《沁園春（和劉仲簡九日韻）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 九日黃花，沁园淵明之後，春和辰翁誰當汝儔。刘仲刘辰
記龍山昨夜，简日寒泉九井，韵刘原文意沁园春帽輕似葉，翻译髯戟如虯。赏析
庚扇西風，和诗和刘孔林落照，仲简銀海橫波十二樓。日韵
閑笑道，沁园那華亭上蔡，春和辰翁再見何由。刘仲刘辰
人生似我何求。简日
算惟有高人高處遊。韵刘原文意沁园春
笑如今別駕，前時方外，塵埃半百，歲月如流。
如此連牆，今年不見，一首猶勝萬戶侯。
偷閑好，便明朝有約，莫莫休休。
分類： 九日

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字會孟，別號須溪。廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《沁園春（和劉仲簡九日韻）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《沁園春（和劉仲簡九日韻）》是宋代劉辰翁的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
九日黃花，淵明之後，誰當汝儔。
記龍山昨夜，寒泉九井，帽輕似葉，髯戟如虯。
庚扇西風，孔林落照，銀海橫波十二樓。
閑笑道，那華亭上蔡，再見何由。
人生似我何求。算惟有高人高處遊。
笑如今別駕，前時方外，塵埃半百，歲月如流。
如此連牆，今年不見，一首猶勝萬戶侯。
偷閑好，便明朝有約，莫莫休休。

詩意和賞析：
《沁園春（和劉仲簡九日韻）》是一首描寫秋日景色和人生感慨的詩詞。詩詞以九月黃花為開篇，黃花是淵明（指東晉名士謝安）之後的花，作者在此表達了對淵明的敬仰之情，並詢問誰能與他相媲美。

接下來，作者回憶起昨夜在龍山看到的景象，描述了山上的涼泉和九口井，比喻自己的帽子輕盈如葉子，胡須彎曲如虯龍。庚扇西風，孔林中的景色被夕陽映照，銀海橫波在十二樓上閃爍。作者在這裏展現了對自然景色的敏感和對美的讚歎。

接下來，作者以閑笑的口吻，提到了華亭上的蔡，暗指華亭上的人物，表示再次相見的機會很少。他對人生的追求和渴望也在此體現，認為自己的人生與眾不同，隻有高人才能在高處遊蕩。作者以自嘲的態度表示，笑言自己已經離開了當初的環境，歲月如流，塵埃飛揚。

最後兩句表達了對過去美好時光的思念，作者說今年無法再見到連牆（指故友）了，但一首詩詞仍勝過萬戶侯（指世俗的榮華富貴）。最後兩句以偷閑與明朝有約的方式收尾，表達了對未來的期許和希望。

整首詩詞通過描繪自然景色和抒發內心情感，表達了對美的讚美、對人生的思考以及對過去時光的懷念，展示了作者的感慨和對自由自在的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春（和劉仲簡九日韻）》劉辰翁 拚音讀音參考

qìn yuán chūn hé liú zhòng jiǎn jiǔ rì yùn
沁園春（和劉仲簡九日韻）

jiǔ rì huáng huā, yuān míng zhī hòu, shuí dāng rǔ chóu.
九日黃花，淵明之後，誰當汝儔。
jì lóng shān zuó yè, hán quán jiǔ jǐng, mào qīng shì yè, rán jǐ rú qiú.
記龍山昨夜，寒泉九井，帽輕似葉，髯戟如虯。
gēng shàn xī fēng, kǒng lín luò zhào, yín hǎi héng bō shí èr lóu.
庚扇西風，孔林落照，銀海橫波十二樓。
xián xiào dào, nà huá tíng shàng cài, zài jiàn hé yóu.
閑笑道，那華亭上蔡，再見何由。
rén shēng shì wǒ hé qiú.
人生似我何求。
suàn wéi yǒu gāo rén gāo chù yóu.
算惟有高人高處遊。
xiào rú jīn bié jià, qián shí fāng wài, chén āi bàn bǎi, suì yuè rú liú.
笑如今別駕，前時方外，塵埃半百，歲月如流。
rú cǐ lián qiáng, jīn nián bú jiàn, yī shǒu yóu shèng wàn hù hòu.
如此連牆，今年不見，一首猶勝萬戶侯。
tōu xián hǎo, biàn míng cháo yǒu yuē, mò mò xiū xiū.
偷閑好，便明朝有約，莫莫休休。

網友評論

* 《沁園春（和劉仲簡九日韻）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春（和劉仲簡九日韻） 劉辰翁)专题为您介绍：《沁園春和劉仲簡九日韻）》 劉辰翁宋代劉辰翁九日黃花，淵明之後，誰當汝儔。記龍山昨夜，寒泉九井，帽輕似葉，髯戟如虯。庚扇西風，孔林落照，銀海橫波十二樓。閑笑道，那華亭上蔡，再見何由。人生似我何求。算惟 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。