《西園》 歐陽修

宋代   歐陽修 落日叩溪門，西园西园修原析和西溪複何所。欧阳
人侵樹裏耕，文翻花落田中雨。译赏
平野見南山，诗意荒台起寒霧。西园西园修原析和
歌舞昔雲誰，欧阳今人但懷古。文翻
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），译赏字永叔，诗意號醉翁，西园西园修原析和晚號“六一居士”。欧阳漢族，文翻吉州永豐（今江西省永豐縣）人，译赏因吉州原屬廬陵郡，诗意以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《西園》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

《西園》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

落日叩溪門，
夕陽西下，照耀著溪門。
西溪複何所。
西溪又指何處呢？

人侵樹裏耕，
人們在樹林中耕作，
花落田中雨。
花朵在田間雨中凋謝。

平野見南山，
平原上可見南山的輪廓，
荒台起寒霧。
寒霧從荒涼的台地上升起。

歌舞昔雲誰，
過去的歌舞聲如今何處？
今人但懷古。
現在的人們隻能懷念過去。

這首詩詞通過描繪自然景色和人們的生活，表達了對時光流轉和歲月變遷的思考。詩人以落日、溪門、樹林、田間等景物為背景，展示了自然界的變化和人們的勞作。詩中的花朵凋謝、寒霧升起等意象，暗示了時光的流逝和生命的無常。最後兩句表達了詩人對過去的懷念，對曾經的歌舞聲的思念。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景色和人情世故，通過對自然景物的描寫，表達了對時光流轉和過去的懷念之情。它展示了歐陽修細膩的情感和對人生哲理的思考，是一首具有深意的宋代詩詞作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西園》歐陽修 拚音讀音參考

xī yuán
西園

luò rì kòu xī mén, xī xī fù hé suǒ.
落日叩溪門，西溪複何所。
rén qīn shù lǐ gēng, huā luò tián zhōng yǔ.
人侵樹裏耕，花落田中雨。
píng yě jiàn nán shān, huāng tái qǐ hán wù.
平野見南山，荒台起寒霧。
gē wǔ xī yún shuí, jīn rén dàn huái gǔ.
歌舞昔雲誰，今人但懷古。

網友評論

* 《西園》西園歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《西園》 歐陽修宋代歐陽修落日叩溪門，西溪複何所。人侵樹裏耕，花落田中雨。平野見南山，荒台起寒霧。歌舞昔雲誰，今人但懷古。分類：作者簡介(歐陽修)歐陽修1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。