《遙碧軒作呈使君少隱時欲赴召》 陳與義

宋代   陳與義 我本山中人，遥碧隐时欲赴原文意尺一喚起趨埃塵。轩作
君為邊城守，呈使陈义作意邀山入窗牖。君少
朝來爽氣如有期，召遥作呈送我憑軒一杯酒。碧轩
丈夫已忍猿鶴羞，使君少隐时欲赏析欲去且複斯須留。赴召翻译
西峰木脫亂鬟擁，和诗東嶺煙破修眉浮。遥碧隐时欲赴原文意
主人愛客山更好，轩作醉裏一笑驚蠻州。呈使陈义
丁寧雲雨莫作厄，君少明日青山當送客。召遥作呈
分類：

作者簡介(陳與義)

陳與義(1090-1138)，碧轩字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生於宋哲宗元祐五年(1090年)，卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的傑出詩人，同時也工於填詞。其詞存於今者雖僅十餘首，卻別具風格，尤近於蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。

《遙碧軒作呈使君少隱時欲赴召》陳與義 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《遙碧軒作呈使君少隱時欲赴召》

我本山中人，尺一喚起趨埃塵。
君為邊城守，作意邀山入窗牖。
朝來爽氣如有期，送我憑軒一杯酒。
丈夫已忍猿鶴羞，欲去且複斯須留。
西峰木脫亂鬟擁，東嶺煙破修眉浮。
主人愛客山更好，醉裏一笑驚蠻州。
丁寧雲雨莫作厄，明日青山當送客。

【中文譯文】
我本是山中的人，一聲喚就起身匆忙。
你作為邊城的守衛，心意邀請山巒進入窗戶。
早晨來臨，清爽的氣息仿佛有所期待，送給我憑軒之上的一杯酒。
作為丈夫，我已經忍受了像猿猴和鶴鳥一樣的羞辱，雖然想去，但也應該留下來一會兒。
西峰的樹木脫落亂簪發，東嶺的煙霧破碎修眉浮動。
主人喜歡客人，山巒更美好，暢飲之中一笑驚動了蠻州。
清靜的雲雨請不要擔憂，明天青山將會送客。

【詩意和賞析】
這首詩詞是宋代陳與義創作的，通過一種遙遠而清新的情感表達了作者的思鄉之情和別離之苦。

詩人自稱山中人，表明自己獨立於塵世之外，有一種與山水相依的生活態度。他以一種近乎呼喚的方式，即使隻有一聲召喚，也會立刻離開山中的寧靜，趕赴塵世的繁忙。

詩中的“使君”指的是詩人的友人，他是一位邊城的守衛，但他卻思念山水之美，想邀請山巒的景色進入窗戶之中，以此來彌補城市的荒涼。

詩中描繪了早晨的景象，清新的空氣仿佛預示著一種期待，使詩人感到愉悅。使君為了表達自己的情誼，送給詩人一杯酒，此情此景使得詩人對離別產生了矛盾的心緒，他稱自己為“丈夫”，已經忍受了像猿猴和鶴鳥一樣的羞辱，暗示著他將要離去。

接下來的描寫通過西峰的木頭脫落、東嶺的煙霧破碎等形象描寫，表現出詩人內心的動蕩和不舍。詩人提到主人愛客人，山巒更美好，這裏表達了主人對客人的熱情款待，以及山中生活的寧靜和恬靜之美。

最後兩句表達出詩人的離別之情，他安慰主人不要擔憂，明天他將踏上歸途，回到青山之中。

整首詩以簡潔明快的語言，表達出了作者對離別的矛盾情感和對山水的深深眷戀。作者通過詩中的景物描寫和情感抒發，展現了自己獨特的生活態度和對山水的熱愛，同時也表達了與友人的深厚情誼和對離別的不舍之情。整首詩情感真摯，意境清新，給人以思鄉、離別之苦的共鳴，展現了宋代文人的獨特情感和生活態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遙碧軒作呈使君少隱時欲赴召》陳與義 拚音讀音參考

yáo bì xuān zuò chéng shǐ jūn shǎo yǐn shí yù fù zhào
遙碧軒作呈使君少隱時欲赴召

wǒ běn shān zhōng rén, chǐ yī huàn qǐ qū āi chén.
我本山中人，尺一喚起趨埃塵。
jūn wèi biān chéng shǒu, zuò yì yāo shān rù chuāng yǒu.
君為邊城守，作意邀山入窗牖。
zhāo lái shuǎng qì rú yǒu qī, sòng wǒ píng xuān yī bēi jiǔ.
朝來爽氣如有期，送我憑軒一杯酒。
zhàng fū yǐ rěn yuán hè xiū, yù qù qiě fù sī xū liú.
丈夫已忍猿鶴羞，欲去且複斯須留。
xī fēng mù tuō luàn huán yōng, dōng lǐng yān pò xiū méi fú.
西峰木脫亂鬟擁，東嶺煙破修眉浮。
zhǔ rén ài kè shān gèng hǎo, zuì lǐ yī xiào jīng mán zhōu.
主人愛客山更好，醉裏一笑驚蠻州。
dīng níng yún yǔ mò zuò è, míng rì qīng shān dāng sòng kè.
丁寧雲雨莫作厄，明日青山當送客。

網友評論

* 《遙碧軒作呈使君少隱時欲赴召》遙碧軒作呈使君少隱時欲赴召陳與義原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遙碧軒作呈使君少隱時欲赴召》 陳與義宋代陳與義我本山中人，尺一喚起趨埃塵。君為邊城守，作意邀山入窗牖。朝來爽氣如有期，送我憑軒一杯酒。丈夫已忍猿鶴羞，欲去且複斯須留。西峰木脫亂鬟擁，東嶺煙破修眉浮。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。