《晚池泛舟，晚池晚池文翻遇景成詠，泛舟泛舟贈呂處士》 白居易

唐代   白居易 岸淺橋平池麵寬，遇景遇景易原译赏飄然輕棹泛澄瀾。成咏处士成咏处士
風宜扇引開懷入，赠吕赠吕樹愛舟行仰臥看。白居
別境客稀知不易，析和能詩人少詠應難。诗意
唯憐呂叟時相伴，晚池晚池文翻同把磻溪舊釣竿。泛舟泛舟
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），遇景遇景易原译赏字樂天，成咏处士成咏处士號香山居士，赠吕赠吕又號醉吟先生，白居祖籍太原，析和到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《晚池泛舟，遇景成詠，贈呂處士》白居易 翻譯、賞析和詩意

《晚池泛舟，遇景成詠，贈呂處士》是唐代詩人白居易的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晚上，我乘船在淺岸和平的橋上漂泊，湖麵廣闊，輕輕搖曳著船槳，泛起一片平靜的波紋。微風吹拂著我，引領著我開懷進入這美麗的景色中，我喜愛樹木，船行時仰臥著欣賞。在這個別致的環境下，遊客稀少，懂得欣賞的人並不容易，能夠寫出詩歌的人更是少之又少。我隻可惜呂處士與我同在，一起拿著舊時的釣竿，共同回憶著過去在磻溪釣魚的時光。

這首詩描繪了作者在晚上泛舟湖上的情景，並以此為背景表達了對美景的讚美和對詩歌創作的思考。詩中展現了作者對自然景色的敏銳觀察和對美的追求，同時也反映了他對詩歌創作的熱愛和對詩人境遇的思考。

詩中的“岸淺橋平池麵寬”描繪了湖麵寬廣平靜的景象，給人以寧靜和安詳的感覺。作者在船上感受微風的吹拂，讓心情舒暢，進入了這美景之中，並以仰臥的姿態欣賞樹木的美麗，展現了一種閑適自在的心態。

作者在詩中提到“別境客稀知不易，能詩人少詠應難”，表達了在這美景中能夠真正欣賞和理解的人並不多，能夠寫出真正優秀詩歌的人更是稀少。這一句表達了對詩人境遇的思考，詩人的創作並非易事，需要對自然、人情和藝術有深刻的理解和體驗。

最後，作者對呂處士的讚賞和懷念，以及他們共同回憶的情景，表達了對友誼和過去時光的珍視。詩中所描繪的舒適寧靜的環境與詩人情感的交融，使這首詩具有一種既讚美自然又表達情感的意境。

總之，這首詩通過對晚上泛舟湖上的描繪，表達了對美景的讚美和對詩歌創作的思考。同時，通過對友誼和回憶的描寫，也展示了作者對過去時光的懷念和珍視。這首詩以其平和舒適的情感和對美的追求，給人一種寧靜和愉悅的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《晚池泛舟，遇景成詠，贈呂處士》白居易 拚音讀音參考

wǎn chí fàn zhōu, yù jǐng chéng yǒng, zèng lǚ chǔ shì
晚池泛舟，遇景成詠，贈呂處士

àn qiǎn qiáo píng chí miàn kuān, piāo rán qīng zhào fàn chéng lán.
岸淺橋平池麵寬，飄然輕棹泛澄瀾。
fēng yí shàn yǐn kāi huái rù,
風宜扇引開懷入，
shù ài zhōu xíng yǎng wò kàn.
樹愛舟行仰臥看。
bié jìng kè xī zhī bù yì, néng shī rén shǎo yǒng yīng nán.
別境客稀知不易，能詩人少詠應難。
wéi lián lǚ sǒu shí xiāng bàn, tóng bǎ pán xī jiù diào gān.
唯憐呂叟時相伴，同把磻溪舊釣竿。

網友評論

* 《晚池泛舟，遇景成詠，贈呂處士》晚池泛舟，遇景成詠，贈呂處士白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《晚池泛舟，遇景成詠，贈呂處士》 白居易唐代白居易岸淺橋平池麵寬，飄然輕棹泛澄瀾。風宜扇引開懷入，樹愛舟行仰臥看。別境客稀知不易，能詩人少詠應難。唯憐呂叟時相伴，同把磻溪舊釣竿。分類：作者簡介(白居易 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。