《浪淘沙（重九）》 蔣捷

宋代   蔣捷 明露浴疏桐。浪淘
秋滿簾櫳。沙重赏析
掩琴無語意忡忡。蒋捷捷
掐破東窗窺皓月，原文意浪早上芙蓉。翻译
前事渺茫中。和诗
煙水孤鴻。淘沙
一尊重九又成空。重蒋
不解吹愁吹帽落，浪淘恨殺西風。沙重赏析
分類： 思念友情 浪淘沙

作者簡介(蔣捷)

蔣捷（生卒年不詳），蒋捷捷字勝欲，原文意浪號竹山，翻译宋末元初陽羨（今江蘇宜興）人。和诗先世為宜興巨族，淘沙鹹淳十年（1274）進士。南宋亡，深懷亡國之痛，隱居不仕，人稱“竹山先生”、“櫻桃進士”，其氣節為時人所重。長於詞，與周密、王沂孫、張炎並稱“宋末四大家”。其詞多抒發故國之思、山河之慟 、風格多樣，而以悲涼清俊、蕭寥疏爽為主。尤以造語奇巧之作，在宋季詞壇上獨標一格，有《竹山詞》1卷，收入毛晉《宋六十名家詞》本、《疆村叢書》本；又《竹山詞》2卷，收入涉園景宋元明詞續刊本。

《浪淘沙（重九）》蔣捷 翻譯、賞析和詩意

《浪淘沙（重九）》是宋代蔣捷創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明露浴疏桐。
秋滿簾櫳。
掩琴無語意忡忡。
掐破東窗窺皓月，早上芙蓉。
前事渺茫中。
煙水孤鴻。
一尊重九又成空。
不解吹愁吹帽落，恨殺西風。

詩意：
這首詩詞展現了作者內心的憂思和沉鬱之情。詩中描繪了早晨露水洗淨樹上的桐葉，秋天的景色充滿了整個窗欞。作者掩上琴，無言地沉浸在憂傷之中。他戳破東窗，偷窺皓月，早晨的芙蓉花已經開放。過去的事情漸漸模糊不清，如煙霧和水麵上孤獨的鴻雁。一個重要的節日“重九”如同一杯酒，又成為空無。作者不明白為何吹奏愁緒的曲調會讓帽子飛落，他痛恨西風的凜冽。

賞析：
《浪淘沙（重九）》以簡潔而淒美的語言描繪了作者內心的孤寂和憂傷。詩中的景物描寫與情感抒發相結合，通過對自然景物的描繪，展示了作者內心的鬱悶和困惑。明露洗淨疏桐，秋天的景色豐富而充實，與作者內心的憂傷形成鮮明的對比。掩上琴，無語地沉浸在憂傷之中，表達了作者對生活的疑惑和無奈。詩中的“重九”象征著重要的節日，但卻成為空無，暗示了作者對生活虛無的感受。最後兩句表達了作者對命運的不解和對逆境的痛恨，凸顯了他內心的憤懣情緒。

整首詩詞以獨特的意境和抒情手法，展現了蔣捷獨特的詩人情感和對生活的感悟。通過對自然景物的描繪，以及對內心情感的抒發，詩中蘊含著深沉的思考和對生命意義的追問，給人以哲理啟示和情感共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浪淘沙（重九）》蔣捷 拚音讀音參考

làng táo shā chóng jiǔ
浪淘沙（重九）

míng lù yù shū tóng.
明露浴疏桐。
qiū mǎn lián lóng.
秋滿簾櫳。
yǎn qín wú yǔ yì chōng chōng.
掩琴無語意忡忡。
qiā pò dōng chuāng kuī hào yuè, zǎo shàng fú róng.
掐破東窗窺皓月，早上芙蓉。
qián shì miǎo máng zhōng.
前事渺茫中。
yān shuǐ gū hóng.
煙水孤鴻。
yī zūn chóng jiǔ yòu chéng kōng.
一尊重九又成空。
bù jiě chuī chóu chuī mào luò, hèn shā xī fēng.
不解吹愁吹帽落，恨殺西風。

網友評論

* 《浪淘沙（重九）》蔣捷原文、翻譯、賞析和詩意(浪淘沙（重九） 蔣捷)专题为您介绍：《浪淘沙重九）》 蔣捷宋代蔣捷明露浴疏桐。秋滿簾櫳。掩琴無語意忡忡。掐破東窗窺皓月，早上芙蓉。前事渺茫中。煙水孤鴻。一尊重九又成空。不解吹愁吹帽落，恨殺西風。分類：思念友情浪淘沙作者簡介(蔣捷)蔣捷生 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。