《碧雲洞》 蔣燮

宋代   蔣燮 漢室真人已駕鴻，洞碧空留洞府舊山中。云洞原文意
暮雲凝合元非鏁，蒋燮俗骨腥膻自不通。翻译
束火杖藜深杳杳，赏析袖椎敲石喜{ 降阝換音}{ 降阝換音}。和诗
若為化作雙飛鳥，洞碧得與郎官繼此風。云洞原文意
分類：

《碧雲洞》蔣燮 翻譯、蒋燮賞析和詩意

碧雲洞

漢室真人已駕鴻，翻译
空留洞府舊山中。赏析
暮雲凝合元非鏁，和诗
俗骨腥膻自不通。洞碧
束火杖藜深杳杳，云洞原文意
袖椎敲石喜之好。蒋燮
若為化作雙飛鳥，
得與郎官繼此風。

詩詞的中文譯文：
碧雲洞

漢朝的真人已經乘著鴻鵠（鴻雁）飛走，
隻留下了洞府在山中。
夕陽下，雲霧凝聚在洞口，
塵俗的氣息無法傳入。
他手持火把藜杖，深入幽深的洞穴，
袖中的椎子敲擊石頭，他喜歡這種聲音。
如果他能化作飛鳥，
就能陪伴著年輕的郎官，繼續這股風氣。

詩意：
這首詩描述了一個修道的仙人離開了人間，留下了他的洞府“碧雲洞”在山中。詩中描繪了洞府幽靜而寧謐的景象，與塵世的喧囂相隔絕。仙人一心向道，追求宇宙的真理，他深入洞穴探尋奧秘，以自己的方式修煉。詩中也表達了詩人的向往，希望自己能夠成為飛鳥，與這位仙人相伴，尋找屬於自己的寧靜和自由。

賞析：
這首詩以樸實的語言表達出對仙境的向往和對塵世的厭倦，通過描繪洞府的幽深和清靜，展示了離世的仙境與現實世界的不可調和性。詩中的暮雲、元非鏁和袖椎等描寫手法，使整首詩流動起伏，像是一幅幅畫卷在眼前展開。與此同時，詩人也表達出對自由和追求真理的渴望，希望能夠超越塵世，成為能與仙人共同飛翔的雙飛鳥。整首詩通過對離世境界的渴望和思考，營造出一種寧靜而憧憬的氛圍，讀者可以感受到這種追求超脫的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《碧雲洞》蔣燮 拚音讀音參考

bì yún dòng
碧雲洞

hàn shì zhēn rén yǐ jià hóng, kōng liú dòng fǔ jiù shān zhōng.
漢室真人已駕鴻，空留洞府舊山中。
mù yún níng hé yuán fēi suǒ, sú gǔ xīng shān zì bù tōng.
暮雲凝合元非鏁，俗骨腥膻自不通。
shù huǒ zhàng lí shēn yǎo yǎo, xiù chuí qiāo shí xǐ jiàng fù huàn yīn jiàng fù huàn yīn.
束火杖藜深杳杳，袖椎敲石喜{ 降阝換音}{ 降阝換音}。
ruò wéi huà zuò shuāng fēi niǎo, dé yǔ láng guān jì cǐ fēng.
若為化作雙飛鳥，得與郎官繼此風。

網友評論

* 《碧雲洞》碧雲洞蔣燮原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《碧雲洞》 蔣燮宋代蔣燮漢室真人已駕鴻，空留洞府舊山中。暮雲凝合元非鏁，俗骨腥膻自不通。束火杖藜深杳杳，袖椎敲石喜{降阝換音}{降阝換音}。若為化作雙飛鳥，得與郎官繼此風。分類：《碧雲洞》蔣燮 翻譯、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。