《霪雨溪漲抵郭可畏》 戴表元

宋代   戴表元 黑雨連三日，霪雨霪雨元原译赏黃流迸一川。溪涨溪涨析和
盡漫騎馬路，抵郭抵郭戴表祗有釣魚船。可畏可畏
城郭功如此，文翻江湖興豈然。诗意
兒曹卻輕捷，霪雨霪雨元原译赏來往似飛蔦。溪涨溪涨析和
分類：

《霪雨溪漲抵郭可畏》戴表元 翻譯、抵郭抵郭戴表賞析和詩意

《霪雨溪漲抵郭可畏》是可畏可畏宋代詩人戴表元的作品，描繪了連綿不斷的文翻暴雨導致溪水泛濫，漲到城郭的诗意可怕景象。下麵是霪雨霪雨元原译赏該詩的中文譯文、詩意和賞析。溪涨溪涨析和

中文譯文：
黑雨連續三天，抵郭抵郭戴表黃色的水流衝擊著城郭。
整個道路都被淹沒，隻有漁船在漲水之中。
城郭的功勞何其偉大，江湖的興盛豈能被如此所阻。
年輕的將士們機敏迅捷，行動如同飛蓬草一般。

詩意：
這首詩以大自然的力量展現了人類的渺小和生活的脆弱。黑雨連綿不斷，黃色的洪水衝擊著城郭，形成了一幅淒涼而壯觀的景象。詩人通過描繪自然災害對人類的影響，表達了對人類努力和奮鬥的敬意，同時也反映了人類的無力和脆弱。

賞析：
《霪雨溪漲抵郭可畏》通過描繪連綿的暴雨和泛濫的溪水，展示了自然災害的威力和對人類生活的衝擊。詩中的“黑雨”形容了連綿的暴雨，給人以沉悶、陰暗的感覺。黃色的水流衝擊著城郭，形成了鮮明的對比，強調了洪水的猛烈和威力。詩人用簡潔而有力的語言，描繪了這一景象，使讀者能夠直觀地感受到災害給人們帶來的恐懼和無奈。

詩中提到的“釣魚船”象征著人們對於生活的希望和堅持。在洪水中，唯有釣魚船仍然存在，暗示著人們的生活仍在繼續，他們並沒有放棄麵對困境的勇氣。這種對生活的堅持和樂觀態度是詩中的亮點，傳遞了一種積極的人生態度。

最後兩句“兒曹卻輕捷，來往似飛蔦”，描述了年輕的將士們機敏迅捷的行動。雖然麵臨災害，但他們依然勇往直前，快速應對，展現了他們的機智和勇氣。這也可以理解為對年輕一代的讚美，表達了對他們積極向上的精神風貌的肯定。

整首詩通過描繪自然災害和人們的反應，呈現了一幅悲壯而感人的畫麵，同時也蘊含了對人類生命堅韌不拔的讚美和對年輕一代的希望。它提醒人們要珍惜生活，勇敢麵對困難，展現了人類在自然麵前的脆弱和無奈，也表達了對人性的肯定和對未來的美好期許。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《霪雨溪漲抵郭可畏》戴表元 拚音讀音參考

yín yǔ xī zhǎng dǐ guō kě wèi
霪雨溪漲抵郭可畏

hēi yǔ lián sān rì, huáng liú bèng yī chuān.
黑雨連三日，黃流迸一川。
jǐn màn qí mǎ lù, zhī yǒu diào yú chuán.
盡漫騎馬路，祗有釣魚船。
chéng guō gōng rú cǐ, jiāng hú xìng qǐ rán.
城郭功如此，江湖興豈然。
ér cáo què qīng jié, lái wǎng shì fēi niǎo.
兒曹卻輕捷，來往似飛蔦。

網友評論

* 《霪雨溪漲抵郭可畏》霪雨溪漲抵郭可畏戴表元原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《霪雨溪漲抵郭可畏》 戴表元宋代戴表元黑雨連三日，黃流迸一川。盡漫騎馬路，祗有釣魚船。城郭功如此，江湖興豈然。兒曹卻輕捷，來往似飛蔦。分類：《霪雨溪漲抵郭可畏》戴表元 翻譯、賞析和詩意《霪雨溪漲抵郭可 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。