《和令狐相公晚泛漢江書懷寄洋州崔侍郎閬州高舍人二曹長》 劉禹錫

唐代   劉禹錫 雨過遠山出，和令狐相怀寄和令狐相怀寄江澄暮霞生。公晚公晚
因浮濟川舟，泛汉泛汉遂作適野行。江书江书
郊樹映緹騎，洋州洋州译赏水禽避紅旌。崔侍曹长崔侍曹长
田夫捐畚鍤，郎阆郎阆刘禹織婦窺柴荊。州高州高
古岸夏花發，舍人舍人诗意遙林晚蟬清。锡原析和
沿洄方玩境，文翻鼓角已登城。和令狐相怀寄和令狐相怀寄
部內有良牧，公晚公晚望中寄深情。泛汉泛汉
臨觴念佳期，江书江书泛瑟動離聲。
寂寞一病士，夙昔接群英。
多謝謫仙侶，幾時還玉京。
分類：

作者簡介(劉禹錫)

劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王後裔，曾任監察禦史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德曆史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

《和令狐相公晚泛漢江書懷寄洋州崔侍郎閬州高舍人二曹長》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意

《和令狐相公晚泛漢江書懷寄洋州崔侍郎閬州高舍人二曹長》是唐代劉禹錫創作的一首詩，描述了作者在晚上泛舟漢江時的心境和對友人的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
雨過遠山出，江澄暮霞生。
因浮濟川舟，遂作適野行。
郊樹映緹騎，水禽避紅旌。
田夫捐畚鍤，織婦窺柴荊。
古岸夏花發，遙林晚蟬清。
沿洄方玩境，鼓角已登城。
部內有良牧，望中寄深情。
臨觴念佳期，泛瑟動離聲。
寂寞一病士，夙昔接群英。
多謝謫仙侶，幾時還玉京。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者晚上泛舟漢江的情景和內心的思緒。首先，詩人描述了雨過後遙遠的山巒顯現，江水變得清澈，暮霞在天空中綻放。這種景色使得詩人決定乘船漫遊江上，逐漸進入野外。郊外的樹木映照著騎著紅色輦車的官員，水禽聽到紅旗的聲音躲避。在田地裏，農夫放下手中的鋤頭，織婦窺視著柴荊。夏天的古老河岸上鮮花盛開，遙遠的林中夜蟬唱得清晰。隨著船行，作者觀賞著沿途的景色，聽到了城中的鼓聲和角聲。在城中，有一位負責良好管理的牧官，作者寄托了深深的情感。舉杯思念著與友人相聚的美好時光，彈奏著古琴，引起了別離時的離愁之聲。詩的最後兩句寂寞地描繪了作者的身份轉變，他曾經是年輕有為的群英，如今卻是孤獨而病痛的士人。他感激那些被貶謫到人間的仙侶，但又期待著何時能夠返回玉京，重返仙界。

這首詩通過對自然景色和人物活動的描繪，表達了作者對友人的思念之情和對過去的回憶。詩中運用了豐富的意象和對比，展示了作者的感慨和對人生的思索。整首詩以自然景色為背景，將作者的情感融入其中，展示了他對友情和過去榮光的珍視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和令狐相公晚泛漢江書懷寄洋州崔侍郎閬州高舍人二曹長》劉禹錫 拚音讀音參考

hé líng hú xiàng gōng wǎn fàn hàn jiāng shū huái jì yáng zhōu cuī shì láng láng zhōu gāo shè rén èr cáo cháng
和令狐相公晚泛漢江書懷寄洋州崔侍郎閬州高舍人二曹長

yǔ guò yuǎn shān chū, jiāng chéng mù xiá shēng.
雨過遠山出，江澄暮霞生。
yīn fú jì chuān zhōu, suì zuò shì yě xíng.
因浮濟川舟，遂作適野行。
jiāo shù yìng tí qí, shuǐ qín bì hóng jīng.
郊樹映緹騎，水禽避紅旌。
tián fū juān běn chā, zhī fù kuī chái jīng.
田夫捐畚鍤，織婦窺柴荊。
gǔ àn xià huā fā, yáo lín wǎn chán qīng.
古岸夏花發，遙林晚蟬清。
yán huí fāng wán jìng, gǔ jiǎo yǐ dēng chéng.
沿洄方玩境，鼓角已登城。
bù nèi yǒu liáng mù, wàng zhōng jì shēn qíng.
部內有良牧，望中寄深情。
lín shāng niàn jiā qī, fàn sè dòng lí shēng.
臨觴念佳期，泛瑟動離聲。
jì mò yī bìng shì, sù xī jiē qún yīng.
寂寞一病士，夙昔接群英。
duō xiè zhé xiān lǚ, jǐ shí hái yù jīng.
多謝謫仙侶，幾時還玉京。

網友評論

* 《和令狐相公晚泛漢江書懷寄洋州崔侍郎閬州高舍人二曹長》和令狐相公晚泛漢江書懷寄洋州崔侍郎閬州高舍人二曹長劉禹錫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和令狐相公晚泛漢江書懷寄洋州崔侍郎閬州高舍人二曹長》 劉禹錫唐代劉禹錫雨過遠山出，江澄暮霞生。因浮濟川舟，遂作適野行。郊樹映緹騎，水禽避紅旌。田夫捐畚鍤，織婦窺柴荊。古岸夏花發，遙林晚蟬清。沿洄方玩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。