《賀新郎》 劉過

宋代   劉過 水浴芙蓉淨。贺新贺新
護濃香、郎刘郎刘遲開半斂，过原过靚妝臨鏡。文翻
長憶耶溪薰風裏，译赏年少紅顏照映。析和
夜露冷、诗意酒隨香醒。贺新贺新
回首當時同舟侶，郎刘郎刘為相思、过原过怕折瓊瑤柄。文翻
千萬縷，译赏意難罄。析和
玻璃三萬六千頃。诗意
洗精神、贺新贺新塵埃盡絕，敻然端整。
浪蕊年來都慵問，愛此濃情淡性。
待移種、靈根玉井。
太一真人今何在，取高花、十丈供煙艇。
來伴我，泛清影。
分類： 賀新郎

作者簡介(劉過)

劉過（1154～1206）南宋文學家，字改之，號龍洲道人。吉州太和（今江西泰和縣）人，長於廬陵（今江西吉安），去世於江蘇昆山，今其墓尚在。四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸遊、辛棄疾所賞，亦與陳亮、嶽珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。

《賀新郎》劉過 翻譯、賞析和詩意

《賀新郎》是一首宋代劉過的詩詞。以下是我給出的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
水浴芙蓉淨。
護濃香、遲開半斂，
靚妝臨鏡。
長憶耶溪薰風裏，
年少紅顏照映。
夜露冷、酒隨香醒。
回首當時同舟侶，
為相思、怕折瓊瑤柄。
千萬縷，意難罄。
玻璃三萬六千頃。
洗精神、塵埃盡絕，
敻然端整。
浪蕊年來都慵問，
愛此濃情淡性。
待移種、靈根玉井。
太一真人今何在，
取高花、十丈供煙艇。
來伴我，泛清影。

詩意和賞析：
這首詩詞以賀新郎為題，描繪了一幅美麗動人的畫麵。詩人描述了一個年輕新郎的儀態，以及他在儀式前的準備過程。

詩的開篇，新郎正在水中沐浴，芙蓉花清澈美麗，水清淨如鏡。新郎搽抹濃鬱的香氣，妝容精致，鏡前整理著自己的儀容。這一刻，他回憶起耶溪的風，年輕時紅顏的倩影在那裏映照。夜露冷冽，酒香隨著新郎的清醒而散發出來。

接下來，詩人回首過去，回想起與新郎當時的情誼。他們為了相思而擔心美麗的瓊瑤柄折斷。詩人的情感無法用言語來表達，他說千萬絲縷都無法盡述意義，就像玻璃般廣闊無垠。新郎洗去了塵埃，精神煥發，變得完美無瑕。

詩的後半部分，詩人說浪蕊（指有關情感、愛情的事物）多年來一直懶得問詢，他深愛著這種濃情而淡泊的性格。他期待著自己的心靈在新的環境中得到滋養，就像移植靈根到玉井中一樣。

最後兩句，詩人問道太一真人（指道教中的神仙）今在何方，希望他能摘取高高的花朵，為十丈長的船提供煙霧。詩人邀請他來陪伴自己，一起漂浮在清澈的影子中。

整首詩詞以細膩的筆觸刻畫了新郎的儀態和詩人對他的讚美之情，同時也抒發了詩人對美好情感和純潔心靈的向往。同時，通過描繪自然景物和情感的交融，表達了對美和人生意義的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賀新郎》劉過 拚音讀音參考

hè xīn láng
賀新郎

shuǐ yù fú róng jìng.
水浴芙蓉淨。
hù nóng xiāng chí kāi bàn liǎn, jìng zhuāng lín jìng.
護濃香、遲開半斂，靚妝臨鏡。
zhǎng yì yé xī xūn fēng lǐ, nián shào hóng yán zhào yìng.
長憶耶溪薰風裏，年少紅顏照映。
yè lù lěng jiǔ suí xiāng xǐng.
夜露冷、酒隨香醒。
huí shǒu dāng shí tóng zhōu lǚ, wèi xiāng sī pà zhé qióng yáo bǐng.
回首當時同舟侶，為相思、怕折瓊瑤柄。
qiān wàn lǚ, yì nán qìng.
千萬縷，意難罄。
bō lí sān wàn liù qiān qǐng.
玻璃三萬六千頃。
xǐ jīng shén chén āi jǐn jué, xiòng rán duān zhěng.
洗精神、塵埃盡絕，敻然端整。
làng ruǐ nián lái dōu yōng wèn, ài cǐ nóng qíng dàn xìng.
浪蕊年來都慵問，愛此濃情淡性。
dài yí zhǒng líng gēn yù jǐng.
待移種、靈根玉井。
tài yī zhēn rén jīn hé zài, qǔ gāo huā shí zhàng gōng yān tǐng.
太一真人今何在，取高花、十丈供煙艇。
lái bàn wǒ, fàn qīng yǐng.
來伴我，泛清影。

網友評論

* 《賀新郎》劉過原文、翻譯、賞析和詩意(賀新郎 劉過)专题为您介绍：《賀新郎》 劉過宋代劉過水浴芙蓉淨。護濃香、遲開半斂，靚妝臨鏡。長憶耶溪薰風裏，年少紅顏照映。夜露冷、酒隨香醒。回首當時同舟侶，為相思、怕折瓊瑤柄。千萬縷，意難罄。玻璃三萬六千頃。洗精神、塵埃盡絕，敻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。