《送孫直遊郴州》 戴叔倫

唐代   戴叔倫 孤舟上水過湘沅，送孙送孙诗意桂嶺南枝花正繁。直游直游
行客自知心有托，郴州郴州不聞驚浪與啼猿。戴叔
分類：

作者簡介(戴叔倫)

戴叔倫(732—789)，伦原唐代詩人，文翻字幼公（一作次公），译赏潤州金壇(今屬江蘇)人。析和年輕時師事蕭穎士。送孙送孙诗意曾任新城令、直游直游東陽令、郴州郴州撫州刺史、戴叔容管經略使。伦原晚年上表自請為道士。文翻其詩多表現隱逸生活和閑適情調，译赏但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置於眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。

《送孫直遊郴州》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意

詩詞《送孫直遊郴州》是唐代戴叔倫創作的一首送別詩。該詩描述了送別行人孫直遊郴州的場景。

中文譯文：

孤舟行駛在湘沅河上，桂嶺南枝的花朵正盛開。作為行旅者，我自知心中有所寄托，卻聽不到驚濤拍岸和猿猴的啼鳴。

詩意與賞析：

這首詩寫的是送別行人的情景，通過描繪自然風景和表達作者自身的情感，展現了作者對別離的愁緒以及對行人安全的祝福。

首先，詩中提到了湘沅河和桂嶺南枝的花朵，給讀者帶來了一幅美麗的自然景色。湘沅河是湖南的重要水係，而桂嶺南枝的花朵則象征著豐收和繁榮。這樣的背景描繪為詩中的別離做了一個美好的鋪墊，也讓讀者感受到了大自然的美麗和壯麗。

然後，詩中揭示了作者內心的情感和對行人的期望。作者自稱“行客”，意味著他是個經曆過很多旅行的人，他知道無論是風浪還是猿猴的叫聲都不會讓行人感到害怕。作者表達了自己對行人的了解和對他心意的托付，同時也表達了對他旅途平安的祝福。

整首詩以平仄工整，韻律流暢融洽，表達了作者深情的情感和對行人的祝福。它通過自然景色的描繪和內心情感的抒發，使讀者感受到了別離時的無奈和祝福的情感，具有較高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送孫直遊郴州》戴叔倫 拚音讀音參考

sòng sūn zhí yóu chēn zhōu
送孫直遊郴州

gū zhōu shàng shuǐ guò xiāng yuán, guì lǐng nán zhī huā zhèng fán.
孤舟上水過湘沅，桂嶺南枝花正繁。
xíng kè zì zhī xīn yǒu tuō, bù wén jīng làng yǔ tí yuán.
行客自知心有托，不聞驚浪與啼猿。

網友評論

* 《送孫直遊郴州》送孫直遊郴州戴叔倫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送孫直遊郴州》 戴叔倫唐代戴叔倫孤舟上水過湘沅，桂嶺南枝花正繁。行客自知心有托，不聞驚浪與啼猿。分類：作者簡介(戴叔倫)戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公一作次公），潤州金壇(今屬江蘇)人。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。