《水調歌頭（賀許侍郎奕得孫）》 魏了翁

宋代   魏了翁 三十作龍首，水调侍郎孙魏诗意水调侍郎孙魏四十珥貂蟬。歌头歌
幡然攜取名節，贺许贺许錦繡蜀山川。奕得译赏奕
攬轡扶桑初曉，翁原文翻翁飲馬鹹池未旰，析和來日盡寬閑。水调侍郎孙魏诗意水调侍郎孙魏
茲事亦雲足，歌头歌所樂不存焉。贺许贺许
女垂髫，奕得译赏奕兒分鼎，翁原文翻翁婦供鮮。析和
尊章青鬢未改，水调侍郎孙魏诗意水调侍郎孙魏和氣玉生煙。歌头歌
造物猶嫌缺陷，贺许贺许要啟公侯袞袞，又畀賈嘉賢。
公更厚封植，自古有豐年。
分類： 水調歌頭

《水調歌頭（賀許侍郎奕得孫）》魏了翁 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭（賀許侍郎奕得孫）》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
三十作龍首，四十珥貂蟬。
幡然攜取名節，錦繡蜀山川。
攬轡扶桑初曉，飲馬鹹池未旰，來日盡寬閑。
茲事亦雲足，所樂不存焉。
女垂髫，兒分鼎，婦供鮮。
尊章青鬢未改，和氣玉生煙。
造物猶嫌缺陷，要啟公侯袞袞，又畀賈嘉賢。
公更厚封植，自古有豐年。

詩意和賞析：
這首詩詞是魏了翁以水調歌頭的形式，賀詞給予許侍郎奕得孫的作品。詩中描繪了美好的景象和對受賀者的祝福。

詩詞開篇以"三十作龍首，四十珥貂蟬"來形容受賀者的威嚴和華美。"龍首"是指受賀者的頭顱，"珥貂蟬"則指佩戴在頭頂的裝飾物。這兩句表達了受賀者的高貴和光彩。

接下來的幾句中，"幡然攜取名節，錦繡蜀山川"描述了受賀者高舉名節，才華橫溢的形象，以及錦繡般美麗的蜀山川地區。這裏將受賀者與壯麗的山川景色相聯係，賦予了他超凡脫俗的氣質。

"攬轡扶桑初曉，飲馬鹹池未旰，來日盡寬閑"這幾句表達了受賀者的官職和地位。"攬轡扶桑初曉"意味著他早早地開始執掌重要職務，"飲馬鹹池未旰"則暗示他沒有停止奮鬥，還未享受到完全的寧靜。最後一句"來日盡寬閑"則預示著未來的日子將會更加寬裕和安閑。

"茲事亦雲足，所樂不存焉"這兩句表達了受賀者對自己的成就感到滿足，但也意味著他追求的快樂並不在於物質財富。

"女垂髫，兒分鼎，婦供鮮"這句意味著在受賀者的家庭中，女兒正在垂髫（即年幼），而兒子已經分得了鼎盛的權力，妻子侍奉著丈夫。

"尊章青鬢未改，和氣玉生煙"這兩句描繪了受賀者的儀表端莊，鬢發仍然青絲未改，善良的氣質宛如玉一般生發神采。

"造物猶嫌缺陷，要啟公侯袞袞，又畀賈嘉賢"這幾句表達了作者對受賀者的稱讚和祝福。作者認為雖然受賀者已經非常出色，但上天仍然覺得他有所不足，希望他能擔任更高的公侯之職，並賜予賈嘉賢一樣的美好前途。

"公更厚封植，自古有豐年"這句話表示對受賀者的期望和祝福。作者希望受賀者能夠得到更高的封賞，並預言他將會享受到豐收的好年景。

總體來說，這首詩詞是一首對受賀者的讚美和祝福之作。通過描繪受賀者的高貴和優秀，以及美麗的自然景色，表達了作者對受賀者的敬仰和祝福，同時也展現了作者自身的才情和文化修養。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（賀許侍郎奕得孫）》魏了翁 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu hè xǔ shì láng yì dé sūn
水調歌頭（賀許侍郎奕得孫）

sān shí zuò lóng shǒu, sì shí ěr diāo chán.
三十作龍首，四十珥貂蟬。
fān rán xié qǔ míng jié, jǐn xiù shǔ shān chuān.
幡然攜取名節，錦繡蜀山川。
lǎn pèi fú sāng chū xiǎo, yìn mǎ xián chí wèi gàn, lái rì jǐn kuān xián.
攬轡扶桑初曉，飲馬鹹池未旰，來日盡寬閑。
zī shì yì yún zú, suǒ lè bù cún yān.
茲事亦雲足，所樂不存焉。
nǚ chuí tiáo, ér fēn dǐng, fù gōng xiān.
女垂髫，兒分鼎，婦供鮮。
zūn zhāng qīng bìn wèi gǎi, hé qì yù shēng yān.
尊章青鬢未改，和氣玉生煙。
zào wù yóu xián quē xiàn, yào qǐ gōng hóu gǔn gǔn, yòu bì jiǎ jiā xián.
造物猶嫌缺陷，要啟公侯袞袞，又畀賈嘉賢。
gōng gèng hòu fēng zhí, zì gǔ yǒu fēng nián.
公更厚封植，自古有豐年。

網友評論

* 《水調歌頭（賀許侍郎奕得孫）》魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（賀許侍郎奕得孫） 魏了翁)专题为您介绍：《水調歌頭賀許侍郎奕得孫）》 魏了翁宋代魏了翁三十作龍首，四十珥貂蟬。幡然攜取名節，錦繡蜀山川。攬轡扶桑初曉，飲馬鹹池未旰，來日盡寬閑。茲事亦雲足，所樂不存焉。女垂髫，兒分鼎，婦供鮮。尊章青鬢未改，和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。