《感懷》 劉長卿

唐代   劉長卿 秋風落葉正堪悲，感怀感怀黃菊殘花欲待誰。刘长
水近偏逢寒氣早，卿原山深常見日光遲。文翻
愁中卜命看周易，译赏夢裏招魂讀楚詞。析和
自笑不如湘浦雁，诗意飛來即是感怀感怀北歸時。
分類：

作者簡介(劉長卿)

劉長卿(約726 — 約786)，刘长字文房，卿原漢族，文翻宣城（今屬安徽）人，译赏唐代詩人。析和後遷居洛陽，诗意河間（今屬河北）為其郡望。感怀感怀玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察禦史，後為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官，知淮西、鄂嶽轉運留後，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。

《感懷》劉長卿 翻譯、賞析和詩意

《感懷》 - 劉長卿

秋風落葉正堪悲，
黃菊殘花欲待誰。
水近偏逢寒氣早，
山深常見日光遲。
愁中卜命看周易，
夢裏招魂讀楚詞。
自笑不如湘浦雁，
飛來即是北歸時。

譯文及賞析：

秋風吹落葉子，讓人感到悲傷；
黃色菊花凋謝，不知等待著誰；
接近水邊卻遇上冷氣，北方寒意來得更早；
深入山林經常見到日光晚到；
憂愁之中，尋求命運的卦象，觀看周易；
夢中與亡靈交流，讀古代楚國的詩文；
自嘲不如湘江的候鳥，它們飛回來正是北方歸巢的時候。

此詩寫出了詩人在秋天的感懷之情。秋天的景色，如落葉和凋謝的菊花，使詩人感到悲傷。他在言語間抒發了對人生的思考和憂愁。詩的前兩句表現了秋天淒涼的景色，黃菊殘花充滿了等待與失落之情。第三四句以水邊和山區為背景，意境深遠，寫意獨特，抒發了此時此刻詩人內心的蒼涼情緒。後半首詩詞，劉長卿寫自嘲之意，因湘浦候鳥自知秋天飛回北方，是它們歸巢的時候；而詩人感慨生命短暫，自謙於候鳥中，推測候鳥的遷徙方法，暗暗自嘲，表示自己的理念和追求遠遜於候鳥。整首詩詠史抒情兩邊入，闡述並借自然景物來反思人生，抒發出詩人心境的深沉思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《感懷》劉長卿 拚音讀音參考

gǎn huái
感懷

qiū fēng luò yè zhèng kān bēi, huáng jú cán huā yù dài shuí.
秋風落葉正堪悲，黃菊殘花欲待誰。
shuǐ jìn piān féng hán qì zǎo,
水近偏逢寒氣早，
shān shēn cháng jiàn rì guāng chí.
山深常見日光遲。
chóu zhōng bo mìng kàn zhōu yì, mèng lǐ zhāo hún dú chǔ cí.
愁中卜命看周易，夢裏招魂讀楚詞。
zì xiào bù rú xiāng pǔ yàn, fēi lái jí shì běi guī shí.
自笑不如湘浦雁，飛來即是北歸時。

網友評論

* 《感懷》感懷劉長卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《感懷》 劉長卿唐代劉長卿秋風落葉正堪悲，黃菊殘花欲待誰。水近偏逢寒氣早，山深常見日光遲。愁中卜命看周易，夢裏招魂讀楚詞。自笑不如湘浦雁，飛來即是北歸時。分類：作者簡介(劉長卿)劉長卿(約726 — 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。