《花心動（荷花·夏景）》 趙長卿

宋代   趙長卿 綠水平湖，花心花夏和诗荷花浸芙渠爛錦，动荷豔勝傾國。景赵
半斂半開，长卿斜立斜＿，原文意花好似困嬌無力。翻译
水仙應赴瑤池宴，赏析醉歸去、心动夏景美人扶策。赵长
駐香駕、花心花夏和诗荷花擁波心媚容，动荷倩妝顏色。景赵
曾見苕川澄碧。长卿
勻粉麵、原文意花溪頭舊時相識。翻译
翠被繡裀，彩扇香篝，度歲杳無消息。
露痕滴盡風前淚，追往恨、悠悠蹤跡。
動怨憶。
多情自家賦得。
分類： 抒情憤懣誌氣 花心動

作者簡介(趙長卿)

趙長卿號仙源居士。江西南豐人。宋代著名詞人。 宋宗室，居南豐。生平事跡不詳，曾赴漕試，約宋寧宗嘉定末前後在世。從作品中可知他少時孤潔，厭惡王族豪奢的生活，後辭帝京，縱遊山水，居於江南，遁世隱居，過著清貧的生活。他同情百姓，友善鄉鄰，常作詞呈鄉人。晚年孤寂消沉。《四庫提要》雲：“長卿恬於仕進，觴詠自娛，隨意成吟，多得淡遠蕭疏之致。”

《花心動（荷花·夏景）》趙長卿 翻譯、賞析和詩意

《花心動（荷花·夏景）》是一首宋代詩詞，作者是趙長卿。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綠水平湖，浸芙渠爛錦，豔勝傾國。
翠綠的水麵如平湖般寬廣，荷花盛開的溝渠像爛錦一樣絢麗，美麗勝過傾國傾城。

半斂半開，斜立斜＿，好似困嬌無力。
荷花半合半開，傾斜地矗立，好像疲倦無力的美人。

水仙應赴瑤池宴，醉歸去、美人扶策。
水仙花應邀參加瑤池的宴會，醉醺醺地歸去，美人扶持著。

駐香駕、擁波心媚容，倩妝顏色。
駐足於花香之間，坐在船上，擁抱著水波，容顏媚人，妝容豔麗。

曾見苕川澄碧。
曾經看過苕溪的清澈碧綠。

勻粉麵、溪頭舊時相識。
粉妝玉砌的麵容，舊時在溪頭相遇。

翠被繡裀，彩扇香篝，度歲杳無消息。
翠綠的被子上繡著花紋，彩色的扇子和香爐，度過歲月，卻沒有任何消息。

露痕滴盡風前淚，追往恨、悠悠蹤跡。動怨憶。
露珠的痕跡滴盡了風前的淚水，追逐著往事的恨意，悠悠地留下了蹤跡。激起怨恨和回憶。

多情自家賦得。
多情的情感自己創作而成。

這首詩詞描繪了夏天荷花盛開的美景，通過荷花的形象，表達了作者對美麗事物的讚美和對逝去歲月的懷念之情。荷花在詩中被賦予了女性的特質，既嬌柔媚美，又帶有一絲倦怠和無力。詩中運用了豐富的意象和描寫，使得讀者可以感受到作者對自然景色和情感的深切體驗。整首詩詞以荷花為主題，展示了作者細膩的情感和對美的追求，同時也帶有一種對時光流轉和人事悲歡的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《花心動（荷花·夏景）》趙長卿 拚音讀音參考

huā xīn dòng hé huā xià jǐng
花心動（荷花·夏景）

lǜ shuǐ píng hú, jìn fú qú làn jǐn, yàn shèng qīng guó.
綠水平湖，浸芙渠爛錦，豔勝傾國。
bàn liǎn bàn kāi, xié lì xié, hǎo sì kùn jiāo wú lì.
半斂半開，斜立斜＿，好似困嬌無力。
shuǐ xiān yīng fù yáo chí yàn, zuì guī qù měi rén fú cè.
水仙應赴瑤池宴，醉歸去、美人扶策。
zhù xiāng jià yōng bō xīn mèi róng, qiàn zhuāng yán sè.
駐香駕、擁波心媚容，倩妝顏色。
céng jiàn sháo chuān chéng bì.
曾見苕川澄碧。
yún fěn miàn xī tóu jiù shí xiāng shí.
勻粉麵、溪頭舊時相識。
cuì bèi xiù yīn, cǎi shàn xiāng gōu, dù suì yǎo wú xiāo xī.
翠被繡裀，彩扇香篝，度歲杳無消息。
lù hén dī jǐn fēng qián lèi, zhuī wǎng hèn yōu yōu zōng jī.
露痕滴盡風前淚，追往恨、悠悠蹤跡。
dòng yuàn yì.
動怨憶。
duō qíng zì jiā fù dé.
多情自家賦得。

網友評論

* 《花心動（荷花·夏景）》趙長卿原文、翻譯、賞析和詩意(花心動（荷花·夏景） 趙長卿)专题为您介绍：《花心動荷花·夏景）》 趙長卿宋代趙長卿綠水平湖，浸芙渠爛錦，豔勝傾國。半斂半開，斜立斜＿，好似困嬌無力。水仙應赴瑤池宴，醉歸去、美人扶策。駐香駕、擁波心媚容，倩妝顏色。曾見苕川澄碧。勻粉麵、溪頭舊時 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。