《題陳巽叔適軒》 王炎

宋代   王炎 消搖鵬鷃遊，题陈题陈小大各有適。巽叔巽叔
士墮躁欲中，适轩适轩赏析束身就徽墨。王炎
桃溪有市隱，原文意被褐懷拱璧。翻译
袖手閱世故，和诗不變芻豢色。题陈题陈
小窗一蒲團，巽叔巽叔燕坐琴書側。适轩适轩赏析
豈不對客語，王炎青眼送鴻翼。原文意
自言肥遁好，翻译外物斷欣戚。和诗
千金戒垂堂，题陈题陈一跌在所惜。
笑我踏風波，轅駒窘覊靮。
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《題陳巽叔適軒》王炎 翻譯、賞析和詩意

《題陳巽叔適軒》是宋代王炎所作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了陳巽叔舒適的生活場景，並表達了對閑適自在生活的向往和對功名利祿的淡漠態度。詩中運用了豐富的意象和對比手法，展現了作者對自由自在、淡泊名利的追求。

首先，詩中提到了消搖的鵬鷁在遊翔，表達了自然界中小物與大物各有適宜的狀態，暗示了人們也應該追求適合自己的生活方式。

接著，詩人以士人為主角，描述了士人陷入浮躁欲望之中，但最終選擇束身追求文學藝術（徽墨），表現了對士人修身養性的呼喚。

詩中提到的桃溪是一個隱蔽的市場，人們在那裏用被褐（即樸素的衣服）包裹著懷抱著珍寶（璧），既表現了作者對物質的淡泊態度，又暗示了珍寶在外界眼中的價值。

接下來，詩人以袖手觀察世事，不變自己的芻豢色（即牲畜的顏色），表達了對世俗紛擾的超脫和對人們追求名利的嗤笑。

詩中描述了一個小小的窗戶旁有一蒲團，詩人燕坐於此，琴書在側，表現了作者追求自我滿足和內心寧靜的生活態度。

最後，詩人認為與人交流並不需要華麗的言辭，隻要用青眼（即真誠的目光）送出鴻翼（即真誠的心意），就足以對客言談。

詩詞的結尾，作者自言自語，表示自己喜歡肥遁的生活，對外物的得失並不感到喜悅或悲戚。他提到千金（即財富）戒在堂上，隻有一跌就不值得惜惜。最後兩句"笑我踏風波，轅駒窘覊靮"，用以嘲笑那些追逐名利、不顧一切的人，認為他們像是在踩踏風浪，使得馬車陷入泥濘之中。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題陳巽叔適軒》王炎 拚音讀音參考

tí chén xùn shū shì xuān
題陳巽叔適軒

xiāo yáo péng yàn yóu, xiǎo dà gè yǒu shì.
消搖鵬鷃遊，小大各有適。
shì duò zào yù zhōng, shù shēn jiù huī mò.
士墮躁欲中，束身就徽墨。
táo xī yǒu shì yǐn, bèi hè huái gǒng bì.
桃溪有市隱，被褐懷拱璧。
xiù shǒu yuè shì gù, bù biàn chú huàn sè.
袖手閱世故，不變芻豢色。
xiǎo chuāng yī pú tuán, yàn zuò qín shū cè.
小窗一蒲團，燕坐琴書側。
qǐ bú duì kè yǔ, qīng yǎn sòng hóng yì.
豈不對客語，青眼送鴻翼。
zì yán féi dùn hǎo, wài wù duàn xīn qī.
自言肥遁好，外物斷欣戚。
qiān jīn jiè chuí táng, yī diē zài suǒ xī.
千金戒垂堂，一跌在所惜。
xiào wǒ tà fēng bō, yuán jū jiǒng jī dí.
笑我踏風波，轅駒窘覊靮。

網友評論

* 《題陳巽叔適軒》題陳巽叔適軒王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題陳巽叔適軒》 王炎宋代王炎消搖鵬鷃遊，小大各有適。士墮躁欲中，束身就徽墨。桃溪有市隱，被褐懷拱璧。袖手閱世故，不變芻豢色。小窗一蒲團，燕坐琴書側。豈不對客語，青眼送鴻翼。自言肥遁好，外物斷欣戚。千 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。