《臘月見桃花》 楊時

宋代   楊時 脂臉輕勻作豔妝，腊月未應潔白似梅香。见桃
夭紅不見淩霜操，花腊和诗漫向春前取次芳。月见杨时原文意
分類：

《臘月見桃花》楊時 翻譯、桃花賞析和詩意

詩詞：《臘月見桃花》

楊時是翻译宋代的一位詩人，他的赏析這首詩詞《臘月見桃花》以描繪臘月中盛開的桃花為主題，表達了桃花的腊月美麗和與季節不合的奇特之處。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描寫桃花的见桃妝容來展現其美麗。詩中提到了桃花的花腊和诗臉蛋輕柔地塗抹上妝，使其散發出梅花般的月见杨时原文意清香。作者用"脂臉輕勻作豔妝"來形容桃花的桃花容貌，這一形象描寫使讀者感受到桃花嬌嫩且美麗的翻译特點。

然而，赏析這首詩詞中也透露出一種不合時宜的腊月感覺。在臘月的寒冷季節，桃花竟然盛開了，這與桃花通常在春天綻放的習性相悖。詩中提到桃花"未應潔白似梅香"，這句話表達了桃花的美麗超越了季節的束縛，它們在寒冷的冬季中也能綻放出奪目的色彩。

在詩的最後兩句中，作者描述了桃花紛紛揚揚地飄向春天，這種景象使人聯想到春天即將來臨的喜悅。桃花借臘月的時機，預先開放，預示著即將到來的春天，為人們帶來了一絲期盼和希望。

這首詩詞通過對桃花美麗和奇特的描繪，以及對季節與自然規律的打破，表達了作者對生命力和美好事物的讚美。它同時也表達了對春天的期待和對希望的追求，給人以溫暖和激勵。

譯文：
臘月中見到桃花，
臉蛋輕輕塗上豔妝。
未按常理潔白芬芳，
桃花傲然冬季綻放。
紛紛飄散春天前，
取次芳菲漫天飛舞。

（請注意，這是一個自動生成的譯文，可能有一些翻譯上的不準確之處，僅供參考。）

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臘月見桃花》楊時 拚音讀音參考

là yuè jiàn táo huā
臘月見桃花

zhī liǎn qīng yún zuò yàn zhuāng, wèi yīng jié bái shì méi xiāng.
脂臉輕勻作豔妝，未應潔白似梅香。
yāo hóng bú jiàn líng shuāng cāo, màn xiàng chūn qián qǔ cì fāng.
夭紅不見淩霜操，漫向春前取次芳。

網友評論

* 《臘月見桃花》臘月見桃花楊時原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《臘月見桃花》 楊時宋代楊時脂臉輕勻作豔妝，未應潔白似梅香。夭紅不見淩霜操，漫向春前取次芳。分類：《臘月見桃花》楊時 翻譯、賞析和詩意詩詞：《臘月見桃花》楊時是宋代的一位詩人，他的這首詩詞《臘月見桃花 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。