《雙雙燕》 吳文英

宋代   吳文英 小桃謝後，双双赏析双燕雙雙燕，燕吴原文意双英飛來幾家庭戶。文英吴文
輕煙曉暝，翻译湘水暮雲遙度。和诗
簾外餘寒未卷，小桃谢後共斜入、双双赏析双燕紅樓深處。燕吴原文意双英
相將占得雕梁，文英吴文似約韶光留住。翻译
堪舉。和诗
翩翩翠羽。小桃谢後
楊柳岸，双双赏析双燕泥香半和梅雨。燕吴原文意双英
落花風軟，文英吴文戲促亂紅飛舞。
多少呢喃意緒。
盡日向、流鶯分訴。
還過短牆，誰會萬千言語。
分類： 雙雙燕

作者簡介(吳文英)

吳文英（約1200～1260），字君特，號夢窗，晚年又號覺翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部，存詞三百四十餘首，分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃，風格雅致，多酬答、傷時與憶悼之作，號“詞中李商隱”。而後世品評卻甚有爭論。

《雙雙燕》吳文英 翻譯、賞析和詩意

《雙雙燕·小桃謝後》是宋代吳文英的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小桃凋謝之後，成雙的燕子飛到了幾家幾戶。
輕煙籠罩著黎明和黃昏，湘江的水和遠處的雲彩在一起度過。
簾外仍然有些微寒未散，共同斜進入紅樓深處。
相互占據著雕梁，仿佛約定韶光停留下來。
堪稱可舉的是那翩翩飛舞的翠羽。
楊柳岸邊，泥土散發著半和梅雨的香氣。
落花輕柔地飄落，戲弄著紛亂的紅色舞動。
多少低語的情緒，在整日裏向著流鶯述說。
還經過那矮牆，誰會懂得萬千言語。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個春天的景象，以細膩而典雅的筆觸表現了自然界的美麗和人與自然的和諧。詩中以小桃凋謝和燕子歸巢為開篇，展現了春天的到來和生機盎然的景象。輕煙籠罩的黎明和黃昏，湘江的水和遠處的雲彩相互映襯，營造出一種恬靜而優美的氛圍。詩人巧妙地運用了簾外餘寒、紅樓深處、雕梁等意象，將自然景色與人情世故相結合，表達了時光流轉、歲月變遷的情感。翩翩飛舞的燕子和婉轉的流鶯，使整首詩增添了一種輕盈和活潑的氣息。最後，詩人通過描寫還經過矮牆的情景，暗示了言語無法完全表達內心深處的感受，令人產生思考和遐想。

這首詩詞典雅而富有意境，運用了豐富的自然景物描寫和隱喻手法，展現了作者對自然和生活的細膩觀察和感悟。通過細膩的描繪和巧妙的構思，詩人將讀者帶入了一個寧靜而美好的春日景象中，讓人感受到了自然的魅力和人生的無常。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雙雙燕》吳文英 拚音讀音參考

shuāng shuāng yàn
雙雙燕

xiǎo táo xiè hòu, shuāng shuāng yàn, fēi lái jǐ jiā tíng hù.
小桃謝後，雙雙燕，飛來幾家庭戶。
qīng yān xiǎo míng, xiāng shuǐ mù yún yáo dù.
輕煙曉暝，湘水暮雲遙度。
lián wài yú hán wèi juǎn, gòng xié rù hóng lóu shēn chù.
簾外餘寒未卷，共斜入、紅樓深處。
xiāng jiāng zhàn dé diāo liáng, shì yuē sháo guāng liú zhù.
相將占得雕梁，似約韶光留住。
kān jǔ.
堪舉。
piān piān cuì yǔ.
翩翩翠羽。
yáng liǔ àn, ní xiāng bàn hé méi yǔ.
楊柳岸，泥香半和梅雨。
luò huā fēng ruǎn, xì cù luàn hóng fēi wǔ.
落花風軟，戲促亂紅飛舞。
duō shǎo ní nán yì xù.
多少呢喃意緒。
jǐn rì xiàng liú yīng fēn sù.
盡日向、流鶯分訴。
hái guò duǎn qiáng, shuí huì wàn qiān yán yǔ.
還過短牆，誰會萬千言語。

網友評論

* 《雙雙燕》吳文英原文、翻譯、賞析和詩意(雙雙燕·小桃謝後 吳文英)专题为您介绍：《雙雙燕》 吳文英宋代吳文英小桃謝後，雙雙燕，飛來幾家庭戶。輕煙曉暝，湘水暮雲遙度。簾外餘寒未卷，共斜入、紅樓深處。相將占得雕梁，似約韶光留住。堪舉。翩翩翠羽。楊柳岸，泥香半和梅雨。落花風軟，戲促亂紅 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。