《次韻子瞻記歲莫鄉俗三首其二別歲》 蘇轍

宋代   蘇轍 富貴日月速，次韵次韵貧賤覺歲遲。瞻记瞻记
遲速不須問，岁莫首其岁莫首其苏辙赏析俱作不可追。乡俗乡俗
親舊且酣飲，别岁别岁送爾天北涯。原文意
歲歲雖無情，翻译從我曆四時。和诗
酌爾一杯酒，次韵次韵留我壯且肥。瞻记瞻记
長作今歲歡，岁莫首其岁莫首其苏辙赏析勿起異日悲。乡俗乡俗
掉頭不肯顧。别岁别岁
曾莫與我辭。原文意
酒闌氣方橫，翻译豈信從爾衰。
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為製置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《次韻子瞻記歲莫鄉俗三首其二別歲》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《次韻子瞻記歲莫鄉俗三首其二別歲》是蘇轍的作品，宋代時期的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
富貴的日子飛逝如月，貧賤的歲月感覺漫長。無論快慢並不需要問，都無法追尋。親朋好友盡情暢飲，送你去北方的天涯。歲月雖然沒有感情，但陪伴我度過四季。為你倒滿一杯酒，讓我健壯而豐滿。長樂今歲中常歡樂，不要在其他日子悲傷。你掉過頭就不肯回顧，從未與我告別。酒宴散去，氣息逐漸消散，你真的相信自己會衰老嗎？

詩意：
這首詩詞表達了作者對光陰流逝的感慨和對友誼的珍視。作者通過富貴與貧賤的對比，描繪了時間的快慢感受，並表達了對時光無情的感歎。他借酒宴之際，與親朋好友共飲歡樂，送別朋友前往遠方，表達了對友情的重視和祝福。同時，他也提醒朋友不要輕易放棄歡樂，享受當前的美好時光，不要將悲傷留到以後。最後，作者對朋友的態度轉變表示不解，質疑他是否真的相信自己會衰老。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，展現了作者對時光流轉和友情的思考。通過富貴與貧賤的對比，作者抒發了對時間流逝的感慨和對光陰寶貴的認識。他用“富貴日月速，貧賤覺歲遲”這樣的對比，表達了時間感受的主觀性，人們在享受快樂時感覺時間過得很快，而在困苦中度過的歲月卻顯得漫長。詩中的“親舊且酣飲，送爾天北涯”表達了作者對友情的重視和送別朋友的祝福之情。在詩的最後，作者的語氣變得懷疑和疑惑，他質疑朋友為何不回頭看一眼，是否真的相信自己會衰老。整首詩以簡練的語言和自然的表達，表達了對時光流逝和友情的思考，給人以深思的啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻子瞻記歲莫鄉俗三首其二別歲》蘇轍 拚音讀音參考

cì yùn zi zhān jì suì mò xiāng sú sān shǒu qí èr bié suì
次韻子瞻記歲莫鄉俗三首其二別歲

fù guì rì yuè sù, pín jiàn jué suì chí.
富貴日月速，貧賤覺歲遲。
chí sù bù xū wèn, jù zuò bù kě zhuī.
遲速不須問，俱作不可追。
qīn jiù qiě hān yǐn, sòng ěr tiān běi yá.
親舊且酣飲，送爾天北涯。
suì suì suī wú qíng, cóng wǒ lì sì shí.
歲歲雖無情，從我曆四時。
zhuó ěr yī bēi jiǔ, liú wǒ zhuàng qiě féi.
酌爾一杯酒，留我壯且肥。
zhǎng zuò jīn suì huān, wù qǐ yì rì bēi.
長作今歲歡，勿起異日悲。
diào tóu bù kěn gù.
掉頭不肯顧。
céng mò yǔ wǒ cí.
曾莫與我辭。
jiǔ lán qì fāng héng, qǐ xìn cóng ěr shuāi.
酒闌氣方橫，豈信從爾衰。

網友評論

* 《次韻子瞻記歲莫鄉俗三首其二別歲》次韻子瞻記歲莫鄉俗三首其二別歲蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻子瞻記歲莫鄉俗三首其二別歲》 蘇轍宋代蘇轍富貴日月速，貧賤覺歲遲。遲速不須問，俱作不可追。親舊且酣飲，送爾天北涯。歲歲雖無情，從我曆四時。酌爾一杯酒，留我壯且肥。長作今歲歡，勿起異日悲。掉頭不肯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。