屬的生活和性格特點。詩人通過運用意象和對比手法，展示了陳總屬豐富的人生經曆和多才多藝的個性。詩詞開篇以"彈鋏朱門歲月過"揭示了陳總屬在豪門之中度過的光輝歲月，表達了他在官場上的成就和享受。接著，詩人通過"談天有口機關別，處世無心笑語多"這兩句，揭示了陳總屬辯才高超、處世從容的雙重特點。他能言善辯，但又不失平和和善的態度，給人們帶來歡樂和笑聲。詩人在最後兩句"自是君平忠孝在，其如曼倩滑稽何"中，將陳總屬比作忠誠的君臣，與如曼倩般美好的儀態和幽默風趣的才情相提並論，讚頌了他的品質和才華。最後一句"一帆又作鴟夷去，遙想江湖聽踏歌"則表達了陳總屬再度踏上征途的決心和對往事的懷念，讓讀者產生遙想和思考。

這首詩詞通過生動的描寫和對比，展現了陳總屬的多樣魅力和卓越才華，同時也表達了詩人對他的讚頌和祝福。整首詩詞既傳達了人生的歡樂和成就，又展示了對往事的追憶和對未來的向往，給人以思考和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈談命陳總屬》鄭清之 拚音讀音參考

zèng tán mìng chén zǒng shǔ
贈談命陳總屬

dàn jiá zhū mén suì yuè guò, shēng yá ān lè biàn xíng wō.
彈鋏朱門歲月過，生涯安樂遍行窩。
tán tiān yǒu kǒu jī guān bié, chǔ shì wú xīn xiào yǔ duō.
談天有口機關別，處世無心笑語多。
zì shì jūn píng zhōng xiào zài, qí rú màn qiàn huá jī hé.
自是君平忠孝在，其如曼倩滑稽何。
yī fān yòu zuò chī yí qù, yáo xiǎng jiāng hú tīng tà gē.
一帆又作鴟夷去，遙想江湖聽踏歌。

網友評論

* 《贈談命陳總屬》贈談命陳總屬鄭清之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈談命陳總屬》 鄭清之宋代鄭清之彈鋏朱門歲月過，生涯安樂遍行窩。談天有口機關別，處世無心笑語多。自是君平忠孝在，其如曼倩滑稽何。一帆又作鴟夷去，遙想江湖聽踏歌。分類：《贈談命陳總屬》鄭清之 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。