《賀新郎（贈紫元）》 葛長庚

宋代   葛長庚 極目神霄路。贺新贺新
鬥柄南、郎赠郎赠丹華翠景，紫元紫元紅霞紫霧。葛长庚原葛长庚
手折琪花今似夢，文翻十二樓台何處。译赏
猶記得、析和當時伴侶。诗意
東府西台知誰主，贺新贺新憶當時、郎赠郎赠自瀉金瓶雨。紫元紫元
人間事，葛长庚原葛长庚等風絮。文翻
上皇赫赫雷霆主。译赏
我何緣、析和清都絳闕，遽成千古。
白鶴青烏消息斷，夢想鸞歌鳳舞。
應未得、翻身歸去。
業債須教還淨盡，這一回、嚐遍紅塵苦。
歸舉似，西王母。
分類： 賀新郎

作者簡介(葛長庚)

白玉蟾(公元1194 - ?；現學界對其卒年尚有多種說法；)本姓葛，名長庚。為白氏繼子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，號海瓊子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋時人，祖籍福建閩清，生於瓊州（今海南瓊山）人，一說福建閩清人。幼聰慧，諳九經，能詩賦，長於書畫，曾舉童子科。及長，因“任俠殺人，亡命至武夷”。

《賀新郎（贈紫元）》葛長庚 翻譯、賞析和詩意

《賀新郎（贈紫元）》是宋代葛長庚創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

極目神霄路。
望向高遠天空的路途。

鬥柄南、丹華翠景，紅霞紫霧。
南方的星鬥閃爍，山花翠綠，紅霞紫霧繚繞。

手折琪花今似夢，十二樓台何處。
手中采摘的花朵如今仿佛是一場夢，那十二座樓台在何方？

猶記得、當時伴侶。
依然記得，那曾經相伴的人。

東府西台知誰主，憶當時、自瀉金瓶雨。
東宮西闕誰在統治？回憶起那時的情景，金瓶雨自空中傾瀉而下。

人間事，等風絮。
凡人的事情如同風中的絮，輕飄飛舞。

上皇赫赫雷霆主。
高高在上的皇帝，威力如雷霆。

我何緣、清都絳闕，遽成千古。
我有何緣，能夠進入清都絳闕，突然成為千古傳世之人。

白鶴青烏消息斷，夢想鸞歌鳳舞。
白鶴和青烏的消息中斷，夢想中的鸞歌鳳舞無從尋覓。

應未得、翻身歸去。
應該還未得到，扭轉身形回歸故鄉。

業債須教還淨盡，這一回、嚐遍紅塵苦。
因為業債必須還清，這一次，嚐盡了紅塵的苦澀。

歸舉似，西王母。
歸去的歸去，如同西王母（傳說中掌管長生不老之物的女神）。

這首詩詞通過描繪自然景觀和人生境遇，表達了詩人對於人間紛爭和虛無的思考。詩中以美麗的自然景色和神話傳說為背景，映照出人生的無常和迷茫。詩人通過對紅塵苦難的體驗和對人生追求的思考，表達了對命運的無奈和對永恒和美好的向往。整首詩詞以婉轉細膩的語言抒發了詩人內心深處的情感和對人世間的感慨，展現了宋代文人的獨特思想和審美情趣。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賀新郎（贈紫元）》葛長庚 拚音讀音參考

hè xīn láng zèng zǐ yuán
賀新郎（贈紫元）

jí mù shén xiāo lù.
極目神霄路。
dǒu bǐng nán dān huá cuì jǐng, hóng xiá zǐ wù.
鬥柄南、丹華翠景，紅霞紫霧。
shǒu zhé qí huā jīn shì mèng, shí èr lóu tái hé chǔ.
手折琪花今似夢，十二樓台何處。
yóu jì de dāng shí bàn lǚ.
猶記得、當時伴侶。
dōng fǔ xī tái zhī shuí zhǔ, yì dāng shí zì xiè jīn píng yǔ.
東府西台知誰主，憶當時、自瀉金瓶雨。
rén jiān shì, děng fēng xù.
人間事，等風絮。
shàng huáng hè hè léi tíng zhǔ.
上皇赫赫雷霆主。
wǒ hé yuán qīng dōu jiàng què, jù chéng qiān gǔ.
我何緣、清都絳闕，遽成千古。
bái hè qīng wū xiāo xī duàn, mèng xiǎng luán gē fèng wǔ.
白鶴青烏消息斷，夢想鸞歌鳳舞。
yīng wèi dé fān shēn guī qù.
應未得、翻身歸去。
yè zhài xū jiào hái jìng jìn, zhè yī huí cháng biàn hóng chén kǔ.
業債須教還淨盡，這一回、嚐遍紅塵苦。
guī jǔ shì, xī wáng mǔ.
歸舉似，西王母。

網友評論

* 《賀新郎（贈紫元）》葛長庚原文、翻譯、賞析和詩意(賀新郎（贈紫元） 葛長庚)专题为您介绍：《賀新郎贈紫元）》 葛長庚宋代葛長庚極目神霄路。鬥柄南、丹華翠景，紅霞紫霧。手折琪花今似夢，十二樓台何處。猶記得、當時伴侶。東府西台知誰主，憶當時、自瀉金瓶雨。人間事，等風絮。上皇赫赫雷霆主。我何緣、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。