《戲作》 皎然

唐代   皎然 乞我百萬金，戏作戏作封我異姓王。原文意
不如獨悟時，翻译大笑放清狂。赏析
分類：

作者簡介(皎然)

皎然，和诗唐代詩僧。戏作戏作生卒年不詳。原文意俗姓謝，翻译字清晝，赏析吳興(浙江省湖州市）人。和诗南朝謝靈運十世孫。戏作戏作活動於大曆、原文意貞元年間，翻译有詩名。赏析他的和诗《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水遊賞之作。

《戲作》皎然 翻譯、賞析和詩意

詩詞《戲作》是唐代文學家皎然所作，詩意表達了一種超脫世俗的心態和豁達的態度。

詩詞中文譯文為：

向我乞求百萬金，
給我冊封為異姓王。
與其如此，不如獨自領悟當下，
放聲大笑，釋放內心的狂熱。

這首詩以一種幽默和戲謔的口吻，表達了作者對世俗榮華的蔑視以及對人生的深思。詩中的“乞我”和“封我”都是指他人對作者的肯定和仰慕，但作者並不以此為樂，反而認為自己尋求獨立和清心更為重要。

“獨悟時”，即指獨自領悟當下的真諦和真實，獨自領悟自己的生活意義和目標。作者在這裏傳達了一種追求內心自由和真實的態度，認為這比追求外在的榮譽和世俗的權勢更為重要。

“大笑放清狂”則是作者的態度和行為，通過大笑和釋放內心的狂熱，來表達自己對於世俗的不屑和對內心追求的放鬆和宣泄。這裏的“清狂”實際上是一種開放和自由之態，也是詩人唐代豪放派的思想特點。

這首詩行雲流水，雖然字麵上說的是戲謔自娛，但實際上是對世俗的評論和批判，表達了作者對自由和真實的追求。詩中的酸甜苦辣，在幽默中滿含深意，正是唐代文學的一種典型特色。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《戲作》皎然 拚音讀音參考

xì zuò
戲作

qǐ wǒ bǎi wàn jīn, fēng wǒ yì xìng wáng.
乞我百萬金，封我異姓王。
bù rú dú wù shí, dà xiào fàng qīng kuáng.
不如獨悟時，大笑放清狂。

網友評論

* 《戲作》戲作皎然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《戲作》 皎然唐代皎然乞我百萬金，封我異姓王。不如獨悟時，大笑放清狂。分類：作者簡介(皎然)皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清晝，吳興(浙江省湖州市）人。南朝謝靈運十世孫。活動於大曆、貞元年間， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。