《次韻重九》 項安世

宋代   項安世 淵明平生意，次韵豈但專一壑。重次
心事如於菟，韵重译赏赤手未易縛。项安析和
平陸多江湖，世原诗意政恐失雙腳。文翻
意攜東籬花，次韵歸伴南山鶴。重次
千載得斯人，韵重译赏此道有郛郭。项安析和
肝膽鬱輪囷，世原诗意襟期渺磅礴。文翻
西風萬物表，次韵洗盞與更酢。重次
木落山勢高，韵重译赏江空水痕約。
時來萸菊尊，日暮鳥鳥樂。
物理正可娛，新詩且勤作。
分類：

《次韻重九》項安世 翻譯、賞析和詩意

《次韻重九》是宋代詩人項安世的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

淵明平生意，豈但專一壑。
淵明在此指的是古代文學家司馬遷，他的誌向遠大，不僅僅局限於個人的成就。這裏表達了作者項安世對於淵明的敬仰和追隨。作者認為自己的誌向不僅僅局限於個人小圈子，而是要有更廣闊的胸懷和追求。

心事如於菟，赤手未易縛。
菟，古代一種植物，常常象征著人們內心的想法和情感。這句詩意味著作者內心的思緒紛繁複雜，難以捉摸。赤手未易縛，表示作者的心事難以解脫，不容易被束縛。

平陸多江湖，政恐失雙腳。
平陸指的是平涼，江湖指的是江河湖泊，這裏用來比喻世事變遷不定、紛繁複雜。政恐失雙腳表示作者擔心政治鬥爭可能會使自己受到牽連，陷入困境。

意攜東籬花，歸伴南山鶴。
東籬花指的是東邊籬笆旁的花，南山鶴指的是南山上的仙鶴。這裏表達了作者希望能夠隨心所欲地與自然相伴，追求自由自在的生活。

千載得斯人，此道有郛郭。
斯人指的是淵明，郛郭指的是山脈和河流。這句詩意味著淵明這樣的人物千百年來都能在文化傳統中得到尊崇和傳承，表達了作者對於淵明及其思想的推崇和認同。

肝膽鬱輪囷，襟期渺磅礴。
肝膽鬱輪囷意味著作者內心的情感和痛苦難以排解。襟期渺磅礴表示作者的抱負和誌向廣闊。

西風萬物表，洗盞與更酢。
西風吹拂大地，使得萬物展現出美好的姿態。洗盞與更酢表達了作者對於人生的短暫和無常的思考，呼應了歲月易逝的主題。

木落山勢高，江空水痕約。
這句詩意味著秋天來臨，樹木凋零，山勢依然高聳不倒，江水流淌，留下淡淡的水痕。生命的衰敗和自然的恒久不變形成了鮮明的對比，反映了人生的無常和自然的永恒。

時來萸菊尊，日暮鳥鳥樂。
萸菊尊指的是賞菊和飲酒，這裏象征著人們享受生活的愉悅時光。日暮鳥鳥樂表示夕陽下鳥兒的歡快歌唱，表達了作者對於美好時光的享受和讚美。

物理正可娛，新詩且勤作。
物理指的是自然景物，作者認為自然《次韻重九》是宋代詩人項安世的作品。這首詩表達了作者對於人生理想、心境和自然的思考和感悟。

詩中淵明代表了誌向遠大的人物，作者對其表示敬仰和追隨。作者將自己的誌向拓展到更廣闊的領域，不僅僅局限於個人的成就。

作者內心的思緒繁多複雜，難以捉摸，表現為心事如同菟蔓一樣紛紛擾擾，難以解脫。他擔心政治鬥爭會使自己受到牽連，失去自由。

作者希望能夠與自然相伴，追求自由自在的生活。他想象著自己帶著心意去東邊籬笆旁的花叢中，與南山上的仙鶴為伴，享受與自然一起的寧靜。

淵明這樣的人物千百年來都在文化傳統中得到尊崇和傳承，表達了作者對他及其思想的推崇和認同。

詩中描繪了作者內心情感的鬱結和無法排解，同時也表達了他的抱負和誌向的廣闊。

西風吹拂大地，使得萬物展現出美好的姿態。作者思考人生的短暫和無常，提醒人們珍惜時間，因為歲月易逝。

詩中描述了秋天的景象，樹木凋零，但山勢依然高聳，江水流淌，留下淡淡的水痕。生命的衰敗與自然的恒久不變形成了對比，反映了人生的無常和自然的永恒。

詩末提到了賞菊和飲酒，象征著人們享受生活的愉悅時光。夕陽下鳥兒的歡快歌唱，表達了作者對於美好時光的享受和讚美。

作者認為物質世界的美景可以帶來愉悅，同時也鼓勵自己勤於創作新詩，以表達內心的感悟和思考。

整首詩以自然景物和人生哲理為背景，通過描繪和抒發作者的情感和思考，展現了他對於人生追求、自由和美好時光的向往，同時也呼喚人們珍惜時間、感悟人生。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻重九》項安世 拚音讀音參考

cì yùn chóng jiǔ
次韻重九

yuān míng píng shēng yì, qǐ dàn zhuān yī hè.
淵明平生意，豈但專一壑。
xīn shì rú yú tú, chì shǒu wèi yì fù.
心事如於菟，赤手未易縛。
píng lù duō jiāng hú, zhèng kǒng shī shuāng jiǎo.
平陸多江湖，政恐失雙腳。
yì xié dōng lí huā, guī bàn nán shān hè.
意攜東籬花，歸伴南山鶴。
qiān zǎi dé sī rén, cǐ dào yǒu fú guō.
千載得斯人，此道有郛郭。
gān dǎn yù lún qūn, jīn qī miǎo páng bó.
肝膽鬱輪囷，襟期渺磅礴。
xī fēng wàn wù biǎo, xǐ zhǎn yǔ gèng cù.
西風萬物表，洗盞與更酢。
mù luò shān shì gāo, jiāng kōng shuǐ hén yuē.
木落山勢高，江空水痕約。
shí lái yú jú zūn, rì mù niǎo niǎo lè.
時來萸菊尊，日暮鳥鳥樂。
wù lǐ zhèng kě yú, xīn shī qiě qín zuò.
物理正可娛，新詩且勤作。

網友評論

* 《次韻重九》次韻重九項安世原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻重九》 項安世宋代項安世淵明平生意，豈但專一壑。心事如於菟，赤手未易縛。平陸多江湖，政恐失雙腳。意攜東籬花，歸伴南山鶴。千載得斯人，此道有郛郭。肝膽鬱輪囷，襟期渺磅礴。西風萬物表，洗盞與更酢。木 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。