《問天》 皎然

唐代   皎然 天公何時有，问天问天談者皆不經。原文意
誰道賢人死，翻译今為傅說星。赏析
分類： 詠物黃河

作者簡介(皎然)

皎然，和诗唐代詩僧。问天问天生卒年不詳。原文意俗姓謝，翻译字清晝，赏析吳興(浙江省湖州市）人。和诗南朝謝靈運十世孫。问天问天活動於大曆、原文意貞元年間，翻译有詩名。赏析他的和诗《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水遊賞之作。

《問天》皎然 翻譯、賞析和詩意

《問天》
天公何時有，
談者皆不經。
誰道賢人死，
今為傅說星。

詩詞中文譯文：

問天公什麽時候出現，
談論的人都不能正確認知。
誰說有才德的人死了，
現在卻成了傅說星。

詩意和賞析：

這首詩詞是由唐代詩人皎然創作的，揭示了社會人們對天道的疑問和對人才死後不被珍視的感歎。

詩的第一句“天公何時有”，是詩人對天道的質問，詢問何時天公能夠顯示出自己的神力，指天道何時能明顯地體現出來。

第二句“談者皆不經”，表明了人們對於天道的認知有限，無法準確理解它的存在與道理，意味著人們對天公的思考和討論是缺乏經驗和理性的。

接下來的兩句“誰道賢人死，今為傅說星”，表達了詩人對賢德之人死後不被珍視的憤懣和無奈。傅說星是指古代天文學家傅山在死後被封為星神，暗示了人們對於有才德的人死後才能被重視，反而在生前卻不被重視和理解。

整首詩以簡潔明了的文字，表達了詩人對天道和人們對人才的思考與困惑，傳達了對於社會現象的不滿和對人才的珍視之情。通過對天道和人才的思考，詩人展現了對人生和社會的深刻洞察和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《問天》皎然 拚音讀音參考

wèn tiān
問天

tiān gōng hé shí yǒu, tán zhě jiē bù jīng.
天公何時有，談者皆不經。
shuí dào xián rén sǐ, jīn wèi fù shuō xīng.
誰道賢人死，今為傅說星。

網友評論

* 《問天》問天皎然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《問天》 皎然唐代皎然天公何時有，談者皆不經。誰道賢人死，今為傅說星。分類：詠物黃河作者簡介(皎然)皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清晝，吳興(浙江省湖州市）人。南朝謝靈運十世孫。活動於大曆、貞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。