《次韻子瞻道中見寄》 蘇轍

宋代   蘇轍 兄詩有味刻雋永，次韵和者僅同如畫影。瞻道中
短篇泉冽不容挹，寄次见寄長韻風吹忽千頃。韵瞻原文意
經年淮海定成集，道中走書道路未遑請。苏辙赏析
相思半夜發清唱，翻译醉墨平明照東省。和诗
南來應帶蜀岡泉，次韵西信近得蒙山茗。瞻道中
出郊一飯歡有餘，寄次见寄去歲此時初到潁。韵瞻原文意
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），道中字子由，苏辙赏析漢族，翻译眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為製置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《次韻子瞻道中見寄》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《次韻子瞻道中見寄》是宋代蘇轍創作的一首詩詞。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
兄弟的詩作有著深刻的味道，刻畫著優美的形象，
和他相詩的人隻能與畫影相似。
短篇的詩如清冽的泉水，不容挹取；
長篇的韻律如風一吹，忽然千頃波濤起。
多年來，淮海之間定居成為了我的家，
忙於寫書的道路上未能邀請你前來。
思念之情在半夜中發出清唱，
醉心於墨汁，在平明時照亮了東省。
從南方來，應該帶來蜀山的泉水，
從西方傳來的消息近乎得到了蒙山的茗茶。
出郊外共進一餐，歡樂無限，
去年的此時，我初次到達潁州。

詩意：
這首詩詞是蘇轍寄給朋友子瞻的作品。詩人以簡潔而優美的語言，表達了對兄弟的讚賞和懷念之情。他認為兄弟的詩作深具內涵，刻畫精妙，隻能與畫影相比。蘇轍將自己的詩與兄弟的詩相對照，自覺不如，敬佩之情溢於言表。

詩中描繪了短篇和長篇詩的不同特點。短篇詩如清冽的泉水，無法完全體味和吸取；而長篇詩的韻律變化如風吹起波濤，給人以無窮的感受。通過對詩歌形式的對比，詩人展示了自己對詩的深入思考和對表達形式的把握。

詩中還表達了對淮海之間的定居和寫書生活的思念。蘇轍讚美淮海之地，將其視為家園，但因忙於寫作，未能邀請兄弟前來相聚。他在半夜時刻思念之情發出清唱，醉心於墨汁的創作，將光明帶入東省。此外，詩中也透露了對蜀山泉水和蒙山茗茶的向往和渴望，展現了對遠方的向往之情。

最後，詩人回憶起與兄弟在去年的此時初次相聚的歡樂時刻，表達了對過去美好時光的回憶和思念之情。

賞析：
《次韻子瞻道中見寄》以簡潔的句式和明快的語言，展現了蘇轍對兄弟詩人的讚賞、對寫作生活的思念以及對遠方的向往。詩中運用了對比的手法，將兄弟的詩作與自己的進行對照，凸顯了兄弟的才華和自己的自謙之態。

通過描繪短篇和長篇詩的特點，詩人展示了對詩歌形式的敏感和對創作技巧的思考。他將短篇詩比喻為清冽的泉水，長篇詩比喻為風吹起的千頃波濤，生動地表達了不同形式詩歌的韻律之美。

詩中的思念之情和對遠方的向往，增添了詩詞的情感色彩。蘇轍表達了對淮海之地的深情厚意，將其視為家園，但又因為寫作忙碌而未能邀請兄弟前來相聚。他在半夜中思念之情發出清唱，醉心於墨汁的創作，在平明時分照亮了東省，表達了對寫作的癡迷和對創作靈感的渴望。

詩中對蜀山泉水和蒙山茗茶的向往，展示了對美好事物的追求和對遠方的憧憬。這些向往象征著詩人對自然之美和精神之境的追尋，體現了他的情感世界和審美趣味。

最後，詩人回憶起與兄弟在去年相聚的歡樂時刻，表達了對過去美好時光的懷念和思念之情。這種回憶增添了詩詞的情感深度，使讀者產生共鳴和對友情的思考。

總體而言，蘇轍的《次韻子瞻道中見寄》通過簡潔而優美的語言，展現了對兄弟的讚賞、對寫作生活的思念以及對遠方的向往。詩詞情感真摯，表達了詩人對友情、對創作的熱愛和對美好事物的追求，給人以啟發和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻子瞻道中見寄》蘇轍 拚音讀音參考

cì yùn zi zhān dào zhōng jiàn jì
次韻子瞻道中見寄

xiōng shī yǒu wèi kè juàn yǒng, hé zhě jǐn tóng rú huà yǐng.
兄詩有味刻雋永，和者僅同如畫影。
duǎn piān quán liè bù róng yì, zhǎng yùn fēng chuī hū qiān qǐng.
短篇泉冽不容挹，長韻風吹忽千頃。
jīng nián huái hǎi dìng chéng jí, zǒu shū dào lù wèi huáng qǐng.
經年淮海定成集，走書道路未遑請。
xiāng sī bàn yè fā qīng chàng, zuì mò píng míng zhào dōng shěng.
相思半夜發清唱，醉墨平明照東省。
nán lái yīng dài shǔ gāng quán, xī xìn jìn dé měng shān míng.
南來應帶蜀岡泉，西信近得蒙山茗。
chū jiāo yī fàn huān yǒu yú, qù suì cǐ shí chū dào yǐng.
出郊一飯歡有餘，去歲此時初到潁。

網友評論

* 《次韻子瞻道中見寄》次韻子瞻道中見寄蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻子瞻道中見寄》 蘇轍宋代蘇轍兄詩有味刻雋永，和者僅同如畫影。短篇泉冽不容挹，長韻風吹忽千頃。經年淮海定成集，走書道路未遑請。相思半夜發清唱，醉墨平明照東省。南來應帶蜀岡泉，西信近得蒙山茗。出郊一 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。