《醉花間》 馮延巳

唐代   馮延巳 獨立階前星又月，醉花簾櫳偏皎潔。间冯
霜樹盡空枝，延巳原文意醉腸斷丁香結¤
夜深寒不寐，翻译冯延疑恨何曾歇。赏析巳
憑闌幹欲折，和诗花间兩條玉箸為君垂，醉花此宵情，间冯誰共說。延巳原文意醉
月落霜繁深院閉，翻译冯延洞房人正睡。赏析巳
桐樹倚雕簷，和诗花间金井臨瑤砌¤
曉風寒不啻，醉花獨立成憔悴。间冯
閑愁渾未已，延巳原文意醉離人心緒自無端，莫思量，休退悔。
分類： 醉花間

作者簡介(馮延巳)

馮延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代廣陵（今江蘇省揚州市）人。在南唐做過宰相，生活過得很優裕、舒適。他的詞多寫閑情逸致辭，文人的氣息很濃，對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博，文章穎發，辯說縱橫”，其詞集名《陽春集》。

《醉花間》馮延巳 翻譯、賞析和詩意

《醉花間》是唐代詩人馮延巳創作的一首詩。詩意描述了夜深人靜的時刻，主人公獨自站在階前，思緒紛亂，情緒低落。詩詞描繪了冷寂的夜晚，寄寓了離別的傷感和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
獨自站在階前，星星點點的星星和明亮的月亮，白簾和木欄偏向明亮。霜凍下的枝條隻剩下空的莖，如同斷了腸的丁香結。夜深寒涼無法入眠，懷疑的心情和悲恨一直都沒有停歇。依靠在欄杆上想要把它折斷，兩根玉箸垂下來為你準備，今夜的情感，有誰可以共同分享？月亮落下，霜雪覆蓋的院子緊閉，洞房中的人卻正在熟睡。鍾樓上的桐樹倚靠在雕簷上，金井邊臨近鑲嵌的磚石地。清晨的寒風徹底地使人淒涼，孤獨地獨立站著心靈慘淡。寂寞的憂愁尚未結束，離人的心思無所適從，不要考慮，不要後悔。

這首詩詞以寂靜的夜晚為背景，通過描寫星月和寒風，表達了主人公內心的深深思念和痛苦離別的情感。詩中運用了寓情於景的手法，將作者深沉的感情與冷靜的景物相結合，給讀者帶來一種深情的藝術享受。傳遞了主人公憂傷的心情和對離別的無奈，展現了作者對愛情的悲涼思考。整首詩字裏行間流露出濃鬱的離愁別緒，通過細膩而深刻的描寫，詩人將自己的情感與讀者產生共鳴，使人在閱讀中感受到人生離別的輾轉和思念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《醉花間》馮延巳 拚音讀音參考

zuì huā jiān
醉花間

dú lì jiē qián xīng yòu yuè, lián lóng piān jiǎo jié.
獨立階前星又月，簾櫳偏皎潔。
shuāng shù jǐn kōng zhī, cháng duàn dīng xiāng jié
霜樹盡空枝，腸斷丁香結¤
yè shēn hán bù mèi, yí hèn hé zēng xiē.
夜深寒不寐，疑恨何曾歇。
píng lán gān yù zhé, liǎng tiáo yù zhù wèi jūn chuí,
憑闌幹欲折，兩條玉箸為君垂，
cǐ xiāo qíng, shuí gòng shuō.
此宵情，誰共說。
yuè luò shuāng fán shēn yuàn bì, dòng fáng rén zhèng shuì.
月落霜繁深院閉，洞房人正睡。
tóng shù yǐ diāo yán, jīn jǐng lín yáo qì
桐樹倚雕簷，金井臨瑤砌¤
xiǎo fēng hán bù chì, dú lì chéng qiáo cuì.
曉風寒不啻，獨立成憔悴。
xián chóu hún wèi yǐ, lí rén xīn xù zì wú duān,
閑愁渾未已，離人心緒自無端，
mò sī liang, xiū tuì huǐ.
莫思量，休退悔。

網友評論

* 《醉花間》馮延巳原文、翻譯、賞析和詩意(醉花間 馮延巳)专题为您介绍：《醉花間》 馮延巳唐代馮延巳獨立階前星又月，簾櫳偏皎潔。霜樹盡空枝，腸斷丁香結¤夜深寒不寐，疑恨何曾歇。憑闌幹欲折，兩條玉箸為君垂，此宵情，誰共說。月落霜繁深院閉，洞房人正睡。桐樹倚雕簷，金井臨瑤砌¤ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。