《遊琅琊山寺》 韋應物

唐代   韋應物 受命恤人隱，游琅琊山译赏茲遊久未遑。寺游山寺诗意
鳴騶響幽澗，琅琊前旌耀崇岡。韦应物原文翻
青冥台砌寒，析和綠縟草木香。游琅琊山译赏
填壑躋花界，寺游山寺诗意疊石構雲房。琅琊
經製隨岩轉，韦应物原文翻繚繞豈定方。析和
新泉泄陰壁，游琅琊山译赏高蘿蔭綠塘。寺游山寺诗意
攀林一棲止，琅琊飲水得清涼。韦应物原文翻
物累誠可遣，析和疲氓終未忘。
還歸坐郡閣，但見山蒼蒼。
分類：

作者簡介(韋應物)

韋應物（737～792），中國唐代詩人。漢族，長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠，以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。

《遊琅琊山寺》韋應物 翻譯、賞析和詩意

《遊琅琊山寺》是唐代韋應物創作的一首詩詞。詩人描述了自己受到命令在琅琊山寺中修行的情景，表達了對寧靜山水的向往和對修道生活的讚美。

中文譯文：
受命恤人隱，茲遊久未遑。
鳴騶響幽澗，前旌耀崇岡。
青冥台砌寒，綠縟草木香。
填壑躋花界，疊石構雲房。
經製隨岩轉，繚繞豈定方。
新泉泄陰壁，高蘿蔭綠塘。
攀林一棲止，飲水得清涼。
物累誠可遣，疲氓終未忘。
還歸坐郡閣，但見山蒼蒼。

詩意和賞析：
這首詩以自然景觀為背景，描繪了琅琊山寺的寧靜和美麗。詩人受命來到這裏修行，但一直未能閑暇，直到現在才能遊覽山寺。鳴騶響在幽深的澗穀，前方的旌旗在陽光下閃耀。青冥的台階冷冽，綠沉的草木散發著芳香。溪水流經山穀，疊石堆成雲房。甘甜的泉水從陰暗的岩壁中湧出，高處的蘿蔓遮蔭著綠色的池塘。攀登樹林，在那裏找到了棲身之所，喝著清涼的泉水。這些物質的累積確實能消除疲勞，但貧窮的人尚未能忘記它們。詩人回到寬敞的郡閣，隻見山色蒼茫。

整首詩以描繪自然山水為主，展現了詩人對自然風景的讚美。他通過描繪清靜的山川，表達了對修行生活的向往和對自然之美的感受。詩中的意象生動而具體，通過運用色彩和聲響來描繪景物，使讀者能夠身臨其境感受到山水之美。此外，詩人還通過“物累誠可遣，疲氓終未忘”的句子，表達了對貧苦人民的關懷和憐憫之情。整首詩以其清新自然的描寫和情感飽滿的語言，給人以寧靜、美好的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊琅琊山寺》韋應物 拚音讀音參考

yóu láng yá shān sì
遊琅琊山寺

shòu mìng xù rén yǐn, zī yóu jiǔ wèi huáng.
受命恤人隱，茲遊久未遑。
míng zōu xiǎng yōu jiàn, qián jīng yào chóng gāng.
鳴騶響幽澗，前旌耀崇岡。
qīng míng tái qì hán, lǜ rù cǎo mù xiāng.
青冥台砌寒，綠縟草木香。
tián hè jī huā jiè, dié shí gòu yún fáng.
填壑躋花界，疊石構雲房。
jīng zhì suí yán zhuǎn, liáo rào qǐ dìng fāng.
經製隨岩轉，繚繞豈定方。
xīn quán xiè yīn bì, gāo luó yīn lǜ táng.
新泉泄陰壁，高蘿蔭綠塘。
pān lín yī qī zhǐ, yǐn shuǐ dé qīng liáng.
攀林一棲止，飲水得清涼。
wù lèi chéng kě qiǎn, pí máng zhōng wèi wàng.
物累誠可遣，疲氓終未忘。
hái guī zuò jùn gé, dàn jiàn shān cāng cāng.
還歸坐郡閣，但見山蒼蒼。

網友評論

* 《遊琅琊山寺》遊琅琊山寺韋應物原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊琅琊山寺》 韋應物唐代韋應物受命恤人隱，茲遊久未遑。鳴騶響幽澗，前旌耀崇岡。青冥台砌寒，綠縟草木香。填壑躋花界，疊石構雲房。經製隨岩轉，繚繞豈定方。新泉泄陰壁，高蘿蔭綠塘。攀林一棲止，飲水得清涼。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。