《陸勝宅秋暮雨中探韻同作》 張南史

唐代   張南史 同人永日自相將，陆胜深竹閑園偶辟疆。宅秋中探作陆张南
已被秋風教憶鱠，暮雨更聞寒雨勸飛觴。韵同雨中译赏
歸心莫問三江水，胜宅史原诗意旅服徒沾九日霜。秋暮
醉裏欲尋騎馬路，探韵同作蕭條幾處有垂楊。文翻
分類：

《陸勝宅秋暮雨中探韻同作》張南史 翻譯、析和賞析和詩意

《陸勝宅秋暮雨中探韻同作》是陆胜唐代張南史創作的一首詩詞。下麵是宅秋中探作陆张南對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
同人永日自相將，暮雨
深竹閑園偶辟疆。韵同雨中译赏
已被秋風教憶鱠，胜宅史原诗意
更聞寒雨勸飛觴。秋暮
歸心莫問三江水，
旅服徒沾九日霜。
醉裏欲尋騎馬路，
蕭條幾處有垂楊。

詩意：
這首詩詞描繪了一個秋天的景象，以及詩人在雨中探訪友人陸勝的宅院時的心情和感受。詩人與陸勝是誌趣相投的朋友，他們相互陪伴度過了很多日子。詩人在陸勝的閑園中，沉浸在竹林的靜謐之中，仿佛是一個偶然的世外桃源。他們已經被秋風吹拂，喚起了對往事的回憶，同時又聽到寒雨的勸酒聲。詩人告誡自己，不要問歸心所係的三江水，而是要順從旅途中的寒霜，繼續行走。他在醉酒之中，渴望尋找馬上旅行的道路，雖然周圍的景象淒涼，但仍然能看到幾處垂柳，給他帶來一些慰藉。

賞析：
這首詩詞以秋天的景色為背景，表達了詩人在雨中探訪友人時的心情和感受。詩人通過描繪深竹閑園和寒雨勸酒的情景，展現了人與自然之間的親近和共鳴。詩中的“同人永日自相將”表達了詩人與友人長時間相伴的情誼，而“深竹閑園偶辟疆”則描繪了一個寧靜幽雅的場景，給人以避世清淨之感。秋風和寒雨的描繪增添了詩詞的淒涼之感，同時也表達了對過去和旅途的思索和無奈。最後的垂楊景象則在淒涼中帶來一絲生機和希望。整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人的情感和思考，給人以沉思和共鳴之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《陸勝宅秋暮雨中探韻同作》張南史 拚音讀音參考

lù shèng zhái qiū mù yǔ zhōng tàn yùn tóng zuò
陸勝宅秋暮雨中探韻同作

tóng rén yǒng rì zì xiāng jiāng, shēn zhú xián yuán ǒu pì jiāng.
同人永日自相將，深竹閑園偶辟疆。
yǐ bèi qiū fēng jiào yì kuài,
已被秋風教憶鱠，
gèng wén hán yǔ quàn fēi shāng.
更聞寒雨勸飛觴。
guī xīn mò wèn sān jiāng shuǐ, lǚ fú tú zhān jiǔ rì shuāng.
歸心莫問三江水，旅服徒沾九日霜。
zuì lǐ yù xún qí mǎ lù, xiāo tiáo jī chù yǒu chuí yáng.
醉裏欲尋騎馬路，蕭條幾處有垂楊。

網友評論

* 《陸勝宅秋暮雨中探韻同作》陸勝宅秋暮雨中探韻同作張南史原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《陸勝宅秋暮雨中探韻同作》 張南史唐代張南史同人永日自相將，深竹閑園偶辟疆。已被秋風教憶鱠，更聞寒雨勸飛觴。歸心莫問三江水，旅服徒沾九日霜。醉裏欲尋騎馬路，蕭條幾處有垂楊。分類：《陸勝宅秋暮雨中探韻同 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。