《觀劉永年團練畫角鷹》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 劉侯才勇世無敵，观刘愛畫工夫亦成癖。永年鹰观译赏
弄筆掃成蒼角鷹，团练殺氣棱棱動秋色。画角黄庭
爪拳金鉤觜屈鐵，刘永练画萬裏風雲藏勁翮。年团
兀立槎枒不畏人，角鹰坚原眼看青冥有餘力。文翻
霜飛晴空塞草白，析和雲垂四野陰山黑。诗意
此時軒然盍飛去，观刘何乃漓屼立西壁。永年鹰观译赏
祗應真骨下人世，团练不謂雄姿留粉墨。画角黄庭
造次更無高鳥喧，刘永练画等閑亦恐狐狸嚇。
旁觀未必窮神妙，乃是天機貫胸臆。
瞻相突兀摩空材，想見其人英武格。
傳聞揮毫頗容易，持以與人無甚惜。
物逢真賞世所珍，此畫他年恐難得。
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《觀劉永年團練畫角鷹》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

劉侯英勇世界無敵，愛畫工夫也成癖。
弄筆掃成蒼角鷹，殺氣嶙峋動秋色。
爪拳金鉤嘴彎鐵，萬裏風雲藏強勁羽翼。
直立槎枒不怕人，眼看著青天有富餘的力量。
霜飛晴空塞草白，雲垂四周陰山黑。
此時軒這樣何不飛去，什麽是漓江高聳兀立西壁。
祗應真骨下人間，沒有對英姿留黑白。
倉促更沒有高鳥喧，一般也怕狐狸嚇。
旁觀未必窮盡神妙，於是這天機貫胸臆。
瞻相突兀淩空材料，想見到他的人英武風格。
傳聞揮毫很容易，用與人沒有很可惜。
物遇到真正欣賞世界最珍貴，這幅畫一年恐怕很難得到。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《觀劉永年團練畫角鷹》黃庭堅 拚音讀音參考

guān liú yǒng nián tuán liàn huà jiǎo yīng
觀劉永年團練畫角鷹

liú hóu cái yǒng shì wú dí, ài huà gōng fū yì chéng pǐ.
劉侯才勇世無敵，愛畫工夫亦成癖。
nòng bǐ sǎo chéng cāng jiǎo yīng, shā qì léng léng dòng qiū sè.
弄筆掃成蒼角鷹，殺氣棱棱動秋色。
zhǎo quán jīn gōu zī qū tiě, wàn lǐ fēng yún cáng jìn hé.
爪拳金鉤觜屈鐵，萬裏風雲藏勁翮。
wù lì chá yā bù wèi rén, yǎn kàn qīng míng yǒu yú lì.
兀立槎枒不畏人，眼看青冥有餘力。
shuāng fēi qíng kōng sāi cǎo bái, yún chuí sì yě yīn shān hēi.
霜飛晴空塞草白，雲垂四野陰山黑。
cǐ shí xuān rán hé fēi qù, hé nǎi lí wù lì xī bì.
此時軒然盍飛去，何乃漓屼立西壁。
zhī yīng zhēn gǔ xià rén shì, bù wèi xióng zī liú fěn mò.
祗應真骨下人世，不謂雄姿留粉墨。
zào cì gèng wú gāo niǎo xuān, děng xián yì kǒng hú lí xià.
造次更無高鳥喧，等閑亦恐狐狸嚇。
páng guān wèi bì qióng shén miào, nǎi shì tiān jī guàn xiōng yì.
旁觀未必窮神妙，乃是天機貫胸臆。
zhān xiāng tū wù mó kōng cái, xiǎng jiàn qí rén yīng wǔ gé.
瞻相突兀摩空材，想見其人英武格。
chuán wén huī háo pō róng yì, chí yǐ yú rén wú shén xī.
傳聞揮毫頗容易，持以與人無甚惜。
wù féng zhēn shǎng shì suǒ zhēn, cǐ huà tā nián kǒng nán de.
物逢真賞世所珍，此畫他年恐難得。

網友評論

* 《觀劉永年團練畫角鷹》觀劉永年團練畫角鷹黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《觀劉永年團練畫角鷹》 黃庭堅宋代黃庭堅劉侯才勇世無敵，愛畫工夫亦成癖。弄筆掃成蒼角鷹，殺氣棱棱動秋色。爪拳金鉤觜屈鐵，萬裏風雲藏勁翮。兀立槎枒不畏人，眼看青冥有餘力。霜飛晴空塞草白，雲垂四野陰山黑。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。