《惜黃花》 王哲

元代   王哲 主人居屋，惜黄析和惜黄絳宮長住。花王花主
日行持，哲原哲常關鎖，文翻屋王閉門封戶。译赏
裏麵種金錢，诗意個個堪分付。人居
好緣顧、惜黄析和惜黄即時覺悟。花王花主
行到清涼處。哲原哲
並無思慮。文翻屋王
妙中妙，译赏機密目通玄語。诗意
來時複還來，人居去後複還去，惜黄析和惜黄再休回入蓬萊路。
分類： 惜黃花

《惜黃花》王哲 翻譯、賞析和詩意

《惜黃花·主人居屋》是元代王哲創作的一首詩詞。詩中描繪了主人居住在宮殿般的房屋裏，日常生活安逸而封閉。房屋內種滿了金錢，每個金錢都值得分付。詩人稱讚了這種優越的境遇，表達了對主人的羨慕之情。

這首詩的中文譯文可能是：

主人居住的房屋，
仿佛絳紅的皇宮。
白天行走常持，始終緊閉，
門窗緊閉，不見天光。
裏麵種滿了金錢，
每一枚都值得分付。
好緣分來時就覺醒，
走到清涼之處，
心中沒有煩惱。
妙中之妙，通曉玄妙的語言。
來時又回來，去後又離去，
再也不要回到那仙境之路。

這首詩詞通過描繪主人居住的房屋和其中的景物，表達了作者對主人富裕和安逸生活的羨慕之情。主人的房屋就像是一座宮殿，舒適而封閉。房屋內種滿了金錢，每一枚金錢都是如此珍貴，令人稱羨。詩人讚美了這種境遇，認為主人具有非凡的緣分和機遇，能夠體悟到其中的奧妙和深意。

整首詩以豪華的居所和金錢作為象征，突出了詩人對物質財富和福祉的向往。詩中的主人居住在一個與世隔絕的空間中，閉門謝客，彷佛過著逍遙自在的生活。同時，詩中也蘊含著一種對逝去的事物的思念和無法回到過去的遺憾之情，表達了對仙境的渴望和無法實現的憧憬。

這首詩詞以婉約的筆觸，通過對居住環境的描繪，展現了作者對物質享受和逸樂生活的向往，同時也反映了對逝去時光和無法回到過去的追憶和遺憾。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《惜黃花》王哲 拚音讀音參考

xī huáng huā
惜黃花

zhǔ rén jū wū, jiàng gōng zhǎng zhù.
主人居屋，絳宮長住。
rì xíng chí, cháng guān suǒ, bì mén fēng hù.
日行持，常關鎖，閉門封戶。
lǐ miàn zhǒng jīn qián, gè gè kān fēn fù.
裏麵種金錢，個個堪分付。
hǎo yuán gù jí shí jué wù.
好緣顧、即時覺悟。
xíng dào qīng liáng chù.
行到清涼處。
bìng wú sī lǜ.
並無思慮。
miào zhōng miào, jī mì mù tōng xuán yǔ.
妙中妙，機密目通玄語。
lái shí fù huán lái, qù hòu fù huán qù, zài xiū huí rù péng lái lù.
來時複還來，去後複還去，再休回入蓬萊路。

網友評論

* 《惜黃花》王哲原文、翻譯、賞析和詩意(惜黃花·主人居屋 王哲)专题为您介绍：《惜黃花》 王哲元代王哲主人居屋，絳宮長住。日行持，常關鎖，閉門封戶。裏麵種金錢，個個堪分付。好緣顧、即時覺悟。行到清涼處。並無思慮。妙中妙，機密目通玄語。來時複還來，去後複還去，再休回入蓬萊路。分類 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。