《讀方言》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 八月梨棗紅，读方繞牆風自落。言读译赏
江南風雨餘，黄庭未覺衣衾薄。坚原
壁蟲憂寒來，文翻催婦織衣著。析和
荒畦杞菊花，诗意猶用充羹臛。读方
連日無酒飲，言读译赏令人風味惡。黄庭
頗似揚子雲，坚原家貧官落魄。文翻
忽聞輶軒書，析和澀讀勞輔齶。诗意
虛堂漏刻間，读方九土可領略。
願多載酒人，喜我識字博。
設心更自笑，欲過屠門嚼。
往時抱經綸，待價一丘壑。
卜師非熊羆，夢相解靡索。
所欲吾未奢，儻使耕可獲。
今年美牟麥，廚饌豐餅飥。
摩挲腹中書，安知非糟粕。
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《讀方言》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

八月紅梨、棗，繞牆風自落。
江南雨多，沒有發現衣服薄。
牆壁小蟲擔心寒冷來，催促妻子織衣服穿。
荒畦杞菊花，還用充羹湯。
一連幾天不喝酒，讓人厭惡風味。
很像揚子雲，家窮官落魄。
忽然聽到輕軒書，澀讀勞輔上齶。
虛堂頃刻間，九土可領略。
希望多載酒人，很高興我認識字博。
設心更自笑，要過屠夫門口嚼。
過去抱著經營，待價一丘深穀。
巫師不是羆，夢見相互理解沒有搜索。
所想我沒有奢侈，倘若讓農民可以獲得。
今年美大麥，膳食豐收餅飥。
撫摸肚子中書，怎麽知道這不是糟粕。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《讀方言》黃庭堅 拚音讀音參考

dú fāng yán
讀方言

bā yuè lí zǎo hóng, rào qiáng fēng zì luò.
八月梨棗紅，繞牆風自落。
jiāng nán fēng yǔ yú, wèi jué yī qīn báo.
江南風雨餘，未覺衣衾薄。
bì chóng yōu hán lái, cuī fù zhī yī zhe.
壁蟲憂寒來，催婦織衣著。
huāng qí qǐ jú huā, yóu yòng chōng gēng huò.
荒畦杞菊花，猶用充羹臛。
lián rì wú jiǔ yǐn, lìng rén fēng wèi è.
連日無酒飲，令人風味惡。
pō shì yáng zi yún, jiā pín guān luò tuò.
頗似揚子雲，家貧官落魄。
hū wén yóu xuān shū, sè dú láo fǔ è.
忽聞輶軒書，澀讀勞輔齶。
xū táng lòu kè jiān, jiǔ tǔ kě lǐng lüè.
虛堂漏刻間，九土可領略。
yuàn duō zài jiǔ rén, xǐ wǒ shí zì bó.
願多載酒人，喜我識字博。
shè xīn gèng zì xiào, yù guò tú mén jué.
設心更自笑，欲過屠門嚼。
wǎng shí bào jīng lún, dài jià yī qiū hè.
往時抱經綸，待價一丘壑。
bo shī fēi xióng pí, mèng xiāng jiě mí suǒ.
卜師非熊羆，夢相解靡索。
suǒ yù wú wèi shē, tǎng shǐ gēng kě huò.
所欲吾未奢，儻使耕可獲。
jīn nián měi móu mài, chú zhuàn fēng bǐng tuō.
今年美牟麥，廚饌豐餅飥。
mā sā fù zhōng shū, ān zhī fēi zāo pò.
摩挲腹中書，安知非糟粕。

網友評論

* 《讀方言》讀方言黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《讀方言》 黃庭堅宋代黃庭堅八月梨棗紅，繞牆風自落。江南風雨餘，未覺衣衾薄。壁蟲憂寒來，催婦織衣著。荒畦杞菊花，猶用充羹臛。連日無酒飲，令人風味惡。頗似揚子雲，家貧官落魄。忽聞輶軒書，澀讀勞輔齶。虛堂 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。