《台城路（章靜山別業會飲）》 張炎

宋代   張炎 一窗煙雨不除草。台城
移家靜藏深窈。静山
東晉圖書，别业南山杞菊，饮和诗誰識幽居懷抱。张炎章静
疏陰未掃。原文意台业会饮张炎
歎喬木猶存，翻译易分殘照。赏析山别
慷慨悲歌，城路故人多向近來老。台城
相逢何事欠早。静山
愛吟心共苦，别业此意難表。饮和诗
野水無鷗，张炎章静閑門斷柳，原文意台业会饮张炎不滿清風一笑。
荷衣製了。
待尋壑經丘，溯雲孤嘯。
學取淵明，抱琴歸去好。
分類： 古詩三百首愛國憂國憂民 台城路

作者簡介(張炎)

張炎（1248年－1320年），字叔夏，號玉田，晚年號樂笑翁。祖籍陝西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後，前半生居於臨安，生活優裕，而宋亡以後則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在於創作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。

《台城路（章靜山別業會飲）》張炎 翻譯、賞析和詩意

《台城路（章靜山別業會飲）》是一首宋代詩詞，作者是張炎。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一扇窗戶，煙雨不停，草木無法除盡。
搬遷至新家，寧靜藏匿在深幽之中。
東晉的圖書，南山的杞菊，誰能理解我隱居的心懷。
疏陰未被打掃，歎息喬木依然存在，殘照易分。
慷慨地唱起悲歌，故人紛紛向我表示近來的老去。
相逢之事何其晚，愛吟唱的心情共同受苦，這種意境難以言表。
野水中沒有鷗鳥，閑門邊斷了柳枝，清風也無法使我笑起來。
我穿上荷衣，準備去尋找山壑，沿著雲端獨自吟唱。
學習淵明，我抱著琴歸去，那將是美好的歸宿。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪作者隱居的生活情景，表達了對自然、友情和追求自我境界的向往和思考。

首先，詩詞中的煙雨和未除的草木，以及靜謐的居所，傳達出一種寧靜和隱逸的意境。作者借此表達了自己追求安寧與深遠的心境，逃離塵囂，追求內心的寧靜。

其次，詩中的東晉圖書和南山杞菊，象征著文化和自然之美。作者表達了對於文化的熱愛和對自然景觀的讚美。然而，他也感歎這種美麗和理解他隱居生活的人並不多。

詩詞中的喬木和殘照，以及慷慨悲歌，表達了對光陰流轉的感慨和對故友老去的惋惜之情。作者以此表達了對時光的感歎和對友情的珍視。

最後，詩中的野水無鷗、閑門斷柳和不滿清風一笑，傳達出一種孤寂和對現實的無奈。作者以荷衣為象征，表達了自己追求高遠境界的決心和對幸福的向往。

整首詩詞以悲懷之情貫穿始終，表達了作者對自然、友情和個人追求的思考和向往。通過對景物的描繪和對心境的抒發，展示了作者深沉而複雜的情感，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《台城路（章靜山別業會飲）》張炎 拚音讀音參考

tái chéng lù zhāng jìng shān bié yè huì yǐn
台城路（章靜山別業會飲）

yī chuāng yān yǔ bù chú cǎo.
一窗煙雨不除草。
yí jiā jìng cáng shēn yǎo.
移家靜藏深窈。
dōng jìn tú shū, nán shān qǐ jú, shuí shí yōu jū huái bào.
東晉圖書，南山杞菊，誰識幽居懷抱。
shū yīn wèi sǎo.
疏陰未掃。
tàn qiáo mù yóu cún, yì fēn cán zhào.
歎喬木猶存，易分殘照。
kāng kǎi bēi gē, gù rén duō xiàng jìn lái lǎo.
慷慨悲歌，故人多向近來老。
xiāng féng hé shì qiàn zǎo.
相逢何事欠早。
ài yín xīn gòng kǔ, cǐ yì nán biǎo.
愛吟心共苦，此意難表。
yě shuǐ wú ōu, xián mén duàn liǔ, bù mǎn qīng fēng yī xiào.
野水無鷗，閑門斷柳，不滿清風一笑。
hé yī zhì le.
荷衣製了。
dài xún hè jīng qiū, sù yún gū xiào.
待尋壑經丘，溯雲孤嘯。
xué qǔ yuān míng, bào qín guī qù hǎo.
學取淵明，抱琴歸去好。

網友評論

* 《台城路（章靜山別業會飲）》張炎原文、翻譯、賞析和詩意(台城路（章靜山別業會飲） 張炎)专题为您介绍：《台城路章靜山別業會飲）》 張炎宋代張炎一窗煙雨不除草。移家靜藏深窈。東晉圖書，南山杞菊，誰識幽居懷抱。疏陰未掃。歎喬木猶存，易分殘照。慷慨悲歌，故人多向近來老。相逢何事欠早。愛吟心共苦，此意難表。野 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。