《題彥真天開圖畫》 趙蕃

宋代   趙蕃 湘山不為高，题彦天开图画湘水未為遠。真天赵蕃
湘城幾何家，开图湘景無不挽。画题和诗
滕侯宅雖早，彦真原文意郭圃市之晚。翻译
紆餘直陂陁，赏析突兀對偃蹇。题彦天开图画
登臨適正晝，真天赵蕃亭榭愜深穩。开图
詩材浩無窮，画题和诗畫手羞用本。彦真原文意
雖然倏變化，翻译正以發關鍵。赏析
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），题彦天开图画字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久卒。諡文節。

《題彥真天開圖畫》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《題彥真天開圖畫》是一首宋代的詩詞，作者是趙蕃。這首詩詞描繪了湘山和湘水的景色，以及湘城的壯麗景觀。通過細膩的描寫和對景物的讚美，詩詞傳達出深邃的詩意。

詩詞的中文譯文如下：

湘山並不是很高，湘水也並不遙遠。
湘城是多少家的聚居之地，湘景無一不令人傾心。
滕侯的宅邸雖然早已存在，郭圃的市場卻是近來興起。
蜿蜒曲折的小路，與陡峭高聳的山峰相對而立。
登上高處適逢正午，亭榭宜人，寧靜而穩定。
詩的才華廣袤無垠，畫家卻不敢拿出真跡。
盡管如此，事物的變化瞬息萬變，正因此才顯得關鍵。

這首詩詞通過描繪湘山的高低和湘水的遠近，表達了對自然景觀的讚美。湘城作為一個聚居之地，展示出繁華和興盛的景象。詩人以巧妙的對比手法，描繪了湘山和湘水與城市環境的對比，突出了它們的美麗和壯麗。

詩人表達了對湘山和湘水的深情厚意，將其賦予了人的特質，如湘山的不高和湘水的不遠，以及湘城的繁榮景象。詩人通過對景物的描繪，展現了湘山、湘水和湘城的美麗與壯麗，使讀者感受到了自然與人文的和諧共融。

詩詞中還提到了滕侯和郭圃，將曆史人物和地方與自然景觀相聯係，進一步豐富了詩詞的意境。詩人通過對自然景觀和人文景觀的描繪，表達了對自然美和人文發展的思考和讚美。

最後兩句詩意深遠，詩人認為詩的才華無窮，而畫家卻不敢拿出真跡，顯示了詩人對詩的崇高和獨特的理解。詩人認為，雖然事物會瞬息萬變，但其中關鍵的發展點是不可忽視的。

總的來說，《題彥真天開圖畫》這首詩詞以其深邃的意境、細膩的描寫和對自然景觀的讚美，展示了宋代詩人獨特的審美觀和才華。讀者可以通過欣賞這首詩詞，領略到湘山、湘水和湘城的美麗，感受到自然與人文的和諧共融。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題彥真天開圖畫》趙蕃 拚音讀音參考

tí yàn zhēn tiān kāi tú huà
題彥真天開圖畫

xiāng shān bù wéi gāo, xiāng shuǐ wèi wèi yuǎn.
湘山不為高，湘水未為遠。
xiāng chéng jǐ hé jiā, xiāng jǐng wú bù wǎn.
湘城幾何家，湘景無不挽。
téng hóu zhái suī zǎo, guō pǔ shì zhī wǎn.
滕侯宅雖早，郭圃市之晚。
yū yú zhí bēi tuó, tū wù duì yǎn jiǎn.
紆餘直陂陁，突兀對偃蹇。
dēng lín shì zhèng zhòu, tíng xiè qiè shēn wěn.
登臨適正晝，亭榭愜深穩。
shī cái hào wú qióng, huà shǒu xiū yòng běn.
詩材浩無窮，畫手羞用本。
suī rán shū biàn huà, zhèng yǐ fā guān jiàn.
雖然倏變化，正以發關鍵。

網友評論

* 《題彥真天開圖畫》題彥真天開圖畫趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題彥真天開圖畫》 趙蕃宋代趙蕃湘山不為高，湘水未為遠。湘城幾何家，湘景無不挽。滕侯宅雖早，郭圃市之晚。紆餘直陂陁，突兀對偃蹇。登臨適正晝，亭榭愜深穩。詩材浩無窮，畫手羞用本。雖然倏變化，正以發關鍵。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。