《陪留台李學士筵上賦得文石酒杯分得杯字》 魏野

宋代   魏野 知自何山得，陪留陪留磨礱作酒杯。台李台李
斟疑五色動，学士学士醉認一拳開。筵上筵上原文意
窪似泉舂出，赋得分得赋得分得翻译痕如蘚漬來。文石文石魏野
主人心樸素，酒杯酒杯愛惜過瓊瑰。杯字杯字
分類：

《陪留台李學士筵上賦得文石酒杯分得杯字》魏野 翻譯、赏析賞析和詩意

這首詩詞是和诗宋代魏野創作的《陪留台李學士筵上賦得文石酒杯分得杯字》。以下是陪留陪留對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
知自何山得，台李台李磨礱作酒杯。学士学士
斟疑五色動，筵上筵上原文意醉認一拳開。赋得分得赋得分得翻译
窪似泉舂出，痕如蘚漬來。
主人心樸素，愛惜過瓊瑰。

詩意：
這首詩詞描述了一位文士在留台李學士的宴會上，賦得一隻雕刻有"杯"字的文石酒杯。詩人對這個酒杯進行了細致的觀察，描繪了它的形態和特點。通過描寫酒杯的製作過程和酒杯的外觀，詩人傳達了對主人心樸素和對珍貴物品的珍重之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了酒杯的形象和主人的品格。首先，詩人表達了對酒杯的好奇和探究之情，描述了它是如何從何處獲取的，並以精心的製作工藝將山石磨礱成酒杯。其次，詩人運用了"斟疑五色動，醉認一拳開"的形象描寫，將斟滿五彩斑斕的美酒時，酒杯顯得更加動人。這樣的描寫不僅展示了酒杯的美麗，也表達了詩人對美酒的向往和享受。接著，詩人使用了"窪似泉舂出，痕如蘚漬來"的形象語言，將酒杯內凹的形狀比喻為泉水舂出，杯身的紋理則像是被苔蘚漬染過一樣。這種描寫讓讀者感受到了歲月的痕跡，也展示了酒杯的曆史和珍貴。最後，詩人以"主人心樸素，愛惜過瓊瑰"來結束全詩，表達了主人的品質和對酒杯的珍視。這句話暗示了主人不為物質的奢華所動，而是珍重樸素之物和傳統的工藝品。

總之，這首詩詞通過對文石酒杯形態、製作工藝和主人品格的描寫，展示了詩人對古樸珍貴之物的讚美和珍重之情。同時，詩人也通過對酒杯的描寫，抒發了對美酒的向往和對物質之外的精神追求的追尋。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《陪留台李學士筵上賦得文石酒杯分得杯字》魏野 拚音讀音參考

péi liú tái lǐ xué shì yán shǎng fù dé wén shí jiǔ bēi fēn de bēi zì
陪留台李學士筵上賦得文石酒杯分得杯字

zhī zì hé shān dé, mó lóng zuò jiǔ bēi.
知自何山得，磨礱作酒杯。
zhēn yí wǔ sè dòng, zuì rèn yī quán kāi.
斟疑五色動，醉認一拳開。
wā shì quán chōng chū, hén rú xiǎn zì lái.
窪似泉舂出，痕如蘚漬來。
zhǔ rén xīn pǔ sù, ài xī guò qióng guī.
主人心樸素，愛惜過瓊瑰。

網友評論

* 《陪留台李學士筵上賦得文石酒杯分得杯字》陪留台李學士筵上賦得文石酒杯分得杯字魏野原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《陪留台李學士筵上賦得文石酒杯分得杯字》 魏野宋代魏野知自何山得，磨礱作酒杯。斟疑五色動，醉認一拳開。窪似泉舂出，痕如蘚漬來。主人心樸素，愛惜過瓊瑰。分類：《陪留台李學士筵上賦得文石酒杯分得杯字》魏野 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。