《步月池》 趙善信

宋代   趙善信 燈火黃昏盡，步月無家不掩門。池赵
為看橋上月，善信赏析印破水中雲。原文意步月池
樹影縱橫見，翻译蛙聲雜遝聞。和诗
幽人思正苦，赵善獨坐更難論。步月
分類： 步月

《步月池》趙善信 翻譯、池赵賞析和詩意

詩詞：《步月池》

燈火黃昏盡，善信赏析
無家不掩門。原文意步月池
為看橋上月，翻译
印破水中雲。和诗
樹影縱橫見，赵善
蛙聲雜遝聞。步月
幽人思正苦，
獨坐更難論。

中文譯文：
黃昏時分，燈火漸漸熄滅，
每戶門都已關閉。
為了看橋上的明月，
月光映照在水中的雲彩上。
樹影縱橫交錯可見，
青蛙的聲音混雜在其中。
孤寂的人思念正困苦，
獨自坐著更難言論。

詩意和賞析：
《步月池》是宋代詩人趙善信的作品。這首詩描繪了一個黃昏時分的景象，詩人通過描寫夜晚的靜謐與孤獨，表達了內心深處的思念之情。

詩的開頭，燈火黃昏盡，人們都已經回家，家門緊閉，暗示了夜晚的來臨和人們的安靜。然而，詩人卻沒有回家，而是來到池塘邊，尋找一片寧靜的環境，欣賞橋上明月的美景。

詩中的“印破水中雲”形象地描繪了明月的倒影在水麵上，給人以虛幻的感覺。樹影縱橫之間，蛙聲此起彼伏，構成了一幅幽靜而生動的畫麵。

詩的最後兩句表達了詩人內心的思緒與苦悶，他是一個孤獨的人，沉浸在自己的思考中，獨自坐著無法言表。這種孤獨與思考的狀態，使詩人感到更加無法尋求他人的理解與交流。

整首詩以簡潔的語言和細膩的描寫，展示了作者對自然景致的敏感和內心情感的表達。通過描繪夜晚的靜謐和孤獨，詩人抒發了對獨處思考的苦悶與無奈之情，使讀者在閱讀中產生共鳴，引發對生活的思考和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《步月池》趙善信 拚音讀音參考

bù yuè chí
步月池

dēng huǒ huáng hūn jǐn, wú jiā bù yǎn mén.
燈火黃昏盡，無家不掩門。
wèi kàn qiáo shàng yuè, yìn pò shuǐ zhōng yún.
為看橋上月，印破水中雲。
shù yǐng zòng héng jiàn, wā shēng zá tà wén.
樹影縱橫見，蛙聲雜遝聞。
yōu rén sī zhèng kǔ, dú zuò gèng nán lùn.
幽人思正苦，獨坐更難論。

網友評論

* 《步月池》趙善信原文、翻譯、賞析和詩意(步月池 趙善信)专题为您介绍：《步月池》 趙善信宋代趙善信燈火黃昏盡，無家不掩門。為看橋上月，印破水中雲。樹影縱橫見，蛙聲雜遝聞。幽人思正苦，獨坐更難論。分類：步月《步月池》趙善信 翻譯、賞析和詩意詩詞：《步月池》燈火黃昏盡，無家 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。