《清明感懷》 管訥

明代   管訥 十年宦學楚江濱，清明清明老景垂垂上此身。感怀感怀管讷
插柳忽逢三月節，原文意看花又過二分春。翻译
青山風雨多新鬼，赏析白發江湖少故人。和诗
東憶墓田千阜下，清明清明可堪回首一沾巾。感怀感怀管讷
分類：

《清明感懷》管訥 翻譯、原文意賞析和詩意

《清明感懷》是翻译明代管訥創作的一首詩詞。以下是赏析詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十年在宦學楚江濱，和诗
老景漸漸上身來。清明清明
插柳忽逢三月節，感怀感怀管讷
看花又過了一半的原文意春。
青山上風雨多新鬼，
白發江湖上少故人。
東方想起墓田千阜下，
可堪回首，一巾淚沾。

詩意：
這首詩詞表達了作者管訥對時光流逝和人生變遷的感慨。他講述了在楚江濱度過了十年的宦海生涯後，年老的景象逐漸顯現。他在清明時節插柳，看花的時候卻發現已經過了一大半的春天。他感歎青山上風雨多了許多新的鬼魂，而自己的江湖之交卻漸漸減少。他東望思念著墓地，千丘萬壑之下，回首往事，淚水濕透了一方巾。

賞析：
這首詩詞以清明時節為背景，通過描繪作者的宦海經曆和人生感慨，表達了對光陰易逝和歲月流轉的深切思考。首句描寫了作者在楚江濱度過了十年的宦海生涯，而老去的景象逐漸顯現。接下來的兩句通過提到清明時節的插柳和觀花，暗示時間的流逝已經過了一大半的春天，暗示了時光的短暫和生命的有限。

接著，詩人描述了青山上風雨多了許多新的鬼魂，白發江湖上的故人漸漸減少，暗示了歲月的變遷和人事的更迭。最後兩句表達了詩人對往事的懷念和對生命短暫的感慨，東望墓地的景象使他回首往事，淚水濕透了一方巾，表達了對逝去時光和已故親人的思念之情。

整首詩詞通過清新的描寫手法和深情的抒發情感，展現了作者對時光流逝和人生變遷的深刻感慨。同時，以清明節為背景，將詩人的個人情感與節日的主題相結合，使詩詞更具有共鳴和感染力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《清明感懷》管訥 拚音讀音參考

qīng míng gǎn huái
清明感懷

shí nián huàn xué chǔ jiāng bīn, lǎo jǐng chuí chuí shàng cǐ shēn.
十年宦學楚江濱，老景垂垂上此身。
chā liǔ hū féng sān yuè jié, kàn huā yòu guò èr fēn chūn.
插柳忽逢三月節，看花又過二分春。
qīng shān fēng yǔ duō xīn guǐ, bái fà jiāng hú shǎo gù rén.
青山風雨多新鬼，白發江湖少故人。
dōng yì mù tián qiān fù xià, kě kān huí shǒu yī zhān jīn.
東憶墓田千阜下，可堪回首一沾巾。

網友評論

* 《清明感懷》清明感懷管訥原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《清明感懷》 管訥明代管訥十年宦學楚江濱，老景垂垂上此身。插柳忽逢三月節，看花又過二分春。青山風雨多新鬼，白發江湖少故人。東憶墓田千阜下，可堪回首一沾巾。分類：《清明感懷》管訥 翻譯、賞析和詩意《清明 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。