《朧月》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 夜晴初見月，胧月胧月雲薄未分明。梅尧
高樹尚無影，臣原遠鴻時有聲。文翻
下階嫌履濕，译赏閉戶認苔生。析和
寂寂牆陰暝，诗意更長已漸傾。胧月胧月
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，梅尧世稱宛陵先生，臣原北宋著名現實主義詩人。文翻漢族，译赏宣州宣城（今屬安徽）人。析和宣城古稱宛陵，诗意世稱宛陵先生。胧月胧月初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《朧月》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《朧月》是宋代詩人梅堯臣的作品。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜晴初見月，雲薄未分明。
高樹尚無影，遠鴻時有聲。
下階嫌履濕，閉戶認苔生。
寂寂牆陰暝，更長已漸傾。

詩意：
這首詩描繪了一個夜晴的景象，詩人在此情境下表達了他的情感和感慨。夜晚的天空明亮，初次見到的月亮隱約可見，但雲層還未散開，遮擋了月亮的光輝。高大的樹木還沒有投下影子，遠處傳來鴻雁的鳴叫聲。詩人走在下階，嫌棄腳下的地麵潮濕，關上門時發現門上已經生滿了苔蘚。牆陰中一片寂靜，暮色漸漸傾斜。

賞析：
《朧月》通過對自然景物的描繪，抒發了詩人內心深處的情感和思考。詩中的朧月象征著詩人內心的迷茫和不確定感，雲薄未分明的描寫表達了他對未來的期待和希望。高樹無影和遠鴻有聲的對比，突出了自然界的靜謐與活躍，也暗示了詩人內心的寂寥和孤獨感。下階嫌履濕和閉戶認苔生的描寫，反映了詩人對現實生活中一些瑣碎和不如意之事的煩惱。寂寂牆陰暝，更長已漸傾的結尾，表達了詩人對光陰流逝和時光荏苒的感歎。

整首詩詞以簡潔的語言和細膩的描寫展現了詩人對自然和生活的觀察和感悟，通過對微小細節的描繪，呈現出一種微妙的情感氛圍。同時，詩人借助自然景物的描寫，抒發了對人生沉思的思考和對時光流轉的感歎。這首詩詞給人一種靜謐、淒美的感覺，讀者在欣賞中可以感受到詩人內心的情感和對生活的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《朧月》梅堯臣 拚音讀音參考

lóng yuè
朧月

yè qíng chū jiàn yuè, yún báo wèi fēn míng.
夜晴初見月，雲薄未分明。
gāo shù shàng wú yǐng, yuǎn hóng shí yǒu shēng.
高樹尚無影，遠鴻時有聲。
xià jiē xián lǚ shī, bì hù rèn tái shēng.
下階嫌履濕，閉戶認苔生。
jì jì qiáng yīn míng, gèng zhǎng yǐ jiàn qīng.
寂寂牆陰暝，更長已漸傾。

網友評論

* 《朧月》朧月梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《朧月》 梅堯臣宋代梅堯臣夜晴初見月，雲薄未分明。高樹尚無影，遠鴻時有聲。下階嫌履濕，閉戶認苔生。寂寂牆陰暝，更長已漸傾。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。