《南都》 陳繼儒

明代   陳繼儒 太平風景是南都南都京華，白馬黃衫七寶車。陈继
寒食鬥雞歸去晚，儒原院門新月印梨花。文翻
分類：

作者簡介(陳繼儒)

陳繼儒（1558～1639）明代文學家、译赏書畫家。析和字仲醇，诗意號眉公、南都南都麋公。陈继華亭（今上海鬆江）人。儒原諸生，文翻年二十九，译赏隱居小昆山，析和後居東佘山，诗意杜門著述，南都南都工詩善文，書法蘇、米，兼能繪事，屢奉詔征用，皆以疾辭。擅墨梅、山水，畫梅多冊頁小幅，自然隨意，意態蕭疏。論畫倡導文人畫，持南北宗論，重視畫家的修養，讚同書畫同源。有《梅花冊》、《雲山卷》等傳世。著有《妮古錄》、《陳眉公全集》、《小窗幽記》。

《南都》陳繼儒 翻譯、賞析和詩意

《南都》是明代詩人陳繼儒的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太平時光是京華，
白馬黃衫七寶車。
寒食節鬥雞歸晚，
院門上新月照梨花。

詩意：
這首詩以太平時代的景象為題材，表達了作者對治安繁榮的城市景象的讚美之情。詩中描繪了一幅太平盛世的畫麵，包括白馬、黃衫、七寶車等富麗堂皇的場景，以及院門上新月照耀下的梨花景象。通過這些描寫，作者表達了對和平繁榮、生活安定的向往和祝願。

賞析：
1. 描繪太平景象：詩中通過描繪白馬、黃衫、七寶車等華麗的元素，展現了太平盛世的景象。這些形象豐富了詩的氛圍，也呈現了明朝時期繁榮的一麵。

2. 寒食節：詩中提到了寒食節，這是中國傳統節日，也是祭祖的日子。鬥雞歸去晚，意味著人們在寒食節後仍然歡聚一堂，享受著和平安寧的生活。

3. 新月印梨花：詩末的“院門新月印梨花”是一句富有意境的描寫。新月象征著新的希望和美好，而梨花則是春天的象征，寓意著美好的未來。這句描寫通過意象的運用，表達了對美好未來的向往。

總體來說，這首詩《南都》以太平盛世為背景，通過華麗的場景描寫和意象的運用，表達了作者對和平繁榮、安定生活的向往和祝願。這首詩詞通過細膩的描寫和美好的意境，展現了明代社會的一片繁榮景象，同時也傳遞了對和平美好生活的追求和祝福。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《南都》陳繼儒 拚音讀音參考

nán dōu
南都

tài píng fēng jǐng shì jīng huá, bái mǎ huáng shān qī bǎo chē.
太平風景是京華，白馬黃衫七寶車。
hán shí dòu jī guī qù wǎn, yuàn mén xīn yuè yìn lí huā.
寒食鬥雞歸去晚，院門新月印梨花。

網友評論

* 《南都》南都陳繼儒原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《南都》 陳繼儒明代陳繼儒太平風景是京華，白馬黃衫七寶車。寒食鬥雞歸去晚，院門新月印梨花。分類：作者簡介(陳繼儒)陳繼儒1558～1639）明代文學家、書畫家。字仲醇，號眉公、麋公。華亭今上海鬆江）人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。