《題虎丘寺》 張祜

唐代   張祜 輕棹駐回流，题虎题虎門登西虎丘。丘寺丘寺
霧青山月曉，张祜雲白海天秋。原文意
倚殿鬆株澀，翻译欹庭石片幽。赏析
青蛾幾時墓，和诗空色尚悠悠。题虎题虎
分類：

作者簡介(張祜)

張祜 字承吉，丘寺丘寺邢台清河人，张祜唐代著名詩人。原文意出生在清河張氏望族，翻译家世顯赫，赏析被人稱作張公子，和诗有“海內名士”之譽。题虎题虎張祜的一生，在詩歌創作上取得了卓越成就。“故國三千裏，深宮二十年”張祜以是得名，《全唐詩》收錄其349首詩歌。

《題虎丘寺》張祜 翻譯、賞析和詩意

《題虎丘寺》是唐代詩人張祜的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
輕輕地劃著船停在回流處，
門上登上西邊的虎丘。
霧色籠罩著青山，月亮透過曉霞，
雲朵如白色的海洋在秋天。
倚靠在殿前的鬆樹枝條有些粗糙，
斜倚在庭院的石片中顯得幽靜。
那青蛾何時埋葬，空氣中的色彩依然深遠。

詩意：
這首詩描繪了詩人遊覽虎丘寺的景色和心境。詩人輕輕地劃著船停在回流處，然後走進虎丘寺的門口。在清晨的霧氣中，青山被籠罩著，月亮透過曉霞照亮了山間。秋天的天空中，白色的雲朵如同汪洋大海。在殿前的鬆樹枝條上，可以感受到歲月的滄桑和粗糙。庭院中的石片靜靜地斜倚著，顯得幽靜而安詳。詩人思考著青蛾何時埋葬，而天空中的色彩卻依然深遠悠長。

賞析：
這首詩以簡潔而精練的語言，描繪了虎丘寺的景色和氛圍。詩人通過自然景物的描寫，表現出他的感受和內心的思考。詩中運用了對比的手法，通過霧青山、雲白海天的對比，展示了大自然的壯麗景色。而倚殿鬆株澀、欹庭石片幽的描寫，則表現出歲月流轉和歲月痕跡在景物中的體現。最後的青蛾幾時墓、空色尚悠悠的句子，則給人一種深深的思考和哲理的感覺。

整首詩以景物描寫為主線，通過景物的描繪和對比，展示了詩人對自然和人生的思考。這首詩情感深沉，意境幽遠，給人以靜謐和思索的美感。它通過獨特的表達方式，傳達了詩人對於時光流轉、生命無常的感慨和思考，引發人們對於生命和存在的深入思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題虎丘寺》張祜 拚音讀音參考

tí hǔ qiū sì
題虎丘寺

qīng zhào zhù huí liú, mén dēng xī hǔ qiū.
輕棹駐回流，門登西虎丘。
wù qīng shān yuè xiǎo, yún bái hǎi tiān qiū.
霧青山月曉，雲白海天秋。
yǐ diàn sōng zhū sè, yī tíng shí piàn yōu.
倚殿鬆株澀，欹庭石片幽。
qīng é jǐ shí mù, kōng sè shàng yōu yōu.
青蛾幾時墓，空色尚悠悠。

網友評論

* 《題虎丘寺》題虎丘寺張祜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題虎丘寺》 張祜唐代張祜輕棹駐回流，門登西虎丘。霧青山月曉，雲白海天秋。倚殿鬆株澀，欹庭石片幽。青蛾幾時墓，空色尚悠悠。分類：作者簡介(張祜)張祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名詩人。出生在清河張氏望 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。